Текст и перевод песни De Jeugd van Tegenwoordig - Bertje vs Yayo

Bertje vs Yayo

Bertje Faber bitch ik weet dat je niet opneemt omdat je brak bent
Het is je boy boy faberyayo, het is je broertje
Doe niet moeilijk, neem gewoon een douche gewoon rustig
Come-on bertje bertje come-on
We gaan party'en vanavond ik kom zo naar je huis
Come-on bertje bertje come-on

Gast ik kom echt niet ik ben zo brak
Ik liep tot zondagmiddag op de pillen
Door lopen te chillen
Zonder brillen op
Alles
Bloeddoorlopen pupillen
Gedoe met meisjes
Schoenen kwijt
Boetes voor onfatsoenlijkheid
Zodoende
Beroep ik mij op me recht op moeilijk te zijn
Het is genoeg
Je moet fabergé niet pushen
Ik heb gebaden in het zweet snap je
Ik hoef dus niet te douchen
Doe me een tfu voor de moeite
Ik had die troep niet moeten hoeven (tis goed)
Maar nu moet je broetje boeten
Ik ging van after naar after
Huis voor huis verruilen
Gekluisterd aan de buis
Nu zit ik thuis uit te huilen
Ik ging van after naar after
Huis voor huis verruilen
Luister me voor de buis
Thuis uit huilen

Bertje...
-Fa-fabergé bertje bertje bertje gaat niet mee

Come-on bertje bertje come-on! (coupletje twee, en nog steeds ga ik niet mee)
Bertje fa-faffie

Ik dacht eens beter een nachtje niet
Dan dat ik een nacht geniet
Dus beter een dagje niet, dacht je niet?
Ik dacht eens beter een nachtje niet
Dan dat ik een nacht geniet
Dus beter een dagje niet, dacht je niet?
Ik vecht met die depressie en ik ben wat ongelukkig
Met een handicappie-beppie
In een zwembad zonder krukken
Ben te triestig om te zappen
Te verdrietig om te rappen
Leg me ziel niet op casette
Maar laat me wel me zielig zetten
Tis official ik heb issues
Met me tissues en me bitchsmoes
Kwam ik gisteren nog hip doen
Zit ik nu in een dip
Boehoehoe

Bertje...
-Fa-fabergé bertje bertje bertje gaat niet mee

Come-on bertje bertje come-on! (ik ga toch niet opnemen, echt niet. ben te brak)

Lucci tarr, bel me niet meer
Kopje thee, bel me niet meer
Trinnie hein, bel me niet meer
Pietje p, bel me niet meer
Jeroentje, bel me niet meer
Wiwa, bel me niet meer
Stompeloeris, bel me niet meer
Vieze fur, bel me niet meer

Wat de fok gast ik heb net pak lopen bellen
Ik dacht je wil vast ook dus laat ik je bellen
Jij betaalt mee maar ik kaap het meeste
Plus ik ben al onderweg sjaak
We gaan feesten
Maak er het meeste van
Bitch je gaat niet zo doen
Come-on bertje bertje come-on
Ga niet zo doen
Zit je bitch uit we gaan gek vanavond
Faberyayo en die bitch bertje-fa

Come-on bertje bertje come-on!
Nee
Come-on bertje bertje come-on!
Ok...

Bertje vs Yayo

Bertje Faber, salope, je sais que tu ne réponds pas au téléphone parce que tu es bourrée.
C'est ton mec, Faberyayo, c'est ton petit frère.
Ne fais pas chier, prends juste une douche, calmement.
Allez, Bertje, Bertje, allez.
On va faire la fête ce soir, j'arrive chez toi tout de suite.
Allez, Bertje, Bertje, allez.

Mec, je viens vraiment pas, je suis tellement bourrée.
J'ai pris des pilules jusqu'à dimanche midi.
En chillant.
Sans lunettes.
Tout.
Des pupilles dilatées.
Des problèmes avec les filles.
Perdu mes chaussures.
Des amendes pour indécence.
Donc.
Je me réclame de mon droit d'être chiante.
C'est assez.
Il ne faut pas pousser Fabergé.
J'ai baigné dans la sueur, tu comprends ?
Donc je n'ai pas besoin de me doucher.
Fais-moi un tfu pour l'effort.
Je n'aurais pas dû avaler cette merde (c'est bon).
Mais maintenant, ton petit frère doit payer.
J'allais d'after-party en after-party.
Changer de maison en maison.
Collée à l'écran.
Maintenant, je suis chez moi à pleurer.
J'allais d'after-party en after-party.
Changer de maison en maison.
Écoute-moi, devant l'écran.
Chez moi à pleurer.

Bertje...
-Fa-fabergé, Bertje, Bertje, Bertje ne vient pas.

Allez, Bertje, Bertje, allez ! (deuxième couplet, et je ne viens toujours pas).
Bertje, fa-faffie.

J'ai pensé qu'il valait mieux une nuit sans.
Que de passer une nuit à profiter.
Donc, mieux vaut une journée sans, tu ne trouves pas ?
J'ai pensé qu'il valait mieux une nuit sans.
Que de passer une nuit à profiter.
Donc, mieux vaut une journée sans, tu ne trouves pas ?
Je me bats contre cette dépression et je suis un peu malheureuse.
Avec une handicappie-beppie.
Dans une piscine sans béquilles.
Je suis trop triste pour zapper.
Trop triste pour rapper.
Ne mets pas mon âme sur cassette.
Mais laisse-moi être pitoyable.
C'est officiel, j'ai des problèmes.
Avec mes mouchoirs et ma gueule de salope.
J'arrivais hier à faire le malin.
Maintenant, je suis dans un creux.
Boehoehoe.

Bertje...
-Fa-fabergé, Bertje, Bertje, Bertje ne vient pas.

Allez, Bertje, Bertje, allez ! (Je ne vais quand même pas répondre, vraiment pas. Je suis trop bourrée).

Lucci tarr, ne me rappelle plus.
Kopje thee, ne me rappelle plus.
Trinnie hein, ne me rappelle plus.
Pietje p, ne me rappelle plus.
Jeroentje, ne me rappelle plus.
Wiwa, ne me rappelle plus.
Stompeloeris, ne me rappelle plus.
Vieze fur, ne me rappelle plus.

Quoi, mec, je viens de te passer des coups de fil.
J'ai pensé que tu voulais aussi, alors je t'ai appelé.
Tu payes, mais je prends le plus gros.
En plus, je suis déjà en route, Sjaak.
On va faire la fête.
Profite-en au maximum.
Salope, tu ne vas pas faire ça.
Allez, Bertje, Bertje, allez.
Ne fais pas comme ça.
Ta salope est sortie, on va se déchaîner ce soir.
Faberyayo et cette salope Bertje-fa.

Allez, Bertje, Bertje, allez !
Non.
Allez, Bertje, Bertje, allez !
Ok...