Eltse Grins Foarby - Live - De Kast перевод на французский

Eltse Grins Foarby - Live

It read beskynt de greiden, de jun falt oer de mar
Der stean se mei har beiden en hy sjocht noch ris nei har
Se stean foar harren hutte fan polen, liem en ried
Sy han leit op har skurte, hy wurd mei koarten heit
It jier hast fyftjin hundert, feroare maatskippij
Se lije der net under, se fiele harren fry
Der is faaks wol wat geande, hy moat soms op oarlochspaad
Mar wer 't se eins foar steane, no dat wurdt er nea gewaar
Dochs ha se neat te kleien en al hawwe se gjin jild
It iten dat se krije is de rykdom fan it fjild
It jier hast fyftjin hundert, in nije hearskippij
Se buge der net under, se bliuwe altyd frij

De sinne skynt al ieuwen oer us lan
Bringt de iere moarn, else dei opnij
De wyn hellet noch alle dagen oan
Giet fan lan nei lan, eltse grins foarby

It read beskynt it kampke, de jun falt oer de sted
Der boartet in lyts famke, noch in skoftsje, aanst op bed
Se jeuzelt hunderd ut, de taal dy 't mem har bybrocht hat
Har heit ropt troch it rut dat se nei binnen komme moat
It jier is no hast twa tuzend, Europa dat wurdt nij
It famke sjont en dunset en laket dan nei my

Chaque Sourire Passé - Live

Le rouge teinte les prairies, le jonc tombe sur le lac
Ils se tiennent là tous les deux et il la regarde encore une fois
Ils sont devant leur cabane de roseaux, de torchis et de chaume
Elle est appuyée sur son tablier, il deviendra bientôt père
L'année approche de mille cinq cents, la société change
Ils n'en souffrent pas, ils se sentent libres
Il se passe parfois quelque chose, il doit parfois partir en guerre
Mais ce qu'ils défendent vraiment, il ne le saura jamais
Pourtant, ils n'ont pas à se plaindre et même s'ils n'ont pas d'argent
La nourriture qu'ils reçoivent est la richesse du champ
L'année approche de mille cinq cents, une nouvelle domination
Ils ne s'y plient pas, ils restent toujours libres

Le soleil brille depuis des siècles sur notre terre
Apporte chaque matin, chaque jour à nouveau
Le vent souffle encore tous les jours
Va de pays en pays, chaque frontière franchie

Le rouge teinte le petit champ, le jonc tombe sur la ville
Une petite fille joue, encore un peu, bientôt au lit
Elle murmure des centaines de mots, la langue que sa mère lui a apprise
Son père crie à travers la vitre qu'elle doit rentrer
L'année est presque deux mille maintenant, l'Europe devient nouvelle
La petite fille chante et danse et me sourit ensuite