De Jeugd van Tegenwoordig - Saved By the Bell - перевод текста песни на французский

Ik hou je in de gaten, Toine van Peperstraten

Je te garde à l'œil, Toine van Peperstraten

Ik hou je in de gaten, Toine van Peperstraten

Je te garde à l'œil, Toine van Peperstraten

Sport, Sport, Sport, Sport, Sport, Peperstraten

De sporters praten, de sport is praten

Les sportifs parlent, le sport c'est parler

Iedereen wordt ontslagen; ik heb schijt, jullie vliegen d'r uit

Tout le monde est viré ; j'en ai rien à foutre, vous dégager tous

Iedereen wordt ontslagen; ik heb schijt, jullie vliegen d'r uit

Tout le monde est viré ; j'en ai rien à foutre, vous dégager tous

Iedereen wordt ontslagen; ik heb schijt, jullie vliegen d'r uit

Tout le monde est viré ; j'en ai rien à foutre, vous dégager tous

Betaal je huur maar zelf, niks gezellig, UWV bellen

Payez votre loyer vous-même, rien de drôle, appelez Pôle Emploi

Verhip, waar zijn de sleutels van de whip?

Zut, où sont les clés de la caisse ?

Me bitch [?] trap hem in een slip op smash

Ma meuf [?] lui met un croche-pied en le défonçant

Land die spaceship in de cash, dat wordt een treintje pakken

Atterrir le vaisseau spatial dans le fric, ça va être le train

Er zijn geen Ubertjes in Agga, dat wordt treintje pakken

Il n'y a pas d'Uber à Agga, ça va être le train

Dit is intercity ballin

C'est du ballin' intercités

Ikke zitte in de eerste klas, teken op de muur, in m'n broek geplast

Je suis en première classe, dessin sur le mur, j'ai pissé dans mon froc

Pull een noodrem, skrt-skrt-skrt

Je tire le frein d'urgence, skrt-skrt-skrt

Oma valt van ah-ah-ah, ah

Grand-mère tombe de ah-ah-ah, ah

Ben een, ben een prijsvechter

Je suis un, je suis un combattant à prix

Stunt op je moer als een prijsvechter

Je fais un coup de pub sur ta mère comme un combattant à prix

Twee hoeken op je moer als een prijsvechter

Deux angles sur ta mère comme un combattant à prix

Hij is netjes

Il est propre

Nee, hij is een prijsvechter

Non, c'est un combattant à prix

Klappen dof net een [?] in een video gimma

Coups sourds comme un [?] dans un jeu vidéo gimma

Bassie Bron, Vjèze, WiWa

King of Fighters, SNK, Konami, NeoGeo

Acht barkie console, dat is Faberyayo

Console à huit balles, c'est Faberyayo

Geen shirt, honden, Yucata

Pas de chemise, des chiens, Yucata

Bier en worst want dat doen tatta's

Bière et saucisse parce que c'est ce que font les tatas

Legendary bars, broertje

Des barres légendaires, frangin

Ze laat me even van die Mars proeven

Elle me fait même goûter à ce Mars

Pull up in die Mars Rover

Je me gare dans ce Mars Rover

Je kijkt verbaast als ik sakura's tover

Tu as l'air surpris quand je fais apparaître des sakuras

Met de batra op je hoofdje

Avec la batte sur ta petite tête

Omdat je niks had gedaan aan je toontje

Parce que tu n'avais rien fait pour ton ton

Domme, lieve daggoe net als Rataplan

Idiot, gentil bonjour comme Rataplan

Yayo-san, zakken dan

Yayo-san, on baisse alors

Ze draait hier 'vaarlijk met de asser op de bassen van

Elle tourne dangereusement ici avec l'étui sur les basses de

Flap, flap, flap, flap, flap, flappen dan

Flap, flap, flap, flap, flap, on bouge alors

Ik hou je in de gaten, Toine van Peperstraten

Je te garde à l'œil, Toine van Peperstraten

Ik hou je in de gaten, Toine van Peperstraten

Je te garde à l'œil, Toine van Peperstraten

Sport, Sport, Sport, Sport, Sport, Peperstraten

De sporters praten, de sport is praten

Les sportifs parlent, le sport c'est parler

Ik hou je in de gaten, Toine van Peperstraten

Je te garde à l'œil, Toine van Peperstraten

Ik hou je in de gaten, Toine van Peperstraten

Je te garde à l'œil, Toine van Peperstraten

Sport, Sport, Sport, Sport, Sport, Peperstraten

De sporters praten, de sport is praten

Les sportifs parlent, le sport c'est parler

Je vader doet een beetje raar

Ton père est un peu bizarre

Aint nobody sippin' thee vandaag

Personne ne sirote de thé aujourd'hui

We hebben Goose & Grey vandaag

On a du Goose & Grey aujourd'hui

Ik noem zoveel namen, Toine van Peperstraten

Je cite tellement de noms, Toine van Peperstraten

Toine, Toine, Toine van Peperstraten

[?] Toine van Peperstraten

Aboutaleb, ik betaal dit

Aboutaleb, je paie ça

Ik heb schijt aan iedereen, vriend, ik haat dit

J'en ai rien à foutre de tout le monde, mon pote, je déteste ça

Aboutaleb op de bar, ik heb schijt

Aboutaleb sur le bar, j'en ai rien à foutre

Geen thee voor jou, geen thee voor mij

Pas de thé pour toi, pas de thé pour moi

Aboutaleb, ik betaal dit

Aboutaleb, je paie ça

Vier niggers gaan free, ja ik haat dit

Quatre négros sont libres, ouais je déteste ça

Aboutaleb, Aboutaleb

Toi toi toi

I'm in the streets

Je suis dans la rue

Toi toi toi

I'm in the streets

Je suis dans la rue

Toi toi toi

In the streets

Dans la rue

I'm in the streets

Je suis dans la rue

I'm in the streets

Je suis dans la rue

Saved by the bell

Sauvé par le gong

I'm in the streets

Je suis dans la rue

I'm in the streets

Je suis dans la rue

I'm in the streets

Je suis dans la rue

Saved by the bell

Sauvé par le gong

Saved by the bell

Sauvé par le gong

Saved by the bell

Sauvé par le gong

Toi toi toi

Ik wil jullie erover horen

Je veux vous entendre en parler

Toi toi toi

Saved by the bell

Sauvé par le gong

Saved by the bell

Sauvé par le gong

Saved, saved by the bell

Sauvé, sauvé par le gong

Saved by the bell

Sauvé par le gong

Saved by the bell

Sauvé par le gong

Saved, saved by the bell

Sauvé, sauvé par le gong

Saved by the bell

Sauvé par le gong

Saved, saved by the bell

Sauvé, sauvé par le gong

Saved by the bell

Sauvé par le gong

Saved, saved by the bell

Sauvé, sauvé par le gong

Saved by the bell

Sauvé par le gong

Saved, saved by the bell

Sauvé, sauvé par le gong

Hottentottententoonstelling

Exposition coloniale

Hottentottententoonstelling

Exposition coloniale

Hottentottententoonstelling

Exposition coloniale

De Jeugd van Tegenwoordig - Saved By the Bell

Текст и перевод песни De Jeugd van Tegenwoordig - Saved By the Bell

Альбом