Текст и перевод песни De Jeugd van Tegenwoordig - Psychantisch

Psychantisch

Ik denk dat dit is hoe we doen
Wij zijn de Jeugd van Tegenwoordig, wie ben jij?

Laatst met je moeder in een cabrio
We waren topless, we waren topclass
In een highspeed chase op de snelweg
Snel weg van je vader, hij was upset
Hij leek upset, 't was niet met opzet
Was bij de visboer, hengelde een topslet
Zaak dat je oplet, jongens nu komt het, ey
Je moeder is spang dus ik bonk 'r
Maar waar was ik, oh ja, de tieten van je moeder
Ze blowen in de wind, they keep blowing in the wind
We vluchten van je vader, twee straps op z'n ribben
Schuim op z'n lippen, 't is erg dat ik bibber
Ik vroeg kunnen we dit oplossen met gepraat
Hij zei nee, en gooide een handgranaat
Boem, beyond epic, dit 's psychantisch
Trapte je moeder uit de auto en een prettige vakantie
Ze rolde de berm in keihard kermend
Dus bel d'r even op om te vragen hoe 't met d'r gaat

Oh oh, het is je weer overkomen
Je hebt je eigen weer naar de tering geholpen
Hoofd verfomfaaid, kleren gefrommeld
Schreeuwen enzo en je eer naar de klote
Faya, met al die spullen en drankjes voor je
Was je weer helemaal pyschantisch geworden
Gevoel voor gêne praktisch gestorven
Vervuilde uitspraken, je acties bedorven
Wist je nog dat je scénes aan het maken was
Gemoedstoestand alles behalve waterpas
Je deed een monoloog die prima in een drama past
Een drama dat ben jij, tranen in een damestas
Uitgelopen maquillage en je haar als vlas
Genante voorstelling alsof je op de parade was
Blablablablabla, de kater komt later pas
Suck a mean dick en het is pas zaterdag

Helemaal psychantisch, maar nu is het al te laat
Ik heb het nog gezegd en straks heb ik het weer gedaan
Dit kan niet zo doorgaan ergens gaat het strakjes mis
Dan loopt iemand weer te janken, aan het gillen als een

Psychotic

I think this is how we do it
We are the Youth of Today, who are you?

Last time with your mom in a convertible
We were topless, we were top class
In a high-speed chase on the highway
Quickly away from your father, he was upset
He seemed upset, it wasn't on purpose
Was at the fishmonger's, hooked a top-notch tart
You better pay attention, boys here it comes, hey
Your mother is hot, so I bonked her
But where was I, oh yes, your mother's breasts
Blowing in the wind, they keep blowing in the wind
We flee from your father, two straps on his ribs
Foam on his lips, it's bad that I shiver
I asked could we resolve this with words
He said no, and threw a hand grenade
Boom, beyond epic, this is psychotic
Kicked your mother out of the car and have a pleasant vacation
She rolled into the ditch, screaming hard
So give her a call to ask how she's doing

Oh oh, it happened to you again
You've helped yourself to hell again
Head crumpled, clothes crumpled
Screaming and such and your honor to hell
Faya, with all those things and drinks for you
You had become completely psychotic again
Sense of embarrassment practically dead
Dirty sayings, your actions spoiled
Did you know that you were making scenes
Mood anything but level
You gave a monologue that fits perfectly into a drama
You are a drama, tears in a handbag
Runny makeup and your hair like flax
Embarrassing performance as if you were in the parade
Blahblahblahblahblah, the hangover comes later
Suck a mean dick and it's only Saturday

Completely psychotic, but now it's too late
I've said it before and soon I'll do it again
This can't go on like this, somewhere it will soon go wrong
Then someone will start crying again, screaming like a