Текст и перевод песни De Jeugd van Tegenwoordig - Cécémel
Een
oester
in
een
wijntje
Устрица
в
вине
Wauw,
ik
neem
er
snel
een
foto
van
Вау,
надо
быстро
сфоткать
En
dat
in
Barcelona
И
это
в
Барселоне
Gap,
je
bent
de
allereerste
man
Чувак,
ты
первый
мужик,
Zo
speciaal,
ik
moest
er
zelfs
van
huilen
Такой
особенный,
я
аж
прослезился
Maar
m'n
ogen
waren
uitgestoken
(oh
my
God)
Но
у
меня
же
глаза
выколоты
(боже
мой)
Kon
ik
maar
met
je
ruilen
Вот
бы
поменяться
с
тобой
местами
Je
vliegt
op
eenzame
hoogte,
whoosh
Ты
летаешь
на
недосягаемой
высоте,
ууу
In
een
easyJet
В
своем
easyJet
Slaapt
in
je
easy
bed,
easy
baan
en
easy
slet
Спишь
в
своей
легкой
кровати,
легкая
работа
и
легкая
шлюшка
Grapje,
lekker
boeien
Шутка,
не
парься
Ik
ben
in
Shibuya,
sake
aan
het
knoeien
(oh
my
God)
Я
в
Сибуе,
саке
разливаю
(боже
мой)
Op
m'n
nieuwe
Gucci-schoenen
На
мои
новые
Гуччи-шузы
Leren
jack
van
Louis
Кожаная
куртка
от
Луи
Jij
bent
in
de
Patta
aan
't
shoppen
met
je
moeder
А
ты
в
Патте
с
мамкой
шопишься
Shout
out
naar
alle
sloebers
Привет
всем
бомжам
Oeps,
zei
ik
nou
Louis
Упс,
я
сказал
Луи
Ik
bedoel
een
[?]
Я
имел
в
виду
[?]
Jullie
burgers
zijn
niet
ready
voor
Ваши
бургеры
не
готовы
к
Die
geur
van
Vieze
Freddy
(oh
my
God)
Тому
аромату
Грязного
Фредди
(боже
мой)
Ball
to
the
club,
man,
ik
ga
veels
te
lekker
Врываемся
в
клуб,
чувак,
я
слишком
хорош
Van
top
tot
teen
gekleed
in
Haider
С
ног
до
головы
одет
в
Хайдера
Lekker
man,
Vjèze
tot
de
Fur
Офигенно,
чувак,
Грязный
до
меха
Ik
vind
er
pas
whatever
van
Мне
как-то
все
равно
Zo
flamboyant
maar
je
weet
dat
ik
het
hebben
kan
(oh
my
God)
Так
ярко,
но
ты
знаешь,
что
я
могу
себе
это
позволить
(боже
мой)
De
game
net
de
beugel
in
de
moffo
van
een
puber
Игра
как
брекеты
во
рту
подростка
Hij
is
op
slotjes
(buenas
noches)
На
замке
(спокойной
ночи)
We
bossen
kotjes
Мы
крушим
хаты
Pulk
sukkels
uit
m'n
neus;
net
snotjes
Выковыриваю
кучу
лохов
из
носа,
как
козявок
Chapt
klauwen
vol
met
pindarotjes
Лапы
забиты
пиндаротом
M&M's
tot
ik
geel
zie
M&M's,
пока
не
пожелтею
Ik
smak
luidkeels
(oh
my
God)
Чавкаю
во
все
горло
(боже
мой)
Doe
maar
stil,
vriend
Тише,
друг
Vuurwerk
(huh),
Frankrijk
(hè)
Фейерверк
(ха),
Франция
(а)
Jullie
(hoeveel?)
veertien
keer
tien
Вас
(сколько?)
