Текст и перевод песни De Jeugd van Tegenwoordig - Sterrenstof (Rimer London 2011 remix)

Sterrenstof (Rimer London 2011 remix)

[Willie Wartaal]
Frikie, flikie, flikie kikkie rie

Uh uh uh, jeej
Nou kijk je gappie leeft zoet als een sappie
Ballin, ook al was mamma altijd wappie
Een goed begin is het halve werk
Maar een goed begin is maar de helft
De tweede helft, maar ikke hoef geen helft
Wiwalean was elf, ik deed alles zelf
Ik ging zelf naar school, nu kom ik zelf op tv
En ik lach in mezelf, want de sletten-net breekt
Nou kijk ze kijken, dus blijf kijken
Alle dikzakken willen op me lijken
Maar broeder, vergeet dat ding
Stap opzij, ze wil een handtekening

[Vièze Fur]
Caleidoscopische oogs
Ik kijk omhoog, m'n pupillen worden groot
De wereld is weer plat ja
Op je bolle bips na
Een golflengte afstand
Van je hemellichaam
Ze is van spectrale klasse (Oohh)
Onaardse krachten (Yeah)
Losgebarsten, toen ze naar me lachte
Je kijkt terug in de tijd
Als je naar d'r kijkt
Ja ze is praktisch
Intermegalaktisch
Sorry als ik overdrijf
Sters als ik naar boven kijk
Zelfs als ik ooit deade ben
Dan weet je dat ik ergens ben
Dan ben ik alsnog
In de lucht als sterrenstof
Dan ben ik loesoe in de sky met diamonds on my neck bitch
Diamonds on my neck
Loesoe in de sky met diamonds on my neck (bitch)
Diamonds on my neck,
(Diamonds on my neck)
Diamonds on my neck,
(Diamonds on my neck)

[Faberyayo]
Vroeger was Young Yayo alleen nog maar Young
Geen rap centjes, geen paper, geen stang
Totdat hij uit het niks op tv kwam
Ineens changede z'n hele leven, bam
Shows in het weekend, geld op de bank
Gelukkig aan het sterrenstof, maar telt het nog dan
Hij wilde proeven van elke soort drank
Men probeerde hem te zeggen, hij was telkens zo lam
En na een tijdje zat ie crazy in de put
Toen uit de lucht kwam vallen lady luck
Ze werd zijn baby en hij was haar baby terug
En alle vlinders in zijn buik zeiden nee tegen die drugs
Ik heb m'n mokkaprinsesje op m'n bankje
Stemklankje, brengt nog steeds brood op 't plankje
Soms denk ik terug, hef m'n drankje
Met de sterren in de lucht en zeg dankje

[Refrein]
De wereld is weer plat ja
Op je bolle bips na
Een golflengte afstand
Van je hemellichaam
Ze is van spectrale klasse (Oohh)
Onaardse krachten (Yeah)
Losgebarsten, toen ze naar me lachte
Je kijkt terug in de tijd
Als je naar d'r kijkt
Ja ze is praktisch
Intermegalaktisch
Sorry als ik overdrijf
Sters als ik naar boven kijk
Zelfs als ik ooit deade ben
Dan weet je dat ik ergens ben
Dan ben ik alsnog
In de lucht als sterrenstof
Dan ben ik loesoe in de sky met diamonds on my neck bitch
Diamonds on my neck
Loesoe in de sky met diamonds on my neck (bitch)
Diamonds on my neck,
(Diamonds on my neck)
Diamonds on my neck,
(Diamonds on my neck)

Звёздная пыль (Rimer London 2011 remix)

[Вилли Вартаал]
Чудик, пшик, пшик, кики-ри

Э-э, э-э, э-э, йей
Ну вот, гляди, твой парень живёт сладко, как сок
Зажигаю, хоть мамаша всегда была чокнутой
Лиха беда начало
Но хорошее начало - это только половина дела
Вторая половина, но мне не нужна половина
Вивалéан был в одиннадцать, я всё делал сам
Сам ходил в школу, теперь сам появляюсь на ТВ
И смеюсь про себя, потому что сеть шлюх рвётся
Ну вот, они смотрят, так что продолжай смотреть
Все толстяки хотят быть на меня похожими
Но, братан, забудь об этом
Отойди, она хочет автограф

[Визе Фур]
Калейдоскопические глаза
Я смотрю вверх, мои зницы расширяются
Мир снова плоский, да
Кроме твоей круглой попки
На расстоянии одной волны
От твоего небесного тела
Ты из спектрального класса (О-о-о)
Неземная сила (Да)
Вырвалась на свободу, когда ты мне улыбнулась
Смотришь назад во времени
Когда смотришь на тебя
Да, ты практически
Интермегалактическая
Извини, если я преувеличиваю
Вижу звёзды, когда смотрю вверх
Даже если я когда-нибудь умру
Ты будешь знать, что я где-то есть
Я всё равно буду
В небе, как звёздная пыль
Тогда я буду крутым в небе с бриллиантами на шее, детка
Бриллианты на моей шее
Крутой в небе с бриллиантами на шее (детка)
Бриллианты на моей шее
(Бриллианты на моей шее)
Бриллианты на моей шее
(Бриллианты на моей шее)

[Фаберéйо]
Раньше Молодой Яйо был просто Молодым
Ни рэп-денег, ни бумаги, ни ствола
Пока из ниоткуда не появился на ТВ
Внезапно вся его жизнь изменилась, бац
Шоу по выходным, деньги в банке
Счастлив благодаря звёздной пыли, но имеет ли это значение
Он хотел попробовать каждый вид выпивки
Люди пытались ему сказать, он был постоянно пьян
И через некоторое время он был ужасно подавлен
Тогда с неба свалилась госпожа удача
Она стала его малышкой, а он стал её малышом в ответ
И все бабочки в его животе сказали "нет" этим наркотикам
Моя кофейная принцесса на моём диванчике
Звук её голоса всё ещё приносит хлеб на стол
Иногда я вспоминаю, поднимаю свой бокал
Со звёздами в небе и говорю спасибо

[Припев]
Мир снова плоский, да
Кроме твоей круглой попки
На расстоянии одной волны
От твоего небесного тела
Ты из спектрального класса (О-о-о)
Неземная сила (Да)
Вырвалась на свободу, когда ты мне улыбнулась
Смотришь назад во времени
Когда смотрю на тебя
Да, ты практически
Интермегалактическая
Извини, если я преувеличиваю
Вижу звёзды, когда смотрю вверх
Даже если я когда-нибудь умру
Ты будешь знать, что я где-то есть
Я всё равно буду
В небе, как звёздная пыль
Тогда я буду крутым в небе с бриллиантами на шее, детка
Бриллианты на моей шее
Крутой в небе с бриллиантами на шее (детка)
Бриллианты на моей шее
(Бриллианты на моей шее)
Бриллианты на моей шее
(Бриллианты на моей шее)