Текст и перевод песни De Dødelige - Sig Det

Sig Det

Manen star hojt
Lyset er dæmpet
Vi kommer ind
Alle folk er forblændet
Og mit sind er stille

Vi drikker ud fanget herinde
Musikken er hoj
Lysende gor os blinde
Ik' noget at snakke om
Men en masse at mindes

Sa vis mig nu
Hvis du har mod pa at leve sa sig det
For dine ar gir' mig lyst til at blive her

Sa vis mig nu
Hvis du har mod pa at leve sa sig det
For dine ar gir' mig lyst til at blive her
Blive her

En skonhed med et selvsikkert morke
Rækker det frem sporger om jeg tor rore det
Hendes sind er stille

Vi bliver ét til den tungeste tone
En konge er dod nu forradt af sin trone
En dronning star stolt, det var hende der gjorde det

Sa vis mig nu
Hvis du har mod pa at leve sa sig det
For dine ar gir' mig lyst til at blive her

Sa vis mig nu
Hvis du har mod pa at leve sa sig det
For dine ar gir' mig lyst til at blive her

Sa vis mig nu
Hvis du har mod pa at leve sa sig det
For dine ar gir' mig lyst til at blive her

Sa vis mig nu
Hvis du har mod pa at leve sa sig det
For dine ar gir' mig lyst til at blive her

Tell Me

The moon is high
The lights are dim
We come in
All the people are blinded
And my mind is still

We drink out trapped here
The music is loud
The light makes us blind
Nothing to talk about
But a lot to remember

So show me now
If you have the courage to live, tell me
Because your scars make me want to stay here

So show me now
If you have the courage to live, tell me
Because your scars make me want to stay here
Stay here

A beauty with a self-confident darkness
Holds it out and asks if I dare touch it
Her mind is still

We become one until the heaviest tone
A king is dead, betrayed by his throne
A queen stands tall, it was she who did it

So show me now
If you have the courage to live, tell me
Because your scars make me want to stay here

So show me now
If you have the courage to live, tell me
Because your scars make me want to stay here

So show me now
If you have the courage to live, tell me
Because your scars make me want to stay here

So show me now
If you have the courage to live, tell me
Because your scars make me want to stay here