четырнадцать
на
десять
Ik
weet
niet
anders
dan
die
babies
Я
не
знаю
ничего,
кроме
этих
крошек
In
de
stad
met
die
Yamamoto
Birki's
В
городе
в
этих
Ямамото
Биркенштоках
Alles
wordt
een
keer
vies
Все
когда-нибудь
пачкается
Elke
hete
zomer
wordt
een
keer
koud
(oh
my
God)
Каждое
жаркое
лето
становится
холодным
(боже
мой)
Ik
waan
me
aan
meer
goud
Мне
мало
золота
Ketting,
tanden,
ringen,
dat
soort
dingen
Цепь,
зубы,
кольца,
все
такое
Meer
fout,
jouw
vrouw
Твоя
женщина
- еще
та
ошибка
Kalmeer
haar,
kalmeer
jou
Успокой
ее,
успокойся
сам
Flappen
als
Dombo
(flappen)
Машет,
как
Дамбо
(машет)
Net
uit
de
Vondel
[?]
Только
что
из
Вондела
[?]
Ik
zeg
m'n
mensen,
jij
lult
je
ouders
(oh
my
God)
Я
говорю
своим
людям,
а
ты
- своим
родителям
(боже
мой)
Achter
je
mam
met
m'n
lul
op
d'r
schouder
(lul
op
d'r
schouders)
За
твоей
мамкой
с
моим
членом
на
ее
плече
(член
на
ее
плече)
Ik
draai
als
een
schroefmachine
(schroef)
Я
кручусь,
как
шуруповерт
(шуруп)
Dames
laat
m'n
goof
bedienen
(laat
m'n
goof)
Дамы,
позвольте
моему
дурачку
обслужить
вас
(позвольте
моему
дурачку)
En
later
nog
die
foef
misschien
А
потом,
может,
и
той
киске
Laat
ik
ze
wat
foefjes
zien
Покажу
им
пару
фокусов
Ballista,
calypso
Баллиста,
калипсо
Is
ook
art
nouveau,
tartufo
(oh
my
God)
Тоже
модерн,
тартуфо
(боже
мой)
Je
komt
hard,
hoezo?
Ты
жестко
приходишь,
как
так?
Sla
d'r
Grieks
op
de
bar
als
ouzo
Хлещу
греческий
по
барам,
как
узо
Constant
bonne
chance
Постоянно
bonne
chance
Nunca
conscias
Никогда
conscias
Alles
van
ons,
ja
Все
наше,
да
C'est
soit
(bang
bang)
C'est
soit
(бах
бах)
Bon
barbe
(bang
bang,
bang
bang)
Bon
barbe
(бах
бах,
бах
бах)
Bonsoir,
van
ons,
ja
(oh
my
God)
Bonsoir
от
нас,
да
(боже
мой)
Ga
naar
huis,
young
boy,
uh
Иди
домой,
мальчик,
э
Ben
doodsbang
voor
jullie,
geloof
maar
Я
вас
до
смерти
боюсь,
поверьте
Dus
de
bodyguards
komen
uit
Oost-Europa
Поэтому
телохранители
из
Восточной
Европы
Meer
tools
dan
de
bouwmarkt
Инструментов
больше,
чем
в
магазине
стройматериалов
Want
[?]
hebben
tantoe
trauma's
Потому
что
[?]
столько
травм
Midden
in
een
duizendklapper,
klap
В
разгар
веселья,
хлоп
Ga
maar
naar
je
huisje,
gabber
Иди
в
свою
конуру,
щенок
Jullie
zijn
kindjes,
doe
niet
stoer
bij
mij
(oh
my
God)
Вы
еще
дети,
не
выдевайтесь
передо
мной
(боже
мой)
'T
Is
je
puberteit
die
je
hindert
Это
твой
пубертат
мешает
тебе
Je
hebt
last
van
je
paps
en
je
mams
Тебя
беспокоят
твои
мама
с
папой
Jouw
probleem,
dus
ik
snap
er
niks
van
Твои
проблемы,
так
что
я
ничего
не
понимаю
Geen
flaps
op
de
pas
van
de
[?]
Никаких
клапанов
на
[?]
Ik
leef
stang
met
m'n
pik
in
m'n
hand,
uh
Я
живу
на
полную
катушку
со
своим
членом
в
руке,
э
Ik
leef
stang
met
m'n
pik
in
m'n
hand
Я
живу
на
полную
катушку
со
своим
членом
в
руке
Heb
niks
met
de
klok,
m'n
niggas
vinden
't
top
Мне
плевать
на
время,
мои
ниггеры
считают
это
крутым
Dus
misschien
kop
met
eentje
van
40
kop
(oh
my
God)
Так
что,
может,
долбанем
по
одной
40-градусной
(боже
мой)
Sorry
belasting,
alweer
is
't
op,
alweer
Извини,
налоговая,
снова
все
на
мази,
снова
Dus
ik
rijd
in
die
[?]
naar
Barcelona.
