De Jeugd van Tegenwoordig - Hollereer - перевод текста песни на английский

Gerda? (Bep?)

Gerda? Heb jij nog compote in de voorraadkast?

Gerda? Do you still have compote in the pantry?

(Komproen?) Nee, compote! (Compote!)

(Compro?) No, compote! (Compote!)

Van met die vruchten en suiker doen op water

Add those fruits and sugar to water

In een potje met een weck-, weckdingsel erop

In a jar with a weck-, weckdingsel on it

(Zal ik even kijken voor jou of dat nog in m'n kast ligt?)

(Can I see if it's still in my closet?)

Van voor de oorlog liever, van tussen die ene en die andere

From before the war rather, from between one and the other

(Trein?) Weet je wat ik laatst zag trouwens op de overloop hier? Een neger!

(Train?) By the way, do you know what I saw the other day on the landing here? A Negro!

(Nee!) Ja, zo'n zwarte (een joekel? was 't een joekel?)

(No!) Yes, such a black (a yoke? was it a hoax?)

Ik heb de politie gebeld (was 't een grote?) Het was een hele grote zwartjoekel!

I called the police (was it a big one?) It was a very big black dick!

Daar komt Vjèze

Here Comes Vjèze

Holler at ya boy-boy

Daar komt Vjèze (oeh)

Here Comes Vjèze (ooh)

Holler at ya boy

Daar komt Vjèze

Here Comes Vjèze

Holler at ya boy-boy

Daar komt Vjèze (oeh)

Here Comes Vjèze (ooh)

Holler at ya boy

Je kan me vinden in de Maccie of de wolfenschuur

You can find me in the Maccie or the Wolf shed

Saus op m'n shirt, bièr op m'n haute couture

Sauce on my shirt, beer on my haute couture

Harder pappi, meer Chanel dan Coco

Harder pappi, more Chanel than Coco

Vjèze Fur, meer stijl dan een homo

Vjèze Fur, more style than a gay

Je kijkt o zo zuur naar m'n haute couture

You look so sour at my haute couture

Want m'n haute couture is o zo duur

Because my haute couture is so expensive

Kom niet zomaar, wat doet-ie met die hoe's daar?

Don't just come, what's he doing with those hoes over there?

Vjèze komt smooth, hij komt Nouveau Clochard

Vjèze comes smooth, he comes Nouveau Clochard

Karel kanker Kani's, ughh

Vaak komen ze in groepen, te dom om te poepen

Often they come in groups, too stupid to defecate

Oeniger dan koeien, ik zal ze niet vervloeken

Worse than cows, I will not curse them

Het is niet hun schuld, daarom fock je moeder

It's not their fault, that's why fock your mother

'K Weet zeker dat ik niks van je aan heb

"I'm sure I don't care about you.

Want jij bent slechts jij en ik ben aan, gek

'Cause you're just you and I'm on, crazy

Ik ben zo blij dat ik ben wie ik ben

I am so happy that I am who I am

Dat ik ga waar ik ga, dat ik sta blablabla

That I go where I go, that I stand blablabla

Daar komt Wiwa

Here Comes Wiwa

Holler at ya boy-boy

Daar komt Wiwa (oeh)

Here Comes Wiwa (ooh)

Holler at ya boy

Daar komt Wiwa

Here Comes Wiwa

Holler at ya boy-boy

Daar komt Wiwa (oeh)

Here Comes Wiwa (ooh)

Holler at ya boy

Willes, wojow, wederom waanzinnig

Willes, wojow, once again insane

Pappies geilen op dope want die boys gaan innen

Dads geilen on dope because the boys are going to collect

Kinnen omhoog, borsten vooruit

Chins up, breasts forward

Mic in de hand, want we bossen voor buit

Mic in hand because we woods for booty

Hou het ziggie-zo simpel, bespaar je de rimpels

Keep it ziggie-so simple, you save the wrinkles

(Je haat op m'n stijl) terwijl je staart naar m'n gympen

(You hate my style) while you stare at my sneakers

Gemaakt om te pimpen, jij om te fronten

Made to pimp, you to front

Altijd in je ooghoek, net als je oogpoep

Always in the corner of your eye, just like your eye poo

Holler naar die bolle, gooi die hands omhoog

Holler at those balls, throw those hands up

Want zeg nou zelf, ik ben kankerdope

Tell me, I am a cancer survivor.

Baas pophopper doodgewoon de illest

Boss pophopper just the illest

Nigger, wees weg omdat hier een wil is

Nigger, get out ' cause there's a will here

Oké, laat me je vertellen wat de deal is

Okay, let me tell you what the deal is

Wartaal spacet meer dan Achilles

Spacet more than Achilles

'T Is die boy, die met meer poes dan Oedi

'Tis the boy, the one with more pussy than Oedi

Nigger, holler at ya boy, G

Faberyayo

Holler at ya boy-boy

Faberyayo (oeh)

Faberyayo (oeh

Holler at ya boy

Faberyayo

Holler at ya boy-boy ('t is volgens mij dope)

Holler at ya boy-boy (I think it's dope)

Faberyayo (oeh) (maar 'k doe het nog één keertje voor le zekerheid)

Faberyayo (ooh) (but I'll do it one more time for sure)

Holler at ya boy

Laat dat mokkel daar maar hobbelen op m'n hobbelpaard

Let that tramp hobble over there on my rocking horse.

