Det Sidste Af Dig - De Dødelige перевод на немецкий

Det Sidste Af Dig

To som der larmer
Jeg burde løbe min vej nu
Vores hjem står i flammer
Jeg har spæret min vej ud
Gad vist om du, brænder ud, ja
Minder på vægen
Blev til aske i rammen
Jeg vil glemme dit ansigt
For jeg fryser i varmen
Gad vist om du, brænder ud

Glemmer du
Venter jeg
Og ved enden af alting brænder jeg nok endnu
Glemmer du
Venter jeg
Og ved enden af alting brænder jeg nok endnu

Jorden den damper
Jeg er vågnet på bunden
Med hjertet i kramper
Og dit navn på tungen
Hvorfor er du, her endnu
Genfødt i verden
Under dynger af aske
Hvor er smerten
Skal jeg bære eller briste
Hvorfor hvorfor
Er du her endnu

Glemmer du
Venter jeg
Og ved enden af alting brænder jeg nok endnu
(Ender verden)
(Sidste dag med dig)
(Det sidste af dig)
(Den sidste dig og mig)
Glemmer du
Venter jeg
Og ved enden af alting brænder jeg nok endnu

Das Letzte von Dir

Zwei, die Lärm machen
Ich sollte jetzt weglaufen
Unser Zuhause steht in Flammen
Ich habe meinen Ausweg versperrt
Frage mich, ob du ausbrennst, ja
Erinnerungen an der Wand
Wurden zu Asche im Rahmen
Ich will dein Gesicht vergessen
Denn ich friere in der Wärme
Frage mich, ob du ausbrennst

Vergisst du
Warte ich
Und am Ende von allem brenne ich wohl noch
Vergisst du
Warte ich
Und am Ende von allem brenne ich wohl noch

Die Erde dampft
Ich bin am Boden aufgewacht
Mit dem Herzen in Krämpfen
Und deinen Namen auf der Zunge
Warum bist du noch hier
Wiedergeboren in der Welt
Unter Haufen von Asche
Wo ist der Schmerz
Soll ich tragen oder zerbrechen
Warum warum
Bist du noch hier

Vergisst du
Warte ich
Und am Ende von allem brenne ich wohl noch
(Endet die Welt)
(Letzter Tag mit dir)
(Das Letzte von dir)
(Das letzte Du und Ich)
Vergisst du
Warte ich
Und am Ende von allem brenne ich wohl noch