Zo Heppie - De Frogers перевод на немецкий

Zo Heppie

Het leven schiet zovaak te kort
Dat je soms wanhopig word
En geen mens begrijpt wat jij bedoelt
Ook al wil je nog zo graag
Maar de meningen zijn vaag
En weet niemand echt hoe jij je voelt
Maar blijf wel op jezelf vertrouwen
Grijp die kans om je heen
Je hoeft geen muur om je hart te bouwen
Want je staat niet alleen

Hé
Geef mij je hand ik neem je mee
Naar een plekje waar de zon zal schijnen
Waar je grootste zorgen meteen verdwijnen
Hééé
Laten we dansen met elkaar
Op het ritme van ons eigen leven
Want je bent niet alleen
Sla je arm om me heen
Wees happy
Zo happy
Wees happy
Zo happy
Elk kind dat is uniek
Vaak gezond maar soms ook ziek
En dat geeft ook wel eens problemen
Maar een kind verdient plezier
Met een toekomst in 't vizier
En geluk mag je hem nooit ontnemen

Heder kind moet je liefde geven
Zonder zorgen en pijn
Laat het lachen en laat het leven
Een kind heeft recht om happy te zijn

Hé
Geef mij je hand ik neem je mee
Naar een plekje waar de zon zal schijnen
Waar je grootste zorgen meteen verdwijnen
Hééé
Laten we dansen met elkaar
Op het ritme van ons eigen leven
Want je bent niet alleen
Sla je arm om me heen
Wees happy
Zo happy
Zo happy
Ow hé
IK NEEM JE MEEEEE

Hé
Geef mij je hand ik neem je mee
Naar een plekje waar de zon zal schijnen
Waar je grootste zorgen meteen verdwijnen
Hééé
Laten we dansen met elkaar
Op het ritme van ons eigen leven
Want je bent niet alleen
Sla je arm om me heen
Hé
Geef mij je hand ik neem je mee
Naar een plekje waar de zon zal schijnen
Waar je grootste zorgen meteen verdwijnen
Hééé
Laten we dansen met elkaar
Op het ritme van ons eigen leven
Want je bent niet alleen
Sla je arm om me heen
Zo happy

So Glücklich

Das Leben ist oft so kurz
Dass du manchmal verzweifelt wirst
Und kein Mensch versteht, was du meinst
Auch wenn du es noch so sehr willst
Aber die Meinungen sind vage
Und niemand weiß wirklich, wie du dich fühlst
Aber vertrau weiter auf dich selbst
Ergreif die Chance um dich herum
Du brauchst keine Mauer um dein Herz zu bauen
Denn du stehst nicht allein

Hey
Gib mir deine Hand, ich nehm dich mit
An einen Ort, wo die Sonne scheinen wird
Wo deine größten Sorgen sofort verschwinden
Heeeey
Lass uns miteinander tanzen
Im Rhythmus unseres eigenen Lebens
Denn du bist nicht allein
Leg deinen Arm um mich
Sei glücklich
So glücklich
Sei glücklich
So glücklich
Jedes Kind ist einzigartig
Oft gesund, aber manchmal auch krank
Und das verursacht auch manchmal Probleme
Aber ein Kind verdient Spaß
Mit einer Zukunft im Blick
Und Glück darfst du ihm niemals nehmen

Jedem Kind musst du Liebe geben
Ohne Sorgen und Schmerz
Lass es lachen und lass es leben
Ein Kind hat das Recht, glücklich zu sein

Hey
Gib mir deine Hand, ich nehm dich mit
An einen Ort, wo die Sonne scheinen wird
Wo deine größten Sorgen sofort verschwinden
Heeeey
Lass uns miteinander tanzen
Im Rhythmus unseres eigenen Lebens
Denn du bist nicht allein
Leg deinen Arm um mich
Sei glücklich
So glücklich
So glücklich
Oh hey
ICH NEHM DICH MIIIIIIT

Hey
Gib mir deine Hand, ich nehm dich mit
An einen Ort, wo die Sonne scheinen wird
Wo deine größten Sorgen sofort verschwinden
Heeeey
Lass uns miteinander tanzen
Im Rhythmus unseres eigenen Lebens
Denn du bist nicht allein
Leg deinen Arm um mich
Hey
Gib mir deine Hand, ich nehm dich mit
An einen Ort, wo die Sonne scheinen wird
Wo deine größten Sorgen sofort verschwinden
Heeeey
Lass uns miteinander tanzen
Im Rhythmus unseres eigenen Lebens
Denn du bist nicht allein
Leg deinen Arm um mich
So glücklich