Текст и перевод песни De Jeugd Van Tegenwoordig feat. Katja Schuurman - Ho Ho Ho
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mensen,
heeft
er
iemand
een
piek
voor
me,
ik
wil
me
gezellig
voele.
Народ,
у
кого-нибудь
есть
косячок
для
меня?
Хочу
почувствовать
себя
уютно.
Voor
alle
kerstballers,
champagne
knallers,
Для
всех
рождественских
шаров,
хлопушек
шампанского,
Als
die
sneeuwpoppers
ohh
denneboomlallers.
Как
эти
снежные
пушки,
о,
любители
ёлок.
Laat
het
witte
vlokken
sneeuwen,
doe
je
best.
Пусть
белые
хлопья
снега
падают,
сделай
всё
возможное.
Tis
kerstmis
jongens,
maak
me
gek.
Это
Рождество,
ребята,
сведите
меня
с
ума.
December
is
aangekome,
ik
breng
je
de
laatste
mode,
Декабрь
наступил,
я
несу
тебе
последнюю
моду,
Splinternieuwe
jas
schat
kijk
willie
lope.
(ehh
ehhh)
Совершенно
новое
пальто,
детка,
смотри,
Вилли
бежит.
(э-э-э)
Gluhwijn
in
me
linkerhand
(wooohh)
Глинтвейн
в
моей
левой
руке
(вау)
Katja's
bil
in
me
rechthand
(jawohl)
Попка
Кати
в
моей
правой
руке
(яволь)
Wartaal
is
kenkerlam
Вартаал
совсем
онемел
Jantje
smit
kom
vechten
dan
(nee!)
Янтье
Смит,
давай
подерёмся
(нет!)
Jacques
d'Ancona
Жак
д'Анкона
Dist
jan
zomaar.
Это
просто
Ян.
K
smack
hem
en
zn
oma.
Я
врежу
ему
и
его
бабушке.
Ej
Katja,
(ja)
ik
vind
je
lekker
(ok)
Эй,
Катя,
(да)
ты
мне
нравишься
(ок)
Is
t
goed
als
ik
5 tonnies
van
je
leen?
(wat
ga
je
daar
mee
doen
dan?)
Можно
я
займу
у
тебя
5 тонн?
(а
что
ты
с
ними
будешь
делать?)
Niet
veel
(ok,
als
je
maar
wel
met
me
deelt)
Да
ничего
особенного
(ок,
только
поделись
со
мной)
Tuurlijk
gek,
tis
kerst!
dus
deze
week
geen
scheit
aan
de
rest
Конечно,
чувак,
это
Рождество!
Так
что
на
этой
неделе
плевать
на
всё
остальное
Willie
wartaal,
fabergé
en
viejeze
fur.
Вилли
Вартаал,
Фаберже
и
грязный
мех.
Die
*oh*
lijers
die
rijk
zijn
dankzij
watskeburt
(nee
niet
niet
weer
watskeburt)
Эти
*о*
лжецы,
которые
разбогатели
благодаря
Ватскебёрт
(нет,
только
не
опять
Ватскебёрт)
Voor
alle
kerstballers,
champagne
knallers,
Для
всех
рождественских
шаров,
хлопушек
шампанского,
Als
die
sneeuwpoppers
ohh
denneboomlallers.
Как
эти
снежные
пушки,
о,
любители
ёлок.
Laat
het
witte
vlokken
sneeuwen,
doe
je
best.
Пусть
белые
хлопья
снега
падают,
сделай
всё
возможное.
Tis
kerstmis
jongens,
maak
me
gek.
Это
Рождество,
ребята,
сведите
меня
с
ума.
We
zinge
kerst
met
fabergé
(fabergé)
Мы
поём
рождественские
песни
с
Фаберже
(Фаберже)
Neem
kalkoen,
gluhwijn
en
champagne
mee.
(champagne
mee).
Возьми
с
собой
индейку,
глинтвейн
и
шампанское.
(шампанское
с
собой).
Kijk
m
clippen
met
zn
psp
(psp)
hij
hangt
schuin
(zo
schuin)
in
zn
arreslee
Смотрю
его
клипы
с
его
PSP
(PSP),
он
висит
криво
(так
криво)
в
своих
санях
Check
(check)
megismotherfuck
met
biezen
van
chanel,
Смотри
(смотри)
мега-мать
твою
с
сумками
от
Chanel,
Ksmijt
geld
over
de
balk
met
liefde
jewel
Я
разбрасываю
деньги
на
ветер
с
любовью,
детка
Overdadig
en
overvloedig
ik
hou
er
ven.
Чрезмерно
и
расточительно,
мне
нравится.
