Текст и перевод песни De Jeugd van Tegenwoordig - Makkelijk (Voor Ons)
Ze
noemen
me
monsieur
Meursault
of
Они
называют
меня
месье
Мерсо
или
Misschien
niet
ze,
alleen
de
stemmen
in
m'n
hoofd
Может
быть,
не
они,
а
просто
голоса
в
моей
голове.
En
die
stemmen
ben
ik
zelf,
dus
de
stemming
die
is
mooi
И
эти
голоса
- это
я,
так
что
настроение
у
меня
прекрасное.
One
man
party,
ben
forever
in
de
zone
Вечеринка
для
одного
человека,
будь
всегда
в
ударе.
Ik
pink
een
traantje
weg
van
Chuck
Mangione
Я
собираюсь
купить
немного
розового
от
Чака
Манджоне
En
ik
heb
wel
een
hart,
dus
ik
ben
niet
alone
И
у
меня
действительно
есть
сердце,
так
что
я
не
одинок
Ik
heb
bijna
twee
kids,
ze
geven
mij
bestaansrecht,
yes
У
меня
почти
двое
детей,
они
дают
мне
право
на
существование,
да
Ik
heb
drie
zusjes
en
twee
zussen
У
меня
есть
три
сестры
и
еще
две
сестрички
En
twee
broers
en
twee
broertjes
d'r
tussen
И
два
брата,
и
два
младших
брата
между
ними
Fabervalley,
mijn
vrouw
noemt
me
schatje
of
babboe
of
sukkel
Фабервэлли,
моя
жена
называет
меня
хани,
или
бэббо,
или
простофилей.
En
ze
heb
altijd
helemaal
gelijk
И
она
всегда
абсолютно
права
Ze
noemt
me
nooit
monsieur
Meursault,
but
damn
it
does
sounds
right
Она
никогда
не
называет
меня
месье
Мерсо,
но,
черт
возьми,
это
действительно
звучит
правильно
El
gringo
flamingo,
in
Andalusië
sippen
we
tinto
Эль
Гринго
фламинго,
в
Андалусии
мы
пьем
тинто
Kleine
shoutout
naar
mijn
nichtjes
en
m'n
niffo's
Небольшое
обращение
к
моим
ниффо
и
ниффос
Jullie
zijn
allemaal
gek
(ha-haa)
Вы
все
сумасшедшие
(ха-ха-ха)
Jullie
zijn
m'n
bank
account
(stacks)
Ты
- мой
банковский
счет
(стопки)
Love
you
(young
bitcoins)
Люблю
тебя
(молодой
человек)
Stacks
(shout-out
naar
hun)
Стопки
(крикните
им)
Het
ziet
eruit
alsof
het
makkelijk
is
omdat
het
makkelijk
is
voor
ons
Кажется,
что
это
легко,
потому
что
это
легко
для
нас
Het
ziet
eruit
alsof
het
makkelijk
is
omdat
het
makkelijk
is
voor
ons
Кажется,
что
это
легко,
потому
что
это
легко
для
нас
Het
ziet
eruit
alsof
het
makkelijk
is
omdat
het
makkelijk
is
voor
ons
Кажется,
что
это
легко,
потому
что
это
легко
для
нас
Het
ziet
eruit
alsof
het
makkelijk
is
omdat
het
makkelijk
is
voor
ons
Кажется,
что
это
легко,
потому
что
это
легко
для
нас
Shout-out
naar
de
humblebrag
Обращаюсь
к
скромняге
Ik
clip
sophisticated
Я
клипаю
утонченно
Money
dik
en
toch
ben
ik
een
bitch
gebleven
Денег
много,
и
все
же
я
осталась
сукой.
D'is
m'n
leven,
ik
haat
er
zelf
ook
op
Это
моя
жизнь,
я
сам
ее
ненавижу
Ik
ben
een
hater
ook
toch
Я
тоже
ненавистник
Ik
haat
op
kindjes
in
een
rolstoel;
loop
nog
Я
ненавижу
детей
в
инвалидных
колясках,
которые
все
еще
ходят
Schuif
nigger,
ik
loop
toch
Скользкий
ниггер,
я
все
равно
пойду
пешком.
Ah,
iedereen
kent
mij
Ах,
меня
все
знают
Boy
Lob
G,
Black
Lambik,
I
pack
heat
als
Mozambique
Boy
Lob
G,
черный
Ламбик,
я
готовлю
жаркий,
как
Мозамбик.
Ikke
op
straat,
geloof
jij
niet
Не
на
улице
же,
тебе
не
кажется?
Sociaal
experiment
is
doodziek
Социальные
эксперименты
- это
болезнь.
