Текст и перевод песни De Jeugd van Tegenwoordig - Lente In Bed

Lente In Bed

En ik denk opeens de hele tijd aan jou
Ik weet het niet zeker,
Maar volgens mij zijn de vlinders terug
Liefde als een cliché in de lucht
Oh lente, lente ik hou van jou

Lente in bed, lente in bed
(Lente in je bed)
Als je hier bij me bent, hier bij me bent
(Hier bij me bent)
Dan is het net, dan is het net
(Dan is het net)
Lente in bed, lente in bed
(Lente in bed)

Eerst was het herfst, daarna werd het winter
Toen kwam ik met die Goodby,
Ik laat me niet beginnen
Als de zon door breek dan lijkt die voor altijd
Sta je in je tuin te grillen,
Is het eigenlijk al voorbij
Wanneer de wind door alle kieren guurt
Donker er te veels te vroeg naar binnen gluurt
Ben ik bloemetjes aan het ruiken
En kruip ik dicht tegen mijn kruikje aan

En ik denk opeens de hele tijd aan jou
Ik weet het niet zeker
Maar volgens mij zijn de vlinders terug
Liefde als in een cliché in de lucht
Oh lente, lente ik hou van jou

Lente in bed, lente in bed
(Lente in je bed)
Als je hier bij me bent, hier bij me bent
(Hier bij me bent)
Dan is het net, dan is het net
(Dan is het net)
Lente in bed, lente in bed
(Lente in bed)

Весна в постели

И я вдруг постоянно думаю о тебе,
Я не уверен,
Но мне кажется, бабочки вернулись.
Любовь, как клише, витает в воздухе.
О, весна, весна, я люблю тебя.

Весна в постели, весна в постели
(Весна в твоей постели)
Когда ты здесь со мной, здесь со мной
(Здесь со мной)
То это словно, то это словно
(То это словно)
Весна в постели, весна в постели
(Весна в постели)

Сначала была осень, потом зима,
Потом я выдал то "Прощай",
Я не дам себя завести.
Когда солнце прорывается, кажется, что оно навсегда.
Стоишь в своем саду, жаришься на гриле,
И все уже позади?
Когда ветер задувает во все щели,
Темнота слишком рано заглядывает внутрь.
Я нюхаю цветы
И прижимаюсь к своей грелке.

И я вдруг постоянно думаю о тебе,
Я не уверен,
Но мне кажется, бабочки вернулись.
Любовь, как клише, витает в воздухе.
О, весна, весна, я люблю тебя.

Весна в постели, весна в постели
(Весна в твоей постели)
Когда ты здесь со мной, здесь со мной
(Здесь со мной)
То это словно, то это словно
(То это словно)
Весна в постели, весна в постели
(Весна в постели)