Текст и перевод песни De Dødelige - Det Har Jeg

Det Har Jeg

Se mig nu, jeg er født i grå
Farveløs og gået i stå
Og du kom til, ud af det blå
Jeg kan se dig x2

Har du mistet din tiltro?
Ladet farverne tilgro?
Har du mod på at gemme, alt?
For det har jeg x4

Hvem er du, dig der stormer ind?
Maler rør dit tynde sind
Men tør du lege med en farveblind?
Ohh. tør du se mig? X2

Har du mistet din tiltro?
Ladet farverne tilgro?
Har du mod på at gemme, alt?
For det har jeg x4

Uhh. jaaaer
For det jeg har, er stærkere, af noget af det, som du tror vi har
Er du min, lige nu?
Og hvis du har, din farve klar
Så tag den med og sig dit svar
For du er min lige nu
Du er min lige nu
For det har jeg (det har jeg) x4

Je l'ai

Regarde-moi maintenant, je suis né dans le gris
Sans couleur et figé
Et tu es venu, sorti du bleu
Je te vois x2

As-tu perdu ta confiance ?
As-tu laissé les couleurs s'encrasser ?
As-tu le courage de tout cacher ?
Parce que je l'ai x4

Qui es-tu, toi qui te précipites ?
Peignant des tuyaux dans ton esprit fragile
Mais oses-tu jouer avec un daltonien ?
Ohh. Oses-tu me regarder ? X2

As-tu perdu ta confiance ?
As-tu laissé les couleurs s'encrasser ?
As-tu le courage de tout cacher ?
Parce que je l'ai x4

Uhh. ouiii
Parce que ce que j'ai est plus fort, de quelque chose que tu crois que nous avons
Es-tu à moi, maintenant ?
Et si tu as, ta couleur claire
Alors prends-la avec toi et dis ta réponse
Parce que tu es à moi maintenant
Tu es à moi maintenant
Parce que je l'ai (je l'ai) x4