Текст и перевод песни De Jeugd van Tegenwoordig - Schietlood

Schietlood

Niemand, niemand, niemand
Niemand kan me wat zeggen
Als je skeer bent kan ik wat rappen
Lego mijn leven helemaal zelf
Duplo die doekoe, doezoe stacken
Homie kom signen, dan ga je ook lekker
Je naam op die lijntje, je buzzt als stekkers
Kingdom boren als Black & Decker
Kom fucken met die echte, echte
Kom op, konijntje, volg je legende
Word wakker en spring uit die Lambo
Doe het of je bent dom
Handen in de lucht alsof ik strapped kom
Bang bang, handen in de lucht alsof ik strapped kom
Hele tent bibbert als ik pullup in die spaceship
2 straps op mijn ribben
2 straps, oh

Hey, voel me aan als een gorilla
Wil met bananen chillen
In de jungle met m'n billen bloot, bloot
Maar ik voel me opgesloten in die kaolo stad
Beton op m'n hoofd, oh
Wil vissen eten uit het water
Wil een keer goed met m'n moeder praten
Wil m'n vader niet zoveel aandoen, nee, ik hou van hem
Wil nieuwe schoenen, niet van Prada
Wil nieuwe schoenen, wil niet haten
Waarom moet alles zijn
Van die dure merken, dat is niet mij
Ooh, waarom, waarom?
Ooh, zijn mensen stom?
Ooh, waarom, waarom?
Altijd leugens op die tong
Leugens op die tong

Niemand kan me wat zeggen
Als je skeer bent kan ik wat rappen
Lego mijn leven helemaal zelf
Duplo die doekoe, doezoe stacken
Homie kom signen, dan ga je ook lekker
Je naam op die lijntje, je buzzt als stekkers
Kingdom boren als Black & Decker
Kom fucken met die echte, echte
Kom op, konijntje, volg je legende
Word wakker en spring uit die Lambo
Doe het of je bent dom
Handen in de lucht alsof ik strapped kom
Bang bang, handen in de lucht alsof ik strapped kom
Hele tent bibbert als ik pullup in die spaceship
2 straps op mijn ribben
2 straps, oh

Fabrio Testino met de instax
Kijk hoe ik je inpak met de klik klak
Mezelf je familiealbum inplak
Comfortabel, zelfs op de dinsdag
Hoor die eierstokken rinkelen op insta
Als ik kom clippen met een picca van m'n kids straks
M'n chick strak, je shit slap
Bitch wat?! Four-Star Dragon Ball in m'n binnenzak
Ik huiver voor de toekomst terwijl ik met m'n kinderen lach
Zeg eerlijk, heb je me gemist of wat? Heh?
Ik wil m'n familie gelukkig zien
Grossieren in cryptocurrency
Ik wil meer spullen dan iedereen om me heen
Nu, nu, nu en ook meteen
Maar als ik helemaal niks had, was dat ook geen probleem
Nee, ik ben blij dat ik leef, en iedereen om me heen
Another day, another uitverkochte tour
Maar het leven ligt altijd op de loer
Gooi een hele fles Hennessy leeg op de vloer
Voor mijn broertje z'n broer
Kom graag wat minder vaak op Zorgvlied
Zo veel, zo jong, het hoort niet
Dit is schietlood
Code oranje
Huilen in de wind
Met zijden sjaals en champagne
Ik ben blij dat ik leef

Niemand, niemand
Niemand kan me wat zeggen
Als je skeer bent kan ik wat rappen
Lego mijn leven helemaal zelf
Duplo die doekoe, doezoe stacken
Homie kom signen, dan ga je ook lekker
Je naam op die lijntje, je buzzt als stekkers
Kingdom boren als Black & Decker
Kom fucken met die echte, echte
Kom op, konijntje, volg je legende
Wordt wakker en spring uit die Lambo
Doe het of je bent dom
Handen in de lucht alsof ik strapped kom
Bang bang, handen in de lucht alsof ik strapped kom
Hele tent bibbert als ik pullup in die spaceship
2 straps op mijn ribben
2 straps, oh

Tranen vallen op de maan
Laat de beat huilen
Laat de beat huilen voor ze
Tranen vallen op de maan
Laat de beat huilen
Laat de beat huilen voor ze
Tranen vallen op de maan
Tranen vallen op de maan
Laat de beat huilen, huilen, huilen, huilen
Ik hoor die beat huilen, oh, oh

