Текст и перевод песни De Jeugd van Tegenwoordig - Een Barkie
Ik
trek
een
barkie
uit
de
muur
J'arrache
une
bière
du
mur
We
slurpen
On
sirote
De
barman
heb
er
zin
an
Le
barman
a
hâte
At
your
service
À
votre
service
Kruipend
naar
huis
Je
rampe
jusqu'à
la
maison
Zonder
een
rooie
cent
Sans
un
sou
Ik
trek
een
barkie
uit
de
muur
J'arrache
une
bière
du
mur
We
slurpen
On
sirote
Aan
de
toog
met
m'n
demonen
Au
comptoir
avec
mes
démons
Vervlogen
dromen
aan
het
verdoven
J'étouffe
les
rêves
oubliés
Door
de
nevel
aan
het
lopen
Marchant
dans
la
brume
Loop
dezelfde
klinkers
over
Je
marche
sur
les
mêmes
pavés
Waar
Hazes
door
de
regen
liep
Que
Hazes
traversait
sous
la
pluie
Westertoren
als
decor
La
Westertoren
comme
décor
En
soms
weet
ik
het
even
niet
Et
parfois,
je
ne
sais
plus
(En
soms
weet
ik
het
even
niet)
(Et
parfois,
je
ne
sais
plus)
Loop
mezelf
voorbij
Je
me
dépasse
(Via
het
Leidseplein)
(Via
la
place
Leidseplein)
Drankgelag
en
domme
wijven
Fêtes
arrosées
et
femmes
stupides
En
morgen
weer
chagrijnig
Et
demain,
je
serai
de
mauvaise
humeur
Verstandje
nul,
blik
op
oneindig
Pas
de
bon
sens,
regard
sur
l'infini
Ik
trek
een
barkie
uit
de
muur
J'arrache
une
bière
du
mur
We
slurpen
On
sirote
De
barman
heb
er
zin
an
Le
barman
a
hâte
At
your
service!
À
votre
service!
Kruipend
naar
huis
Je
rampe
jusqu'à
la
maison
Zonder
een
rooie
cent
Sans
un
sou
Ik
trek
een
barkie
uit
de
muur
J'arrache
une
bière
du
mur
We
slurpen
On
sirote
Het
is
je
boy
Wiwelientje,
ik
heb
een
barkie
in
de
pocket
en
vanavond
is
het
feest
C'est
ton
boy
Wiwelientje,
j'ai
une
bière
dans
la
poche
et
ce
soir,
c'est
la
fête
(Vanavond
is
het
feest)
(Ce
soir,
c'est
la
fête)
Geen
handtekeningen
vandaag
Pas
de
signatures
aujourd'hui
Je
krijgt
een
schop
onder
je
reet
Tu
vas
recevoir
un
coup
de
pied
au
derrière
(Schop
onder
je
reet)
(Coup
de
pied
au
derrière)
Mijn
schoen
in
je
hol
Ma
chaussure
dans
ton
trou
(In
je
hol)
(Dans
ton
trou)
Mijn
voet
in
je
bil
Mon
pied
dans
tes
fesses
(In
je
bil)
(Dans
tes
fesses)
Ik
ben
Wiwelientje
Je
suis
Wiwelientje
Ik
drink
lekker
wat
ik
wil
Je
bois
ce
que
je
veux
Hallo,
mag
ik
hier
een
barkie
bossen
Salut,
puis-je
commander
une
bière
ici
Ik
zei,
hallo,
mag
ik
hier
een
barkie
bossen
J'ai
dit,
salut,
puis-je
commander
une
bière
ici
Ik
trek
een
barkie
uit
de
muur
J'arrache
une
bière
du
mur
We
slurpen
On
sirote
De
barman
heb
er
zin
an
Le
barman
a
hâte
At
your
service
À
votre
service
Kruipend
naar
huis
Je
rampe
jusqu'à
la
maison
Zonder
een
rooie
cent
Sans
un
sou
Ik
trek
een
barkie
uit
de
muur
J'arrache
une
bière
du
mur
We
slurpen
On
sirote
Ik
gooi
Je
jette
Tien
tientjes
op
de
bar
kapot
Dix
billets
de
dix
euros
sur
le
comptoir
Tien
tientjes
op
de
bar
kapot
Dix
billets
de
dix
euros
sur
le
comptoir
Ik
gooi
Je
jette
Tien
tientjes
op
de
bar
kapot
Dix
billets
de
dix
euros
sur
le
comptoir
Tien
tientjes
op
de
bar
kapot
Dix
billets
de
dix
euros
sur
le
comptoir
Ik
gooi
Je
jette
Tien
tientjes
op
de
bar
kapot
Dix
billets
de
dix
euros
sur
le
comptoir
Tien
tientjes
op
de
bar
kapot
Dix
billets
de
dix
euros
sur
le
comptoir
Nog
één
keertje
Encore
une
fois
Ik
gooi
Je
jette
Tien
tientjes
op
de
bar
kapot
Dix
billets
de
dix
euros
sur
le
comptoir
Tien
tientjes
op
de
bar
kapot,
bitch
Dix
billets
de
dix
euros
sur
le
comptoir,
ma
belle
(Tien
tientjes
op
de
bar
kapot)
(Dix
billets
de
dix
euros
sur
le
comptoir)
(Tien
tientjes
op
de
bar
kapot)
(Dix
billets
de
dix
euros
sur
le
comptoir)
(Tien
tientjes
op
de
bar
kapot)
(Dix
billets
de
dix
euros
sur
le
comptoir)
(Tien
tientjes
op
de
bar
kapot)
(Dix
billets
de
dix
euros
sur
le
comptoir)
(Tien
tientjes
op
de
bar
kapot)
(Dix
billets
de
dix
euros
sur
le
comptoir)
(Tien
tientjes
op
de
bar
kapot)
(Dix
billets
de
dix
euros
sur
le
comptoir)
(Tien
tientjes
op
de
bar
kapot)
(Dix
billets
de
dix
euros
sur
le
comptoir)
(Tien
tientjes
op
de
bar
kapot)
(Dix
billets
de
dix
euros
sur
le
comptoir)
(Tien
tientjes
op
de
bar
kapot)
(Dix
billets
de
dix
euros
sur
le
comptoir)
(Tien
tientjes
op
de
bar
kapot)
(Dix
billets
de
dix
euros
sur
le
comptoir)
(Tien
tientjes
op
de
bar
kapot)
(Dix
billets
de
dix
euros
sur
le
comptoir)
(Tien
tientjes
op
de
bar
kapot)
(Dix
billets
de
dix
euros
sur
le
comptoir)
(Tien
tientjes
op
de
bar
kapot)
(Dix
billets
de
dix
euros
sur
le
comptoir)
(Tien
tientjes
op
de
bar
kapot)
(Dix
billets
de
dix
euros
sur
le
comptoir)
(Tien
tientjes
op
de
bar
kapot)
(Dix
billets
de
dix
euros
sur
le
comptoir)
(Tien
tientjes
op
de
bar
kapot)
(Dix
billets
de
dix
euros
sur
le
comptoir)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.