De Jeugd van Tegenwoordig - Hollereer (Radio Edit) - перевод текста песни на русский

Gerda?

Герда?

Bep?

Беп?

Gerda? Heb jij nog compote in de voorraadkast?

Герда? У тебя еще есть компот в кладовке?

Komproen'n?

Компрессы?

Nee, compote

Нет, компот.

Compote!

Компот!

Van met die vruchten en suiker doen op water in een potje met een weck... weckdingsel erop

Из фруктов с сахаром, в воде, в баночке с закаточной... закаточной штукой сверху.

Zal ik even kijken voor jou of dat nog in m'n kast ligt

Сейчас посмотрю для тебя, есть ли он еще у меня в шкафу.

Van voor de oorlog lieverd, van tussen die ene en die andere

Еще довоенный, милая, между той и другой.

Trein?

Войной?

Weet je wat ik laatst zag trouwens op de overloop hier? Een neger!

Знаешь, что я недавно видела, кстати, на лестничной площадке? Негра!

Nee?!

Не может быть?!

Ja, zo'n zwarte (een joekel? was 't een joekel was 't een grote?)

Да, такого черного (громилу? это был громила, большой?)

Ik heb de politie gebeld. Het was een hele grote zwartjoekel!

Я позвонила в полицию. Это был огромный черный громила!

Daar komt Vjèze

Вот идет Вьезе

Holler at ya boyboy

Покричи своему пареньку

Daar komt Vjèze (Oeh)

Вот идет Вьезе (Оу)

Holla at ya boy

Покричи своему пареньку

Daar komt Vjèze

Вот идет Вьезе

Holla at ya boyboy

Покричи своему пареньку

Daar komt Vjèze (Oeh)

Вот идет Вьезе (Оу)

Holla at ya boy

Покричи своему пареньку

Je kan me vinden in de maccie of de wolfenschuur

Меня можно найти в макдаке или в Волчьем логове

Saus op m'n shirt bièr op m'n haute couture

Соус на моей рубашке, пиво на моей одежде от кутюр

Harder pappi

Жарче, папочка

Meer Chanel dan Coco

Больше Chanel, чем у Коко

Vjèze Fur, meer stijl dan een homo

Вьезе Фур, больше стиля, чем у гея

Je kijkt o zo zuur naar m'n haute couture, want m'n haute couture is o zo... duur

Ты так кисло смотришь на мою одежду от кутюр, потому что моя одежда от кутюр о-о-очень... дорогая

Kom niet zomaar, wat doet die met die ho's daar

Не подходи так просто, что он делает с этими телками там

Vjèze komt smooth, hij komt Nouveau Clochard

Вьезе идет плавно, он идет Нуво Клошар

Karl kanker Kani's Blughh

Карл, чертовы Kani. Фууу

Vaak komen ze in groepen, te dom om te poepen

Часто приходят группами, слишком тупые, чтобы какать

Oeniger dan koeien, ik zal ze niet vervloeken

Тупее коров, я не буду их проклинать

Het is niet hun schuld, daarom fok je moeder

Это не их вина, поэтому трахну твою мать

Ik weet zeker dat ik niks van je aan heb

Я уверен, что ничего от тебя не взял

Want jij bent slechts jij, en ik ben aan gek

Потому что ты всего лишь ты, а я псих

Ik ben zo blij dat ik ben wie ik ben

Я так рад, что я тот, кто я есть

Dat ik ga waar ik ga, dat ik sta blablabla

Что я иду туда, куда иду, что я стою бла-бла-бла

Daar komt Wiwa

Вот идет Вива

Holla at ya boyboy

Покричи своему пареньку

Daar komt Wiwa (oeh)

Вот идет Вива (оу)

Holla at ya boy

Покричи своему пареньку

Daar komt Wiwa

Вот идет Вива

Holla at ya boyboy

Покричи своему пареньку

Daar komt Wiwa (oeh)

Вот идет Вива (оу)

Holla at ya boy

Покричи своему пареньку

Willes wojo wederom waanzinnig

Виллес войо снова потрясающий

Pappies schuilen dood want die boys gaan innen

Папочки прячутся, боятся смерти, потому что эти парни идут собирать

Kinnen omhoog, borsten vooruit

Подбородки вверх, грудь вперед

Mic in de hand, want we bossen voor buit

Микрофон в руке, потому что мы охотимся за добычей

Hou het ziggie-zo simpel, bespaar je de rimpels (je haat op m'n stijl)