Met
die
suddevatroommate
(bauded
man)
С
этим
южным
соседом
(развратный
мужик)
Edyfoos
en
kerstdinees,
marretak
en
gramburre
Идиотские
и
рождественские
ужины,
омела
и
рождественское
полено
Sneeuwpoppen
met
mn
bopje,
en
bietjes
met
wat
mayonaise.
Снеговики
с
моей
башкой
и
свёкла
с
майонезом.
Ik
heb
geen
honger
(oh?)
maar
ik
stop
me
vol
Я
не
голоден
(о?)
но
я
набиваю
себя
Ik
heb
geen
honger
maar
ik
stop
me
vol
(i
say)
Я
не
голоден,
но
я
набиваю
себя
(говорю
я)
Ik
heb
geen
honger
maar
ik
stop
me
vol
Я
не
голоден,
но
я
набиваю
себя
Ik
moet
bijna
kotse,
maar
ik
stop
me
vol
Меня
сейчас
стошнит,
но
я
набиваю
себя
Voor
alle
kerstballers,
champagne
knallers,
Для
всех
рождественских
шаров,
хлопушек
шампанского,
Als
die
sneeuwpoppers
ohh
denneboomlallers
Как
эти
снежные
пушки,
о,
любители
ёлок.
Laat
het
witte
vlokken
sneeuwen,
doe
je
best.
Пусть
белые
хлопья
снега
падают,
сделай
всё
возможное.
Tis
kerstmis
jongens,
maak
me
gek.
Это
Рождество,
ребята,
сведите
меня
с
ума.
Auwh
dennebauwm
je
weet
dat
ik
net
bengeskoom.
Ох,
ёлочка,
ты
знаешь,
что
я
только
что
покурил.
Ik
zing
m
sloot
en
rap
m
dood
Я
пою
в
канаве
и
зачитываю
до
смерти
Auwh
dennebauwm
je
weet
dat
ik
net
bengeskoom.
Ох,
ёлочка,
ты
знаешь,
что
я
только
что
покурил.
Kalkoen
is
in
de
auven,
we
ete
weer
een
naude
Индейка
в
духовке,
мы
снова
едим
до
отвала
Met
katja
op
schoot,
we
ete
ons
dood
aan
brood
С
Катей
на
коленях,
мы
объедаемся
хлебом
Ik
hou
het
goedkoop
als
ho
ho
ho
Я
держусь
недорого,
как
хо-хо-хо
Nuindieoveneemnogeennakdagtisopmegatgastmetgluhwijnenpakgast
Сейчаснепереживайпотомразберемсяэтомоймегапраздниксглинтвейномипакетомгостей
Vorige
kerstmis
ging
ik
te
hard
В
прошлое
Рождество
я
слишком
разошёлся
En
deze
keer
doe
ik
dat
weer
И
в
этот
раз
я
сделаю
это
снова
Viejeze
to
the
furr,
ik
kom
uit
een
overval,
Грязный
до
меха,
я
только
что
с
ограбления,
En
hou
me
neus
rood
net
als
rudolph
И
держу
свой
нос
красным,
как
у
Рудольфа
Dus
drink
die
fles
leeg,
want
voor
de
kerstmain
Так
что
выпей
бутылку
до
дна,
ведь
это
канун
Рождества
Dus
drink
die
fles
leeg,
want
het
is
kersmais
Так
что
выпей
бутылку
до
дна,
ведь
это
Рождество
Dus
drink
die
fles
leeg,
want
voor
de
kerstmain
Так
что
выпей
бутылку
до
дна,
ведь
это
канун
Рождества
Dus
drink
die
fles
leeg,
want
het
is
kersmais
Так
что
выпей
бутылку
до
дна,
ведь
это
Рождество
Voor
alle
kerstballers,
champagne
knallers,
Для
всех
рождественских
шаров,
хлопушек
шампанского,
Als
die
sneeuwpoppers
ohh
denneboomlallers
Как
эти
снежные
пушки,
о,
любители
ёлок.
Laat
het
witte
vlokken
sneeuwen,
doe
je
best.
Пусть
белые
хлопья
снега
падают,
сделай
всё
возможное.
Tis
kerstmis
jongens,
maak
me
gek.
Это
Рождество,
ребята,
сведите
меня
с
ума.
Voor
alle
kerstballers,
champagne
knallers,
Для
всех
рождественских
шаров,
хлопушек
шампанского,
Als
die
sneeuwpoppers
ohh
denneboomlallers
Как
эти
снежные
пушки,
о,
любители
ёлок.
Laat
het
witte
vlokken
sneeuwen,
doe
je
best.
Пусть
белые
хлопья
снега
падают,
сделай
всё
возможное.
Tis
kerstmis
jongens,
maak
me
gek.
Это
Рождество,
ребята,
сведите
меня
с
ума.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Olivier Mitshell Locadia, Alfred Tratlehner, Pepijn Lanen, Katja Schuurman, Bas Bron
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.