Kijk
me
aapjes
kijken
Смотри,
как
я
наблюдаю
за
обезьянами
De
mens
is
een
mongool
Человек
- монгол
En
ik
moet
met
ze
op
de
foto
И
я
должен
сфотографироваться
с
ними
Life's
so
motherfocking
hard
on
a
nigga
Жизнь
чертовски
сурова
к
ниггеру
Nee
grapje,
niet
voor
ikke
Без
шуток,
только
не
для
икке
Het
ziet
eruit
alsof
het
makkelijk
is
omdat
het
makkelijk
is
voor
ons
Кажется,
что
это
легко,
потому
что
это
легко
для
нас
Het
ziet
eruit
alsof
het
makkelijk
is
omdat
het
makkelijk
is
voor
ons
Кажется,
что
это
легко,
потому
что
это
легко
для
нас
Het
ziet
eruit
alsof
het
makkelijk
is
omdat
het
makkelijk
is
voor
ons
Кажется,
что
это
легко,
потому
что
это
легко
для
нас
Het
ziet
eruit
alsof
het
makkelijk
is
omdat
het
makkelijk
is
voor
ons
Кажется,
что
это
легко,
потому
что
это
легко
для
нас
Huis
is
koud,
de
ijskast
leeg
В
доме
холодно,
холодильник
пуст
De
problemen
echt,
je
schoenen
fake,
je
Проблемы
на
самом
деле,
твоя
обувь
фальшивая,
ты
Hoofd
is
dom,
lijkt
op
een
reetje
Голова
тупая,
похожа
на
задницу
Money
kort
veeg
mijn
reet
ermee,
een
Денег
не
хватает,
подтирай
мне
ими
задницу,
а
Grauwe
vrouw,
veelste
oud,
een
Седая
женщина,
очень
старая,
Lelijk
kind
die
niet
van
je
houdt,
de
Уродливый
ребенок,
который
не
любит
тебя,
Ketting
slijt,
ooit
was
het
goud,
je
Цепочка
изнашивается,
когда-то
она
была
золотой,
ты
Werkt
niet
meer,
ook
dat
ging
fout
Больше
не
работает,
это
тоже
пошло
не
так
Ik
ben
op
vakantie,
veelste
vaak
Я
часто
бываю
в
отпуске
Gooi
wat
bars,
altijd
raak
Бросай
несколько
брусьев,
всегда
попадай
Betaal
me
nu
en
niet
te
laat,
een
Заплати
мне
сейчас
и
не
слишком
поздно,
а
Mini-mensje
gevuld
met
smaak
Мини-человечек,
наполненный
вкусом
M'n
wijffie
rond,
een
sexy
mond
У
моей
сучки
округлый,
сексуальный
ротик
Kind
supergezond,
z'n
haren
blond
Ребенок
супер
здоров,
у
него
светлые
волосы
Nieuwe
zaak
komt
van
de
grond
Новое
дело
сдвинулось
с
мертвой
точки
Vrienden
trouw
als
een
kaolo
hond
Друзья
женятся,
как
собаки
каоло
Het
ziet
eruit
alsof
het
makkelijk
is
omdat
het
makkelijk
is
voor
ons
Кажется,
что
это
легко,
потому
что
это
легко
для
нас
Het
ziet
eruit
alsof
het
makkelijk
is
omdat
het
makkelijk
is
voor
ons
Кажется,
что
это
легко,
потому
что
это
легко
для
нас
Het
ziet
eruit
alsof
het
makkelijk
is
omdat
het
makkelijk
is
voor
ons
Кажется,
что
это
легко,
потому
что
это
легко
для
нас
Het
ziet
eruit
alsof
het
makkelijk
is
omdat
Кажется,
что
это
просто,
потому
что
Young
boy,
don't
get
it
twisted,
twisted
Юноша,
не
криви
душой,
не
криви
душой
Young
boy,
don't
get
me
wrong,
oh
don't
get
me
wrong,
yeah
Мальчик,
не
пойми
меня
неправильно,
о,
не
пойми
меня
неправильно,
да
'Snie
makkelijk,
'snie
makkelijk
"Режь
полегче",
режь
полегче
'Snie
makkelijk,
'snie
makkelijk
"Режь
полегче",
режь
полегче
Voor
jou,
voor
jou,
wauww
Для
тебя,
для
тебя,
вау
En
als
je
denkt
dat
je
deze
kan
guessen
И
если
вы
думаете,
что
сможете
угадать
это
Niet
focken
met
Yayo
Не
связывайся
с
Яйо
Ah,
niet
focken
met
Wiwelien
Ах,
не
связывайся
с
Вивелиеном
Oh,
niet
focken
met
de
B-Bron
О,
не
связывайся
с
источником
B
Ooh
no,
ooh
no,
ooh
no
О,
нет,
о,
нет,
о,
нет
'Snie
makkelijk,
'snie
makkelijk
"Режь
полегче",
режь
полегче
Voor
jou,
voor
jou
Для
тебя,
для
тебя
Maar
ik,
draai
mijn
hand
er
niet
voor
om,
yeah-o
Но
я,
не
отворачивай
мою
руку
от
этого,
да-о
(Het
ziet
eruit
alsof
het
makkelijk
(Похоже,
это
несложно
Is
omdat
het
makkelijk
is
voor
ons)
Это
потому,
что
нам
это
легко)
Hand
er
niet
voor
om,
yeah-o
Не
беспокойся
об
этом,
да-о
(Het
ziet
eruit
alsof
het
makkelijk
(Похоже,
это
несложно
Is
omdat
het
makkelijk
is
voor
ons)
Это
потому,
что
нам
это
легко)
Mijn
hand
er
niet
voor
om
(mijn
hand
er
niet
voor
om)
Моя
рука
не
за
это
(моя
рука
не
за
это)
(Het
ziet
eruit
alsof
het
makkelijk
(Похоже,
это
несложно
Is
omdat
het
makkelijk
is
voor
ons)
Это
потому,
что
нам
это
легко)
Voor
om,
voor
om,
voor
om,
voor
om
Для
ом,
для
ом,
для
ом,
для
ом
Omdat
het
makkelijk
is
voor
ons
Потому
что
для
нас
это
легко
(Het
ziet
eruit
alsof
het
makkelijk
(Похоже,
это
несложно
Is
omdat
het
makkelijk
is
voor
ons)
Это
потому,
что
нам
это
легко)
Omdat
het
makkelijk
is
voor
ons
Потому
что
для
нас
это
легко
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oliver M Ollie Locadia, Bastiaans Bas Bron, Pepijn Lanen, Alfred Freddy Tratlehner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.