Текст и перевод песни De Jeugd van Tegenwoordig - Ik Was Een Klootzak

Ik Was Een Klootzak

Ik ben een klootzak, ik ben een lul.
Doe netjes mee, aan al die flauwekul.
Hoog boven de sirenes, koning van de heuvel.
Starend uit m'n toren, over het gepeupel.
Ridders van vervallen, imperium van troep, paleizen van kristallen van alles genoeg.
Zittend op m'n troon, in m'n onderbroek en alles wat je wil in overvloed.
Ik was een klootzak, tot de dag dat ik jou zag.
Ik was een klootzak, tot de dag dat ik jou zag.
Nu wil ik lief doen tegen jou, alleen maar lief doen tegen jou.
Ik wil zo lief doen tegen jou, ja ik wil lief doen tegen jou ah.
Schenen vol met wonden, schedels vol met zondes.
Plassend naar beneden, vanaf die roze wolken.
Laat het regenen, laat het regenen.
Ik was een klootzak, tot de dag dat ik jou zag (dat ik jou zag).
Ik was een klootzak, tot de dag dat ik jou zag (dat ik jou zag).
Nu wil ik lief doen tegen jou(lief doen tegen jou), alleen maar lief doen tegen jou (lief doen tegen jou).
Ik wil zo lief doen tegen jou(lief doen tegen jou), alleen maar lief doen tegen jou.
Ik wil alleen maar lief doen, alleen maar lief doen
Lief doen
Tegen jou, tegen jou, tegen jou mevrouw.
Ik was een klootzak, maar dat was niet waar.
Ik zei waar, ik zei waar ooh.
Die tijden zijn voorbij, past niet meer bij mij.
En mijn hart is eindelijk vrij, van klootzakkerij.
Lief doen maakt me blij, doen maakt me blij, doe maakt me blij, blij.
Ah yeah. Lief doen maakt me blij, doe maakt me blij .
Klootzak ik was dat, ik wist niet wat dat was.
Ik dacht ik lach wat en nak wat.
Want nu pas achteraf, dit is pas groen gras.
Baby, i love you Klootzak ik was dat, ik wist niet wat dat was.
Ik dacht ik lach wat en nak wat.
Want nu pas achteraf, dit is pas groen gras.
Baby, i love you

I Was A Jerk

I'm a jerk, I'm a fool.
Going along with all that nonsense.
High above the sirens, king of the hill.
Staring from my tower, over the rabble.
Knights of the fallen, empire of rubbish, palaces of everything enough of crystal.
Sitting on my throne, in my underpants and everything you want in abundance.
I was a jerk, until the day I saw you.
I was a jerk, until the day I saw you.
Now I want to be nice to you, just be nice to you.
I want to be so nice to you, yes I want to be nice to you ah.
Shins full of wounds, skulls full of sins.
Peeing down, from those pink clouds.
Let it rain, let it rain.
I was a jerk, until the day I saw you (that I saw you).
I was a jerk, until the day I saw you (that I saw you).
Now I want to be nice to you(be nice to you), just be nice to you (be nice to you).
I want to be so nice to you(be nice to you), just be nice to you.
I just want to be nice, just be nice
Nice
To you, to you, to you, my lady.
I was a jerk, but that wasn't true.
I said true, I said true.
Those days are over, it doesn't suit me anymore.
And my heart is finally free, from being a jerk.
Being nice makes me happy, makes me happy, makes me happy.
Ah yeah. Being nice makes me happy
A jerk I was that, I didn't know what that was.
I thought I'd laugh and screw around.
Because only now in retrospect, this is fresh green grass.
Baby, I love you. A jerk I was that, I didn't know what that was.
I thought I'd laugh and screw around.
Because only now in retrospect, this is fresh green grass.
Baby, I love you