Текст и перевод песни De Hofnar feat. Aidan O'Brien - Tell Me If I'm Wrong

Tell Me If I'm Wrong

Hey
You are looking mighty fine today
Feels like somehow we have met before
Déjà-vu and everything you say
Tell me if I'm wrong

Did we dance while before?
When we got drunk and we busted the door
When we made out, light in the street
No one that could stop us, honey
Moved and sang to the bang of the beat
I could not stop stepping on your feet
That lipstick's thing left your mark on me
But baby, you were gone

So tell me darling
If you really are the woman I think you are
The woman I think you are
Cause I think you could be the one

The woman I think you are
The woman I think you are
The woman I think you are
The woman I think you are
The woman I think you are
The woman I think you are
The woman I think you are
The woman I think you are

No
It must've been like seven years ago
Somewhere at a party, I don't know
Lost count of all the times I thought of you
What we had was true

Yeah, we dance while before
When we got drunk and we busted the door
When we made out, light in the street
No one that could stop us, honey
Moved and sang to the bang of the beat
I could not stop stepping on your feet
That lipstick's thing left your mark on me
But baby, you were gone

So tell me darling
If you really are the woman I think you are
The woman I think you are
I know that you are the one

The woman I think you are
The woman I think you are
The woman I think you are
The woman I think you are
The woman I think you are
The woman I think you are
The woman I think you are
Tell me if I'm wrong
The woman I think you are
The woman I think you are
The woman I think you are
The woman I think you are
The woman I think you are
The woman I think you are
The woman I think you are
Tell me if I'm wrong

Dis-moi si je me trompe

Hé
Tu as l'air vraiment bien aujourd'hui
On dirait qu'on s'est déjà rencontrés
Déjà-vu et tout ce que tu dis
Dis-moi si je me trompe

On a dansé avant ?
Quand on s'est saoulé et qu'on a cassé la porte
Quand on s'est embrassés, sous les lumières de la rue
Personne ne pouvait nous arrêter, ma chérie
On bougeait et on chantait au rythme du beat
Je n'arrêtais pas de te marcher sur les pieds
Ce rouge à lèvres a laissé sa marque sur moi
Mais bébé, tu étais partie

Alors dis-moi mon amour
Si tu es vraiment la femme que je crois que tu es
La femme que je crois que tu es
Parce que je pense que tu pourrais être la seule

La femme que je crois que tu es
La femme que je crois que tu es
La femme que je crois que tu es
La femme que je crois que tu es
La femme que je crois que tu es
La femme que je crois que tu es
La femme que je crois que tu es
La femme que je crois que tu es

Non
Ça devait être il y a sept ans
Quelque part à une fête, je ne sais pas
J'ai perdu le compte de toutes les fois où j'ai pensé à toi
Ce qu'on avait était vrai

Ouais, on a dansé avant
Quand on s'est saoulé et qu'on a cassé la porte
Quand on s'est embrassés, sous les lumières de la rue
Personne ne pouvait nous arrêter, ma chérie
On bougeait et on chantait au rythme du beat
Je n'arrêtais pas de te marcher sur les pieds
Ce rouge à lèvres a laissé sa marque sur moi
Mais bébé, tu étais partie

Alors dis-moi mon amour
Si tu es vraiment la femme que je crois que tu es
La femme que je crois que tu es
Je sais que tu es la seule

La femme que je crois que tu es
La femme que je crois que tu es
La femme que je crois que tu es
La femme que je crois que tu es
La femme que je crois que tu es
La femme que je crois que tu es
La femme que je crois que tu es
Dis-moi si je me trompe
La femme que je crois que tu es
La femme que je crois que tu es
La femme que je crois que tu es
La femme que je crois que tu es
La femme que je crois que tu es
La femme que je crois que tu es
La femme que je crois que tu es
Dis-moi si je me trompe