Текст и перевод песни De Jeugd van Tegenwoordig - Glasbak
Scherven
brengen
geluk
Les
éclats
portent
bonheur
Dus
voor
jou
gooi
ik
heel
die
vitrinekast
stuk
Donc
pour
toi,
je
vais
briser
toute
cette
vitrine
Kristallen
in
de
lucht,
ze
staren
naar
me
en
ik
staar
terug
Des
cristaux
dans
l'air,
ils
me
regardent
et
je
les
regarde
en
retour
Scherven
brengen
geluk
Les
éclats
portent
bonheur
Vandaag
laat
ik
het
rinkelen
Aujourd'hui,
je
vais
faire
sonner
Ik
voel
mn
money
tintelen
Je
sens
mon
argent
vibrer
Gooi
wat
scherven
vol
geluk,
in
de
lucht
Je
lance
des
éclats
pleins
de
bonheur,
dans
l'air
Kijk
wat
gebeurt
als
je
een
kikker
kust
Regarde
ce
qui
arrive
quand
tu
embrasses
une
grenouille
Ik
kiss
terug,
in
niks
terug
Je
t'embrasse
en
retour,
dans
le
vide
Het
is
te
lit,
te
vlug
C'est
trop
excitant,
trop
rapide
Dit
gooi
ik
gisteravond
weg,
en
het
komt
terug
Je
jette
ça
hier
soir,
et
ça
revient
Scherven
brengen
geluk
Les
éclats
portent
bonheur
Dus
voor
jou
gooi
ik
heel
die
vitrinekast
stuk
Donc
pour
toi,
je
vais
briser
toute
cette
vitrine
Kristallen,
in
de
lucht
Des
cristaux,
dans
l'air
Ze
staren
naar
me,
en
ik
staar
terug
Ils
me
regardent,
et
je
les
regarde
en
retour
Scherven
brengen
geluk
Les
éclats
portent
bonheur
Vanavond
gaan
we
winkelen,
laat
die
ruiten
kinkelen
Ce
soir,
on
va
faire
du
shopping,
laisse
ces
fenêtres
tinter
Stoeptegels
en
klinkertjes,
pas
op
voor
je
vingertjes
Pavés
et
galets,
attention
à
tes
doigts
Stad
in
de
fik
en
daar
zijn
ze
weer,
die
flikkertjes
La
ville
en
feu,
et
voilà
qu'ils
sont
de
retour,
ces
scintillements
Morgen
taakstraf,
met
bezem
en
een
prikkertje
Demain,
travail
d'intérêt
général,
avec
un
balai
et
un
briquet
Scherven
brengen
geluk
Les
éclats
portent
bonheur
Dus
voor
jou
gooi
ik
heel
die
vitrinekast
stuk
Donc
pour
toi,
je
vais
briser
toute
cette
vitrine
Kristallen,
in
de
lucht
Des
cristaux,
dans
l'air
Ze
staren
naar
me,
en
ik
staar
terug
Ils
me
regardent,
et
je
les
regarde
en
retour
Scherven
brengen
geluk
Les
éclats
portent
bonheur
Oh
nee!
Ik
heb
je
lamp
gebroken
Oh
non!
J'ai
cassé
ton
lampadaire
100.000
scherven,
hij
was
van
je
oma
100
000
éclats,
il
était
de
ta
grand-mère
Oh
nee!
Het
valt
niet
meer
te
lijmen
Oh
non!
Il
n'est
plus
possible
de
le
coller
100.000
scherven,
voor
eeuwig
in
het
duister
100
000
éclats,
pour
toujours
dans
l'obscurité
Was
ik
maar
een
tovenaar,
dan
kon
ik
alles
lijmen
J'aurais
aimé
être
un
magicien,
alors
j'aurais
pu
tout
coller
Was
de
wereld
weer
een
puinhoop
en
moest
niemand
ooit
meer
huilen
Le
monde
était
à
nouveau
un
bordel,
et
personne
n'aurait
plus
jamais
à
pleurer
Ik
kijk
eventjes
om
me
heen,
′t
lijkt
hier
wel
een
glasbak
Je
regarde
autour
de
moi,
ça
ressemble
à
un
bac
à
verre
Van
splinters
op
de
vloer,
glimmend
als
diamantjes
Des
éclats
sur
le
sol,
brillants
comme
des
diamants
Scherven
brengen
geluk
Les
éclats
portent
bonheur
Dus
voor
jou
gooi
ik
heel
die
vitrinekast
stuk
Donc
pour
toi,
je
vais
briser
toute
cette
vitrine
Kristallen,
in
de
lucht
Des
cristaux,
dans
l'air
Ze
staren
naar
me,
en
ik
staar
terug
Ils
me
regardent,
et
je
les
regarde
en
retour
Scherven
brengen
geluk
Les
éclats
portent
bonheur
Dus
voor
jou
gooi
ik
heel
die
vitrinekast
stuk
Donc
pour
toi,
je
vais
briser
toute
cette
vitrine
Kristallen,
in
de
lucht
Des
cristaux,
dans
l'air
In
de
lucht
Dans
l'air
In
de
lucht
Dans
l'air
In
de
lucht
Dans
l'air
In
de
lucht
Dans
l'air
In
de
lucht
Dans
l'air
In
de
lucht
Dans
l'air
In
de
lucht
Dans
l'air
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.