F tot de aber, jonge god, maak de roddels waar

F to the aber, young god, make the gossip true

Praat met respect als de baas je wat zegt

Speak respectfully when the boss tells you what

Ik ben rijk, lam, lastig en aantrekkelijk

I am rich, lame, awkward and attractive

Uitermate kek als ik slets crackelek

Extremely kek when I slut crackelek

Uitermate nep als ik raps voor je rap

Extremely fake when I rap for you

Clippend door je schuur, dorp of plantsoen

Clipping through your Barn, Village or park

Ghostwrite je moer, kork of tantoe

Ghostwrite your nut, Cork or tantoe

Faberyayo, vader, lay low

Faberyayo, father, lay low

Praat met twee woords, drama ego

Talk to two words, drama ego

Clip niet met caps en saaie Air Max

Don't Clip with caps and boring Air Max

Schroom niet, zwaai met m'n Hermès

Don't hesitate, swing my Hermès

Als ik de tent verlaat, wordt de manager kwaad

When I leave the tent, the manager gets angry

Sletten staan stil, echt de laatste plaat

Sluts stand still, really the last plate

Keer me om en die snollen hollen weer

Turn me around and the snollen hollen again

Dus kom niet skeer, honereer me met de hollereer

So don't come shave, honor me with the hollereer

(Kanker nikker) ik heb de politie gebeld, ik heb gezegd

(Cancer nigger) I called the police, I said

"Holler, holler, ik zit hier met angst voor eigen leven op de overloop!"

"Holler, holler, I'm sitting here with fear for my own life on the landing!"

Ze komen ook gewoon aanbellen tegenwoordig, het is niet meer normaal!

They also just come ringing these days, it's not normal anymore!

Die van verderop die heeft eentje die langskomt elke week, zo'n dikke, die heel veel eet

The one from down the road who has one who comes by every week, such a fat one, who eats a lot

(Een neger?) Een neger die heel veel eet, ik word er eng van!

(A Negro?) A Negro who eats very much, it scares me!

Je kijkt o zo zuur naar m'n haute couture

You look so sour at my haute couture

Want m'n haute couture is o zo duur

Because my haute couture is so expensive

Je kijkt o zo zuur naar m'n haute couture

You look so sour at my haute couture

Want m'n haute couture is o zo duur

Because my haute couture is so expensive

Je kijkt o zo zuur naar m'n haute couture

You look so sour at my haute couture

Want m'n haute couture is o zo duur

Because my haute couture is so expensive

Je kijkt o zo zuur naar m'n haute couture

You look so sour at my haute couture

Want m'n haute couture is o zo duur

Because my haute couture is so expensive

Je kijkt o zo zuur naar m'n haute couture

You look so sour at my haute couture

Want m'n haute couture is o zo duur

Because my haute couture is so expensive

Je kijkt o zo zuur naar m'n haute couture

You look so sour at my haute couture

Want m'n haute couture is o zo duur

Because my haute couture is so expensive

Je kijkt o zo zuur naar m'n haute couture

You look so sour at my haute couture

Want m'n haute couture is o zo duur

Because my haute couture is so expensive

Je kijkt o zo zuur naar m'n haute couture

You look so sour at my haute couture

Want m'n haute couture is o zo duur

Because my haute couture is so expensive

Je kijkt o zo zuur naar m'n haute couture

You look so sour at my haute couture

Want m'n haute couture is o zo duur

Because my haute couture is so expensive

Je kijkt o zo zuur naar m'n haute couture

You look so sour at my haute couture

Want m'n haute couture is o zo duur

Because my haute couture is so expensive

Je kijkt o zo zuur naar m'n haute couture

You look so sour at my haute couture

Want m'n haute couture is o zo duur

Because my haute couture is so expensive

Je kijkt o zo zuur naar m'n haute couture

You look so sour at my haute couture

Want m'n haute couture is o zo duur

Because my haute couture is so expensive

Je kijkt o zo zuur naar m'n haute couture

You look so sour at my haute couture

Want m'n haute couture is o zo duur

Because my haute couture is so expensive

Je kijkt o zo zuur naar m'n haute couture

You look so sour at my haute couture

Want m'n haute couture is o zo duur

Because my haute couture is so expensive

Wat vertellen, ik moest laatst verschoond worden

Tell me what, I had to be changed the other day

(Ja?) Marokkanen! (Lekkere of vieze?)

(Yes?) Moroccans! (Tasty or dirty?)

Nou, ik moet dat niet hebben hoor aan m'n lijf! Aan m'n lijf!

Well, I shouldn't have that on my body! On my body!

Weet je wat ze vroeger deden doen?

You know what they used to do?

(Nou?) Slaan met stokken! (Nee?!) Ja!

(Well?) Beating with sticks! (No?!) Yes!

De Jeugd van Tegenwoordig - Hollereer

Текст и перевод песни De Jeugd van Tegenwoordig - Hollereer

Альбом