Alles van Mij - De Kast перевод на немецкий

Alles van Mij

Nu ben ik bij je nu ben ik hier ik heb je gemist
Ik dacht dat ik niets meer zou voelen voor jou
Maar 'k heb me vergist
Ik wil je vertellen wat ik heb gezien
Waar ik ben geweest
Niet dat het een spannend verhaal is misschien
Maar ik wil dat je 't weet
Omdat je er was als ik leeg was gespeeld
Of zomaar eens vrij
Omdat je voortdurend het hart van me steelt
Geef ik alles van mij
Alles van mij geef ik alles van mij alles van mij
We waren de helden we stalen de show
En alles zat mee
We speelden geen ster van de hemel misschien
Maar het voelde oke
Ik dronk en ik feestte ik voelde me thuis
Ik deed wat ik wou
En toch was er steeds dat gevoel onderhuids
Dat gevoel kwam van jou
Omdat je er bent als ik leeg ben gespeeld
Of zomaar eens vrij
Omdat je ook nu weer het hart van me steelt
Geef ik alles van mij
Alles van mij geef ik alles van mij alles van mij
Nu ben ik bij je nu ben ik hier ik heb je gemist
Ik dacht dat ik niets meer zou voelen voor jou
Maar 'k heb me vergist
Ik kan je vertellen wat ik heb gezien wat ik heb gedaan
Maar maak jij de avond maar spannend m'n lief

Dan laat ik me gaan
Alles van mij ik geef alles van mij alles van mij
Alles van mij ik geef alles van mij alles van mij

Alles von Mir

Nun bin ich bei dir, nun bin ich hier, ich habe dich vermisst
Ich dachte, ich würde nichts mehr für dich fühlen
Aber ich habe mich geirrt
Ich will dir erzählen, was ich gesehen habe
Wo ich gewesen bin
Nicht, dass es eine spannende Geschichte ist, vielleicht
Aber ich will, dass du es weißt
Weil du da warst, als ich leer gespielt war
Oder einfach mal frei
Weil du mir ständig das Herz stiehlst
Gebe ich alles von mir
Alles von mir, ich gebe alles von mir, alles von mir
Wir waren die Helden, wir stahlen die Show
Und alles lief gut
Wir spielten vielleicht keinen Stern vom Himmel
Aber es fühlte sich okay an
Ich trank und ich feierte, ich fühlte mich zu Hause
Ich tat, was ich wollte
Und doch war da immer dieses Gefühl unter der Haut
Dieses Gefühl kam von dir
Weil du da bist, wenn ich leer gespielt bin
Oder einfach mal frei
Weil du mir auch jetzt wieder das Herz stiehlst
Gebe ich alles von mir
Alles von mir, ich gebe alles von mir, alles von mir
Nun bin ich bei dir, nun bin ich hier, ich habe dich vermisst
Ich dachte, ich würde nichts mehr für dich fühlen
Aber ich habe mich geirrt
Ich kann dir erzählen, was ich gesehen habe, was ich getan habe
Aber mach du den Abend spannend, meine Liebste

Dann lasse ich mich gehen
Alles von mir, ich gebe alles von mir, alles von mir
Alles von mir, ich gebe alles von mir, alles von mir