Текст и перевод песни De Hofnar feat. Son of Patricia - Goin' Down
I
hear
you
talking
-bout
the
good
life
Я
слышал,
что
вы
говорили
-насчет
хорошей
жизни
I'ma
show
you
what
it's
like
Я
покажу
вам,
что
это
такое
I
see
you
standing
by
the
sidelines
Я
вижу,
как
ты
стоишь
в
стороне
Come
and
join
me
for
the
night
(come
and
join
me
for
the
night)
Приходите
и
присоединяйтесь
ко
мне
на
ночь
(приходите
и
присоединяйтесь
ко
мне
на
ночь)
So
baby
can
you
feel
me
goin'
down
down
down
down
Так,
малыш,
ты
чувствуешь
меня
goin'
вниз
вниз
вниз
вниз
I'ma
make
you
spin
around
(spin
around,
spin
around)
Я
заставлю
тебя
кружиться
(кружиться,
кружиться).
Tie
you
to
the
bed
don't
make
a
sound
sound
sound
sound
Привяжу
тебя
к
кровати
не
сделать
звук
Звук
Звук
Звук
Shut
up
when
i'm
goin'
down
(shut
up)
Заткнись,
когда
я
goin'
вниз
(заткнись)
Shut
up
when
i'm
goin'
down
Заткнись,
когда
я
goin'
вниз
(Down
down
down
down)
(Вниз,
вниз,
вниз,
вниз)
I
see
you
dancing
in
the
firelight
Я
вижу,
как
ты
танцуешь
в
свете
костра
The
way
you
move
is
dynamite
То,
как
ты
двигаешься,
- настоящий
динамит
I
see
you
dying
for
a
wild
ride
Я
вижу,
как
ты
умираешь
от
желания
прокатиться
безудержно
Rock
your
body
everyday
(rock
your
body
everyday)
Рок
повседневной
тело
(рок
ваше
тело
каждый
день)
So
baby
can
you
feel
me
goin'
down
down
down
down
Так,
малыш,
ты
чувствуешь
меня
goin'
вниз
вниз
вниз
вниз
I'ma
make
you
spin
around
(spin
around,
spin
around)
Я
заставит
вас
вращаться
(вращаться,
вертеться
вокруг)
Tie
you
to
the
bed
don't
make
a
sound
sound
sound
sound
Привяжу
тебя
к
кровати
не
сделать
звук
Звук
Звук
Звук
Shut
up
when
i'm
goin'
down
(shut
up)
Заткнись,
когда
мне
плохо
(заткнись)
Shut
up
when
i'm
goin'
down
Заткнись,
когда
мне
плохо
(Down
down
down
down)
(Тише,
тише,
тише,
тише)
(Shut
up,
shut
up)
(Заткнись,
заткнись)
Baby,
baby
where
you
at?
Детка,
детка,
где
ты?
Make
you
do
things
that
aren't
allowed
Заставлять
тебя
делать
то,
что
запрещено
We
write
the
book
in
a
couple
of
ways
Мы
пишем
книгу
несколькими
способами
So
make
your
bed
feel
warm
for
a
couple
of
days
Так
что
согрей
свою
постель
на
пару
дней
Seconds,
hours
to
winnin-
(yeah)
Секунды,
часы
до
победы
- (да)
Keep
up
girl
like
you
with
me
(hell
yeah)
Будь
со
мной
такой
девушкой,
как
ты
(черт
возьми,
да)
Sixty
nine,
might
be
fine
Шестьдесят
девять,
может
быть
штраф
I'll
make
you
fall
in
love
at
the
beginnin-
Я
заставлю
тебя
влюбиться
в
начале-
(This
one
goes
out
to
all
them
fat
women)
(И
это
относится
ко
всем
их
полных
женщин)
So
baby
can
you
feel
me
goin'
down
down
down
down
Так,
малыш,
ты
чувствуешь
меня
goin'
вниз
вниз
вниз
вниз
Shut
up
when
i'm
goin'
down
Заткнись,
когда
я
падаю
духом
(Shut
up,
shut
up)
(Заткнись,
заткнись)
Shut
up
when
i'm
goin'
down
(shut
up)
Заткнись,
когда
я
иду
ко
дну
(заткнись)
(Down
down
down
down)
(shut
up)
(Вниз,
вниз,
вниз,
вниз)
(заткнись)
(Shut
up,
shut
up)
(Заткнись,
заткнись)
(Down
down
down
down)
(Вниз,
вниз,
вниз,
вниз)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JEROEN MAAS, DANIEL GIBSON, DANIEL BARKMAN, RAYNOR DE GROOT
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.