Текст и перевод песни De Jeugd van Tegenwoordig - De Formule

De Formule

Формула

Goddamnit nummer 1

Черт возьми, номер 1

Bas Bron waar is de één? Ik weet niet waar de één is man

Бас Брон, где единица? Я не знаю, где эта единица, чувак

Waar moet ik beginnen? Eh

С чего бы начать? Э-э

Whiskey, India, Whiskey, Alfa

Виски, Индия, Виски, Альфа

Niggers zijn groen als alfalfa

Черномазые зеленые, как люцерна

Parkeer Alfa's man, wortel tussen kaakjes

Паркуй Альфы, мужик, корень между крекерами

Dumbell swag, zet je moeder tussen haakjes

Тупой лебедь, посади свою мамашу в кандалы

Zet me on hold, nigger doe dimmen

Поставь меня на удержание, ниггер, потемней

Val even dood of dat soort dingen

Упади замертво или что-то в этом роде

Nou rest in peace, zwem in urine

Ну, упокойся с миром, плавай в моче

Kleine shout-out naar de Machine

Небольшой привет Машине

En een kleine shout-out, nee, fuck it, doe een grote

И небольшой привет, нет, к черту, давай большой

Naar je moeder in d'r blootje

Твоей мамке в неглиже

Ze is niet echt mijn type hoor, maar

Она не совсем в моем вкусе, но

Ik zou het wel wiepen hoor, eh

Я бы ее вздрючил, э-э

Jullie niggers zijn dommetjes

Вы, ниггеры, тупицы

Dus laat me afsluiten met een sommetje

Так что позвольте мне закончить маленькой задачкой

Geen zorgen, ah, ik ben snel klaar, eh

Не волнуйся, а, я быстро, э-э

Wiwa plus één is ontelbaar, ey

Вива плюс один - неисчислимо, эй

Twee, drie

Два, три

Vijf, zes

Пять, шесть

Dit is de fo-, de fo-, de formule

Это фо-, фо-, формула

Er is er geen één (twee, drie)

Нет ни одной (два, три)

Zoals deze vier (vijf, zes)

Как эти четыре (пять, шесть)

Dus geef ze nog één

Так что дай им еще одну

Dit is de fo-, de fo-, de formule

Это фо-, фо-, формула

Hier is er nog één (twee, drie)

Вот еще одна (два, три)

Van deze vier (vijf, zes)

Из этих четырех (пять, шесть)

Of had je al één?

Или у тебя уже была?

Dit is de fo-, de fo-, de formule

Это фо-, фо-, формула

(Goddamnit nummer 1)

(Черт возьми, номер 1)

I-grec A, I-grec O

Ай-грек А, Ай-грек О

Gaat ie lekker? U ziet het zo

Хорошо идет? Ты же видишь

Het niveau gaat opnieuw omhoog

Уровень снова поднимается

For all y'all Ivo Niehe-folk

Для всех вас, Иво Найхе-фанов

Ik eis dingen als kunstschaatsen

Я требую такие вещи, как фигурное катание

Stijl sierlijk als kunstschaatsen

Стиль изящный, как фигурное катание

Outfit strak als kunstschaatsen

Наряд облегающий, как для фигурного катания

Laat me effe in je uh schaatsen

Дай мне немного покататься в твоих, э-э, коньках

Exemplarisch, formularisch

Образцово, шаблонно

Een hoop lol, de vorm hilarisch

Много веселья, форма уморительна

Gele wervelwind, de storm kanarisch

Желтый вихрь, канарский шторм

Banaan in m'n oor, hoor het commentaar niet

Банан в моем ухе, не слышу комментариев

Jasje, dasje, pinne-pasje

Пиджачок, галстучек, бейджик

Glitterdrankje, in het handje

Блестящий напиток в руке

Buitenlandje, binnenlandje

Заграница, родные края

Pimpendansje, in het Fransje, oui oui

Дерзкий танец, по-французски, вуи вуи

In het Fransje, oui oui

По-французски, вуи вуи

In het Fransje, oui oui

По-французски, вуи вуи

In het Fransje, oui oui

По-французски, вуи вуи

In het Fransje, oui oui

По-французски, вуи вуи

Twee, drie

Два, три

Vijf, zes

Пять, шесть

Dit is de fo-, de fo-, de formule

Это фо-, фо-, формула

Er is er geen één (twee, drie)

Нет ни одной (два, три)

Zoals deze vier (vijf, zes)

Как эти четыре (пять, шесть)

Dus geef ze nog één

Так что дай им еще одну

De fo-, de fo-, de formule (sorry!)

Фо-, фо-, формула (извини!)

Hier is er nog één (twee, drie)

Вот еще одна (два, три)

Van deze vier (vijf, zes)

Из этих четырех (пять, шесть)

Of had je al één?

Или у тебя уже была?

Dit is de fo-, de fo-, de formule

Это фо-, фо-, формула

Er is er geen één (twee, drie)

Нет ни одной (два, три)

Zoals deze vier (vijf, zes)

Как эти четыре (пять, шесть)

Dus geef ze nog één

Так что дай им еще одну

Dit is de fo-, de fo-, de formule

Это фо-, фо-, формула

Hier is er nog één (twee, drie)

Вот еще одна (два, три)

Van deze vier (vijf, zes)

Из этих четырех (пять, шесть)

Of had je al één?

Или у тебя уже была?

De fo-, de fo-, de formule

Фо-, фо-, формула

(Goddamnit nummer 1)

(Черт возьми, номер 1)

Formule, goddamnit nummer 1

Формула, черт возьми, номер 1

Neem iedereen in mijn slipstream mee

Забираю всех в свой воздушный поток

Het hele periodieke systeem

Вся периодическая система

Heeft niks op het element Vjezley

Не сравнится с элементом Вьесли

Warpspeed hard gaan, je moeder in het kwadraat

Идти на варп-скорости, твоя мама в квадрате

Op in de nacht gaan, samen in een achtbaan

Улететь в ночь, вместе на американских горках

De oplossing van de formule?

Решение формулы?

Moleculen zonder scrupules

Молекулы без зазрений совести

(Goddamnit nummer 1)

(Черт возьми, номер 1)

Dit is de fo-, de fo-, de formule

Это фо-, фо-, формула

Dit is de fo-, de fo-, de formule

Это фо-, фо-, формула

Dit is de fo-, de fo-, de formule

Это фо-, фо-, формула

Dit is de fo-, de fo-, de formule

Это фо-, фо-, формула