De-Grees - 2 of Us - Radio Edit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни De-Grees - 2 of Us - Radio Edit




2 of Us - Radio Edit
2 of Us - Radio Edit
I was always used to love as misconception
J'ai toujours été habituée à l'amour comme une idée fausse
You seem to record on my hope's resurrection
Tu sembles enregistrer sur la résurrection de mon espoir
I don't believe in miracles, I didn't fake
Je ne crois pas aux miracles, je n'ai pas fait semblant
But you are whoa, whoa, whoa
Mais tu es waouh, waouh, waouh
Where do you come from?
D'où viens-tu ?
But I could rely on my experience
Mais je pouvais compter sur mon expérience
With every kind of boyfriend from nerd to pimp offense, but
Avec tous les types de petits amis, du nerd au proxénète offensif, mais
You will never cover me, it's hard to hide
Tu ne me couvriras jamais, c'est difficile à cacher
But you are whoa, whoa, whoa
Mais tu es waouh, waouh, waouh
Make me delirious
Tu me rends délirante
No, I know, I'm not supposed to mess around,
Non, je sais, je ne suis pas censée jouer,
With boys, like you
Avec des garçons comme toi
Who wanna play a game with me, play tricks on me
Qui veulent jouer à un jeu avec moi, me jouer des tours
But you should know:
Mais tu devrais savoir :
There are two of us
Nous sommes deux
Two of us
Deux de nous
It's just the two of us
Ce n'est que nous deux
We're marvelous
Nous sommes magnifiques
When there are two of us
Quand nous sommes deux
Two of us
Deux de nous
It's just the two of us
Ce n'est que nous deux
You and me, we come across
Toi et moi, nous nous rencontrons
One and one makes two of us
Un et un font deux de nous
Two of us
Deux de nous
It's just the two of us
Ce n'est que nous deux
We're marvelous
Nous sommes magnifiques
When there are two of us
Quand nous sommes deux
Two of us
Deux de nous
It's just the two of us
Ce n'est que nous deux
You and me, we come across
Toi et moi, nous nous rencontrons
One and one makes two of us
Un et un font deux de nous
Yes-yes, here we go
Oui-oui, c'est parti
You and me, we come across
Toi et moi, nous nous rencontrons
One and one makes two of us
Un et un font deux de nous
You're the perfect target for my game obsession
Tu es la cible parfaite pour mon obsession du jeu
Finally a playmate of similar passion
Enfin un camarade de jeu de passion similaire
You don't have to fake it, 'cus I already know
Tu n'as pas à faire semblant, parce que je sais déjà
But you are whoa, whoa, whoa
Mais tu es waouh, waouh, waouh
Make me delirious
Tu me rends délirante
Trick me, hug me, if you dare
Trompe-moi, serre-moi dans tes bras, si tu oses
So cook it up to make things burn
Alors prépare-le pour que les choses brûlent
I can't wait to check you out
J'ai hâte de te vérifier
Discover what you're all about
Découvrir ce que tu es
Teach me, tease me, I don't care
Apprends-moi, taquine-moi, je m'en fiche
I'm only big on hardware
Je ne suis grande que sur le matériel
I guess we are delirious
Je suppose que nous sommes délirants
As long as it's the two of us
Tant que nous sommes deux
No, I know, I'm not supposed to mess around,
Non, je sais, je ne suis pas censée jouer,
With boys, like you
Avec des garçons comme toi
Who wanna play a game with me, play tricks on me
Qui veulent jouer à un jeu avec moi, me jouer des tours
But you should know:
Mais tu devrais savoir :
There are two of us
Nous sommes deux
Two of us
Deux de nous
It's just the two of us
Ce n'est que nous deux
We're marvelous
Nous sommes magnifiques
When there are two of us
Quand nous sommes deux
Two of us
Deux de nous
It's just the two of us
Ce n'est que nous deux
You and me, we come across
Toi et moi, nous nous rencontrons
One and one makes two of us
Un et un font deux de nous
Two of us
Deux de nous
It's just the two of us
Ce n'est que nous deux
We're marvelous
Nous sommes magnifiques
When there are two of us
Quand nous sommes deux
Two of us
Deux de nous
It's just the two of us
Ce n'est que nous deux
You and me, we come across
Toi et moi, nous nous rencontrons
One and one makes two of us
Un et un font deux de nous
Here we go
C'est parti
Two of us
Deux de nous
It's just the two of us
Ce n'est que nous deux
We're marvelous
Nous sommes magnifiques
When there are two of us
Quand nous sommes deux
Two of us
Deux de nous
It's just the two of us
Ce n'est que nous deux
You and me, we come across
Toi et moi, nous nous rencontrons
One and one makes two of us
Un et un font deux de nous





Авторы: Alexander Komlew, Christian Koenigseder, Caroline Von Bruenken, Timo Erlenbruch, Stefan Richly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.