Текст и перевод песни De Heikrekels - Hartje Van Goud

Hartje Van Goud

'K Voel me zo licht als een veertje vandaag
En heb de kriebels in m'n maag
Wat zou dat zijn, 'k vind 't wel fijn
'K Voel me zo prettig als na een glas wijn
Vanaf 't moment dat ik jou heb ontmoet
Heb ik dat tint'len in m'n bloed
Sinds ik jou zag ben ik van slag
En ied're morgen zing ik met een lach

Refr.:
Jij bent niet knap maar je hart is van goud
Dat is wat mij zo naar jou doet verlangen
Een miljoen op de bank laat me koud
Ik ben zo blij met jouw hartje van goud

Al wat je zegt, dat komt recht uit je hart
Dat maakt jou echt en zo apart
Al wat je doet, dat doet mij goed
Ik ben zo blij dat ik jou heb ontmoet
Jij bent steeds eerlijk en dat maakt 't fijn
Om voor altijd bij jou te zijn
Ik voel bij jou liefde en trouw
Jij bent de schat waar'k voor altijd van hou

Refr.

Een miljoen op de bank laat me koud
Ik ben zo blij met jouw hartje van goud

Heart of Gold

I feel as light as a feather today
And have butterflies in my stomach
What could that be, I find it nice
I feel so comfortable like after a glass of wine
From the moment I met you
I have that tingling in my blood
I've been out of sorts since I saw you
And every morning I sing with a smile

Chorus:
You're not handsome, but your heart is gold
That's what makes me long for you
A million in the bank leaves me cold
I'm so happy with your heart of gold

Everything you say comes straight from your heart
That makes you real and so special
Everything you do, I feel good
I am so glad that I have met you
You are always honest and that makes it nice
To be with you forever
I feel love and loyalty with you
You are the treasure I will always love

Chorus

A million in the bank leaves me cold
I'm so happy with your heart of gold