De Jeugd van Tegenwoordig - Hocus Pocus - перевод текста песни на французский

Swee, swee, swee, ai

Swee, let op

Swee, fais attention

Er is maar een goochelaar dat is die moor

Il n'y a qu'un seul magicien, c'est moi

Want de ene is failliet, de ander wiept met Geer en Goor

Parce que l'un est en faillite, l'autre se moque de Geer et Goor

Oude trucjes, ze komen met oude trucjes

De vieilles astuces, ils reviennent avec de vieilles astuces

Motherfucker, hoeveel rommel trek je nog uit die oude doekjes?

Putain, combien de merde tires-tu encore de ces vieux torchons ?

'K Heb geen money voor die marketing, maar ben wel die nigga

Je n'ai pas d'argent pour ce marketing, mais je suis quand même le mec

Kom naar voor, goochel je moer in een kikker

Viens devant, transforme ta mère en grenouille

Hey amfi wees niet bang, vroeger was je slang

Hé, l'amphithéâtre, n'aie pas peur, tu étais un serpent avant

Nu kun je netjes eten met bestekjes in je hand

Maintenant, tu peux manger proprement avec des couverts à la main

Alleen m'n moeder wegegoocheld, paps is niet in het land

Seule ma mère a été transformée en quelque chose de plus petit, mon père n'est pas dans le pays

Maar als hij landt, krijg er jeuk van in m'n hand

Mais s'il arrive, je vais avoir des démangeaisons dans les mains

Door de PC voor een nieuwe cape, voor een nieuwe cape

A cause du PC pour une nouvelle cape, pour une nouvelle cape

Goochel op de plek van Philip Plein een winkel van Balmain

Transforme la place de Philip Plein en un magasin Balmain

Door de cape, door de cape zien ze dat je eet

A cause de la cape, à cause de la cape, ils voient que tu manges

Door de cape, door de cape zien ze dat je eet

A cause de la cape, à cause de la cape, ils voient que tu manges

Al die andere goochelaars

Tous ces autres magiciens

Door die cape heen zie je dat ze hamsters stoppen in hun reet, ey

A travers cette cape, tu vois qu'ils cachent des hamsters dans leurs fesses, mec

Hocus pocus (simsalabim, salabim, salabim)

Hocus pocus (sim-simsalabim, salabim)

Masker, outfit, cape, witte handpattatjes

Masque, tenue, cape, petites mains blanches

Outfit Draculaatje, grijze strepen in m'n haartjes

Tenue de petit Dracula, des mèches grises dans mes cheveux

Je tagnaatje zegt 't staat je

Ton petit ami dit que ça te va bien

En spint direct in een spagaatje

Et se met directement en grand écart

Ik lay je down, net een metselaartje

Je te mets par terre, comme un maçon

School girl-outje over lessenaartje

Une fille d'école sur un pupitre

Billen maken kletsepraatjes

Les fesses racontent des histoires

Ogen rollen weg en ik tref het daar

Les yeux se mettent à rouler et je tombe dessus

Stroboscopen, rookmachines, mononom

Stroboscopes, machines à fumée, mononom

Hans Kazan een bitch met die toverstok

Hans Kazan, une garce avec sa baguette magique

Hocus pocus, schaamlippen soppesop

Hocus pocus, lèvres vaginales soupe aux choux

Terwijl jij met al je clowns in één auto komt

Alors que tu arrives avec tous tes clowns dans une seule voiture

Al het money tellen geeft me zjnoen

Compter tout l'argent me donne envie de pleurer

Rol met vijf bitches net als Sailor Moon

Roule avec cinq meufs comme Sailor Moon

Guard hun hele body als een brede goon

Garde tout leur corps comme un gros voyou

Klap het allemaal, ik heb geen fatsoen

Tout casser, je n'ai aucun respect

Hocus pocus (simsalabim, salabim, salabim)

Hocus pocus (sim-simsalabim, salabim)

Sommigen weten niet wat ik kan doen met die staf

Certains ne savent pas ce que je peux faire avec cette baguette

Tover je mond in een poes, gewoon paf

Transforme ta bouche en chat, simplement

Oh, het lijkt wel onmogelijk

Oh, ça semble impossible

Hoe ik barkies uit m'n hoed kan toveren

Comment je peux faire apparaître des bières de mon chapeau

Je vraagt jezelf af, "Gap, waar komt het vandaan?"

Tu te demandes, "Gap, d'où ça vient ?"

Schep geld uit het niets, het lijkt wel een bank

Crée de l'argent à partir de rien, ça ressemble à une banque

M'n vingers lijken verdwenen, illusionist

Mes doigts semblent avoir disparu, illusionniste

Ze zijn daar beneden in je bitch

Ils sont là-bas en bas dans ta meuf

Iets met een konijn en een hele hoge hoed

Quelque chose avec un lapin et un chapeau haut de forme

'K Ben zelf meer van het ballen dan die toverhoed

Je suis plus du genre à jouer avec les boules que ce chapeau de magicien

Lekker puh, lekker puh, lekker puh

Délicieux puh, délicieux puh, délicieux puh

Lekker puh, lekker puh

Délicieux puh, délicieux puh

Hocus pocus (simsalabim, salabim, salabim)

Hocus pocus (sim-simsalabim, salabim)

De Jeugd van Tegenwoordig - Hocus Pocus

Текст и перевод песни De Jeugd van Tegenwoordig - Hocus Pocus

Альбом