Текст и перевод песни De Dødelige - Os To

Os To

Hun siger - find mig
Før hun leder ham
Rundt i - minder
Blot en sidste gang
Men han har - talt ud
Og det står klart
En fortid - strakt ud
Ender snart
For han - han leder ikke mere
Så hun bliver aldrig fundet
Jeg lover at du har mig her

Så de bliver aldrig os to
Selv når byen den brænder
Aldrig os to
Selv hvor drømmene vender
Mit hjerte her i hånden
Det frygter ingenting
Ikke os to nu
Selv når byen den brænder
(Byen den brænder)

Han siger - slip mig
Hun ved ikke hvordan
At hun skal se sig - med en anden mand
Låst i - dengang
Lidt endnu
Mens at - hendes sang
Klinger ud
For han - han leder ikke mere
Så hun bliver aldrig fundet
Jeg lover at du har mig her

Så de bliver aldrig os to
Selv når byen den brænder
Aldrig os to
Selv hvor drømmene vender
Mit hjerte her i hånden
Det frygter ingenting
Ikke os to nu
Selv når byen den brænder

Når de
Har glemt
Og vejen slutter
Hvor Drømmen ender blindt
Vil jeg
Stadigvæk tage dig
Med Ind i vrimlen
Og gå den anden vej

Aldrig os to
Selv når byen den brænder
Aldrig os to

Så de bliver aldrig os to
Selv når byen den brænder
Aldrig os to
Selv hvor drømmene vender
Mit hjerte her i hånden
Det frygter ingenting
Ikke os to nu
Selv når byen den brænder
(Byen den brænder)
(Byen den brænder)
(Selv når byen den brænder)
(Frygter ikke os)
(Aldrig os to)

Nous Deux

Elle dit - trouve-moi
Avant qu'elle ne me conduise
À travers - les souvenirs
Pour une dernière fois
Mais j'ai - tout dit
Et c'est clair
Un passé - étendu
Se termine bientôt
Car je - je ne cherche plus
Alors elle ne sera jamais trouvée
Je promets que tu m'as ici

Alors nous ne serons jamais nous deux
Même quand la ville brûle
Jamais nous deux
Même si les rêves se retournent
Mon cœur ici dans ma main
Il ne craint rien
Pas nous deux maintenant
Même quand la ville brûle
(La ville brûle)

Elle dit - laisse-moi partir
Elle ne sait pas comment
Qu'elle devrait se regarder - avec un autre homme
Enfermée - dans le passé
Encore un peu
Alors que - son chant
S'éteint
Car je - je ne cherche plus
Alors elle ne sera jamais trouvée
Je promets que tu m'as ici

Alors nous ne serons jamais nous deux
Même quand la ville brûle
Jamais nous deux
Même si les rêves se retournent
Mon cœur ici dans ma main
Il ne craint rien
Pas nous deux maintenant
Même quand la ville brûle

Quand ils
Auront oublié
Et le chemin se termine
Où le rêve se termine aveugle
Je
Te prendrai quand même
Avec moi dans la foule
Et je prendrai l'autre chemin

Jamais nous deux
Même quand la ville brûle
Jamais nous deux

Alors nous ne serons jamais nous deux
Même quand la ville brûle
Jamais nous deux
Même si les rêves se retournent
Mon cœur ici dans ma main
Il ne craint rien
Pas nous deux maintenant
Même quand la ville brûle
(La ville brûle)
(La ville brûle)
(Même quand la ville brûle)
(Ne crains pas nous)
(Jamais nous deux)