Poids de sonde

Personne, personne, personne
Personne ne peut rien me dire
Si t'es fauché, je peux rapper un peu
Je construis ma vie moi-même avec des Lego
Duplo le fric, on empile tout ça
Homie viens signer, tu vas kiffer aussi
Ton nom sur la ligne, tu buzz comme une prise
On perce le game comme Black & Decker
Viens t'éclater avec les vrais, les vrais
Allez, mon petit lapin, suis ta légende
Réveille-toi et saute de cette Lambo
Fais-le comme si t'étais bête
Les mains en l'air comme si j'arrivais strapé
Bang bang, les mains en l'air comme si j'arrivais strapé
Toute la salle tremble quand je débarque dans mon vaisseau
2 straps sur mes côtes
2 straps, oh

Hé, je me sens comme un gorille
J'veux chiller avec des bananes
Dans la jungle les fesses à l'air, à l'air
Mais je me sens enfermé dans cette ville froide
Du béton sur la tête, oh
J'veux manger du poisson frais
J'veux avoir une bonne conversation avec ma mère
J'veux pas trop en faire baver à mon père, non, je l'aime
J'veux des nouvelles chaussures, pas de Prada
J'veux des nouvelles chaussures, j'veux pas détester
Pourquoi tout doit être
De ces marques hors de prix, c'est pas moi
Ooh, pourquoi, pourquoi ?
Ooh, les gens sont bêtes ?
Ooh, pourquoi, pourquoi ?
Toujours des mensonges sur la langue
Des mensonges sur la langue

Personne ne peut rien me dire
Si t'es fauché, je peux rapper un peu
Je construis ma vie moi-même avec des Lego
Duplo le fric, on empile tout ça
Homie viens signer, tu vas kiffer aussi
Ton nom sur la ligne, tu buzz comme une prise
On perce le game comme Black & Decker
Viens t'éclater avec les vrais, les vrais
Allez, mon petit lapin, suis ta légende
Réveille-toi et saute de cette Lambo
Fais-le comme si t'étais bête
Les mains en l'air comme si j'arrivais strapé
Bang bang, les mains en l'air comme si j'arrivais strapé
Toute la salle tremble quand je débarque dans mon vaisseau
2 straps sur mes côtes
2 straps, oh

Fabrio Testino avec l'instax
Regarde comment je t'emballe avec le clic clac
Je me colle dans ton album de famille
Confortable, même le mardi
J'entends tes ovaires tinter sur Insta
Quand je vais débarquer avec une photo de mes gosses
Ma meuf canon, ta meuf bof
Quoi ?! Dragon Ball 4 étoiles dans ma poche
J'angoisse pour l'avenir en rigolant avec mes enfants
Dis-moi franchement, je t'ai manqué ou quoi ? Hein ?
Je veux voir ma famille heureuse
Faire fortune en cryptomonnaie
Je veux plus de choses que tous ceux qui m'entourent
Maintenant, maintenant, maintenant et tout de suite
Mais si je n'avais rien du tout, ce ne serait pas un problème
Non, je suis content d'être en vie, et tous ceux qui m'entourent
Un autre jour, une autre tournée à guichets fermés
Mais la vie nous guette toujours
Je vide une bouteille entière d'Hennessy sur le sol
Pour le frère de mon frère
Je vais moins souvent à l'hôpital psychiatrique
Tant de gens, si jeunes, c'est pas normal
C'est du plomb
Alerte orange
Pleurer dans le vide
Avec des foulards en soie et du champagne
Je suis content d'être en vie

Personne, personne
Personne ne peut rien me dire
Si t'es fauché, je peux rapper un peu
Je construis ma vie moi-même avec des Lego
Duplo le fric, on empile tout ça
Homie viens signer, tu vas kiffer aussi
Ton nom sur la ligne, tu buzz comme une prise
On perce le game comme Black & Decker
Viens t'éclater avec les vrais, les vrais
Allez, mon petit lapin, suis ta légende
Réveille-toi et saute de cette Lambo
Fais-le comme si t'étais bête
Les mains en l'air comme si j'arrivais strapé
Bang bang, les mains en l'air comme si j'arrivais strapé
Toute la salle tremble quand je débarque dans mon vaisseau
2 straps sur mes côtes
2 straps, oh

Des larmes tombent sur la lune
Laisse le beat pleurer
Laisse le beat pleurer pour elles
Des larmes tombent sur la lune
Laisse le beat pleurer
Laisse le beat pleurer pour elles
Des larmes tombent sur la lune
Des larmes tombent sur la lune
Laisse le beat pleurer, pleurer, pleurer, pleurer
J'entends le beat pleurer, oh, oh