Вот
я
еду
в
этой
[?]
в
Барселону.
Ik
moet
hier
echt
een
foto
van
nemen,
Мне
нужно
это
сфоткать,
Het
is
echt
ongelofelijk
wat
ik
doe.
Ik
eet
een
oester,
Это
просто
невероятно,
чем
я
занимаюсь.
Я
ем
устрицу,
En
ik
drink
Cava,
proost.
Gewoon
in
Barcelona!
И
пью
Каву,
за
ваше
здоровье.
Просто
в
Барселоне!
Ze
snijden
die
ham
hier
gewoon
live,
hè,
gewoon
vers.
Они
здесь
режут
хамон
прямо
при
тебе,
свежий.
(Oh
my
God)
't
Komt
niet
uit
een
pakje
uit
de
supermarkt.
Oh
my
God.
(Боже
мой)
Он
не
из
упаковки
из
супермаркета.
Боже
мой.
Dat
doen
ze
gewoon...
ze
hebben
zo'n
been...
van
zo'n
varken
uit...
Они
просто...
у
них
есть
такая
нога...
от
такой
свиньи
из...
Ja,
weet
ik
veel,
eh,
Iberico?
Ik
dacht
eerst
nog,
Да,
откуда
я
знаю,
э-э,
Иберико?
Сначала
я
подумал,
Zal
ik
gewoon
met
het
vliegtuig
komen.
Maar
toen
dacht
ik,
nee,
Может,
мне
просто
прилететь
на
самолете.
Но
потом
я
подумал,
нет,
Want
dat
is
best
wel
duur.
(Oh
my
God)
Oh
my
God.
Это
будет
довольно
дорого.
(Боже
мой)
Боже
мой.
Met
het
vliegtuig
doe
je
d'r
ook
gewoon
echt,
van
A
tot
B,
На
самолете
ты
просто
добираешься
из
пункта
А
в
пункт
Б,
Toch
zeker
wel
4 uur
over.
Но
все
равно
тратишь
часа
4.
En
als
ik
gewoon
met
de
bus
ga
dan
bespaar
ik
gewoon
echt
3 donnies
А
если
я
просто
поеду
на
автобусе,
то
сэкономлю
3 штуки
баксов
En
dan
ben
ik
er
ook
gewoon
binnen
twee
dagen.
De
bus
was
zo
lit.
И
доберусь
туда
за
два
дня.
Автобус
был
таким
крутым.
De
bus
was
zo
lit.
(Oh
my
God)
En
in
de
bus
ontmoet
je
ook
allemaal
Автобус
был
таким
крутым.
(Боже
мой)
И
в
автобусе
ты
встречаешь
всяких
Leuke,
nieuwe
mensen.
Het
was
echt
dom
turned.
Классных,
новых
людей.
Было
просто
супер.
Het
was
dom
turned
in
de
bus.
В
автобусе
было
супер.
En
toen
waren
we
gestopt
bij
een
tankstation
en
oh
my
God,
А
потом
мы
остановились
на
заправке,
и,
боже
мой,
In
België
heet
Chocomel
dus
Cicimel.
Cécémel.
Nee,
dat
is...
vo
В
Бельгии
Шокомель
называется
Цицимель.
Сесемель.
Нет,
это...
ка-
Lgens
mij...
ik
weet
vrij
zeker
dat
het
Cicimel
is.
жется...
я
почти
уверен,
что
это
Цицимель.
(Oh
my
God)
Het
is
Cieciemel.
Chechemel.
Oh
my
God,
Chechemel
(Боже
мой)
Это
Цицимель.
Чечемель.
Боже
мой,
Чечемель
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oliver M Ollie Locadia, Bastiaans Bas Bron, Pepijn Lanen, Alfred Freddy Tratlehner
Альбом
Luek
дата релиза
16-02-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.