Держи это попроще, избавишь себя от морщин (ты ненавидишь мой стиль)

Terwijl je staart naar m'n gympen

Пока пялишься на мои кроссовки

Gemaakt om te pimpen, jij om te fronten

Созданные для кастомизации, ты для показухи

Altijd in je ooghoek, net als je oogpoep

Всегда в твоем периферическом зрении, как и гной в твоих глазах

Holler naar die bolle gooi die hands omhoog

Покричи этому круглому, подними руки вверх

Want zeg nou zelf, ik ben kankerdope

Потому что, скажи сама, я чертовски крут

Baas pop hopper dood gewoon de illest

Главный поп-хоппер, просто самый крутой

Nigger wees weg omdat hier een wil is

Ниггер, уйди с дороги, потому что здесь есть воля

Oke, laat me je vertellen wat de deal is

Хорошо, дай мне рассказать тебе, в чем дело

Wartaal spacet meer dan Achilles

Болтовня круче, чем Ахиллес

'T Is die boy die met meer pus dan oedi

Это тот парень, у которого больше гноя, чем у Эди

Nigga holler at ya boy, G

Ниггер, покричи своему пареньку, Джи

Faberyayo

Фабериаё

Holla at ya boyboy

Покричи своему пареньку

Faberyayo (oeh)

Фабериаё (оу)

Holla at ya boy

Покричи своему пареньку

Faberyayo

Фабериаё

Holla at ya boy boy

Покричи своему пареньку

Faberyayo

Фабериаё

(Was volgens mij dope maar ik doe het nog één keertje voor 'le zekerheid')

(Кажется, было круто, но я сделаю это еще раз для верности)

Holla at ya boy

Покричи своему пареньку

Laat dat mokkel daar maar hobbelen op m'n hobbelpaard

Пусть эта телочка там покачается на моей лошадке-качалке

F tot de aber jonge god maak de roddels waar

Ф к Абер, молодой бог, делаю сплетни правдой

Praat met respect als de baas je wat zegt

Говори с уважением, когда босс тебе что-то говорит

Ik ben rijk, lam lastig en aantrekkelijk

Я богат, пьян, сложен и привлекателен

Uitermate kek als ik slets crackelek

Чрезвычайно крут, когда шлюх раскалываю

Uitermate nep als ik raps voor je rap

Чрезвычайно фальшив, когда читаю рэп для твоего рэпа

Clippend door je schuur, dorp of plantsoen

Пролетая через твой сарай, деревню или сквер

Ghostwrite je moer kork of tantoe

Гострайчу твою мать, пробку или что угодно

Faberyayo vader lay low

Фабериаё, отец, лягте ниже

Praat met twee woords, drama ego

Говорит двумя словами, драма эго

Clip niet met caps en saaie Air Max

Не снимай в кепках и скучных Air Max

Schroom niet, zwaai met m'n Hermes

Не стесняйся, маши моей Hermes

Als ik de tent verlaat, wordt de manager kwaad

Когда я покидаю заведение, менеджер злится

Sletten staan stil, echt de laatste plaat

Шлюхи замирают, реально последний трек

Keer me om en die snollen hollen weer

Поворачиваюсь, и эти сучки снова бегут

Dus kom niet skeer honereer me met de hollereer

Так что не бойся, вознагради меня покриком

Ik heb de politie gebeld, ik heb gezegd:

Я позвонила в полицию, я сказала:

"Holla, holla, ik zit hier met angst voor eigen leven op de overloop!"

"Алло, алло, я здесь сижу в страхе за свою жизнь на лестничной площадке!"

Ze komen ook gewoon aanbellen tegenwoordig. Het is niet meer normaal!

Они теперь просто так звонят в дверь. Это уже ненормально!

Die van verderop die heeft eentje die langskomt elke week, zo'n dikke, die heel veel eet.

У той, что подальше, есть один, который приходит каждую неделю, такой толстый, который много ест.

Een neger?

Негр?

Een neger, die heel veel eet, ik word er eng van!

Негр, который много ест, мне от этого страшно!