Текст и перевод песни De Jeugd van Tegenwoordig - Ik Kwam Haar Tegen In De Moshpit

Ik Kwam Haar Tegen In De Moshpit

Op d'r shirt stond "Sepultura"
Maar ik zag 'r liever bloot
Li-Li-Lippen glanzen als de cover van de Vogue
Schreeuwend door het leven, alles in het rood
Jopen helemaal oké, en de bakka die was zo
Trap God 2 kon ze helemaal uit d'r hoofd
Handen Franse manicure en de teennagels ook
Ze trapte op m'n loafers en ik keek 'r naar van op
Smeet wat geld naar het probleem en een beetje naar d'r hoofd
Bang je head bitch, ik spreek je na de show
Steek die hele stad in de fik, let's motherfucking go
Steek die hele stad in de fik, let's motherfucking go

Ik kwam haar tegen in de moshpit
Ze stonk een beetje maar I love it
Elleboog en een bloedlip
Ik kwam haar tegen in de moshpit

Ik kwam haar tegen in de moshpit
Beng, beng, beng, beng, beng je hoofd bitch
Beng, beng, beng, beng, beng je hoofd bitch
Beng, beng, beng, beng, beng je hoofd bitch

Ik kwam op Prada en zij kwam op Vans
Ik vond haar sexy, zij mij ordinair
Ze bangt haar hoofd, ik doe de money dance
Vjeze to the Fur, I don't really really really care
Ze droeg een t-shirt van Led Zeppelin
Het was een echte, niet van H&M
Ze hield van Manson, voornaam Marilyn
En van Vjèze Fur, is ze stiekem fan
Van tevoren aspirine, dat wordt grienen met vriendinnen
Ketamine en Red Bull en wasbenzine
Bezodine, cocaïne, bakkadïne, wodkaïne
Volgens mij heet ze Inez, scheve toren, laat haar leanen (eh)

Ik kwam haar tegen in de moshpit
Ze stonk een beetje maar I love it
Elleboog en een bloedlip
Ik kwam haar tegen in de moshpit

Ik kwam haar tegen in de moshpit
Beng, beng, beng, beng, beng je hoofd bitch
Beng, beng, beng, beng, beng je hoofd bitch
Beng, beng, beng, beng, beng je hoofd bitch

Beng je hoofd bitch, beng je hoofd bitch
Beng je hoofd bitch, beng je hoofd bitch

Oh, oh, oh
Yayo en Vjèze, kwam ze tegen in de moshpit
Ze zeiden: "Je okselhaar, I love it"
Ze wilde me allebei wiepen, allebei zag het in d'r ogen
De beat dropt, ik bless hem met een dropkick
Ik heb ook Vans, kijk ze in je gezicht
Ik zeg Yayo ik heb money nodig, 'cause my momma sick
Die tatta is wanhopig, hij gooide tantoe stacks
Maar daarna ging ik toch liever met Vjèze weg, woo!

I Met Her in the Mosh Pit

Her shirt said "Sepultura"
But I'd rather see her naked
Li-Li-Lips shining like the cover of Vogue
Screaming through life, everything in red
Boobs totally okay, and that ass was so
She could rap God 2 completely by heart
Hands French manicure and the toenails too
She stepped on my loafers and I looked at her from above
Threw some money at the problem and a little at her head
Bang your head bitch, I'll talk to you after the show
Set the whole city on fire, let's motherfucking go
Set the whole city on fire, let's motherfucking go

I met her in the mosh pit
She stank a little but I love it
Elbow and a bloody lip
I met her in the mosh pit

I met her in the mosh pit
Bang, bang, bang, bang, bang your head bitch
Bang, bang, bang, bang, bang your head bitch
Bang, bang, bang, bang, bang your head bitch

I came on Prada and she came on Vans
I found her sexy, she found me trashy
She bangs her head, I do the money dance
Vjeze to the Fur, I don't really really really care
She wore a Led Zeppelin t-shirt
It was a real one, not from H&M
She loved Manson, first name Marilyn
And Vjèze Fur, she's secretly a fan
Aspirin beforehand, that's gonna be crying with friends
Ketamine and Red Bull and gasoline
Betadine, cocaine, bacardi, vodkaine
I think her name is Inez, leaning tower, let her lean (eh)

I met her in the mosh pit
She stank a little but I love it
Elbow and a bloody lip
I met her in the mosh pit

I met her in the mosh pit
Bang, bang, bang, bang, bang your head bitch
Bang, bang, bang, bang, bang your head bitch
Bang, bang, bang, bang, bang your head bitch

Bang your head bitch, bang your head bitch
Bang your head bitch, bang your head bitch

Oh, oh, oh
Yayo and Vjèze, she met them in the mosh pit
They said: "Your armpit hair, I love it"
She wanted to bang both of us, both saw it in her eyes
The beat drops, I bless him with a dropkick
I also have Vans, look at them in your face
I tell Yayo I need money, 'cause my momma sick
That dude is desperate, he threw tantoe stacks
But then I went with Vjèze anyway, woo!