Текст и перевод песни De Kast - Eltse grins foarby

Eltse grins foarby

It read beskynt de greiden, de jun falt oer de mar
Der stean se mei har beiden en hy sjocht noch ris nei har
Se stean foar harren hutte fan polen, liem en ried
Sy han leit op har skurte, hy wurd mei koarten heit
It jier hast fyftjin hundert, feroare maatskippij
Se lije der net under, se fiele harren fry
Der is faaks wol wat geande, hy moat soms op oarlochspaad
Mar wer 't se eins foar steane, no dat wurdt er nea gewaar
Dochs ha se neat te kleien en al hawwe se gjin jild
It iten dat se krije is de rykdom fan it fjild
It jier hast fyftjin hundert, in nije hearskippij
Se buge der net under, se bliuwe altyd frij

Chorus:
De sinne skynt al ieuwen oer us lan
Bringt de iere moarn, else dei opnij
De wyn hellet noch alle dagen oan
Giet fan lan nei lan, eltse grins foarby

It read beskynt it kampke, de jun falt oer de sted
Der boartet in lyts famke, noch in skoftsje, aanst op bed
Se jeuzelt hunderd ut, de taal dy 't mem har bybrocht hat
Har heit ropt troch it rut dat se nei binnen komme moat
It jier is no hast twa tuzend, Europa dat wurdt nij
It famke sjont en dunset en laket dan nei my

Chorus

Каждая граница позади

Закат окрасил луга, туман стелется над озером
Они стоят там вдвоём, и я смотрю на тебя еще раз
Вы стоите перед своей хижиной из жердей, глины и камыша
Ты опираешься на амбар, я скоро стану отцом
Год почти тысяча пятьсот, меняется общество
Нам всё равно, мы чувствуем себя свободными
Порой что-то происходит, иногда я должен идти на войну
Но за что мы на самом деле боремся, я так и не узнаю
Но нам не на что жаловаться, и пусть у нас нет денег
Пища, которую мы получаем, – это богатство полей
Год почти тысяча пятьсот, новое господство
Мы не склонимся перед ним, мы всегда останемся свободными

Припев:
Солнце светит веками над нашей землёй
Приносит раннее утро, каждый день заново
Ветер всё ещё дует каждый день
Идёт от края до края, каждая граница позади

Закат окрасил двор, туман стелется над городом
Там играет маленькая девочка, еще немного, и пора спать
Она бормочет сотни слов, язык, которому научила её мама
Её отец кричит из дома, что ей нужно идти внутрь
Год почти две тысячи, Европа обновляется
Девочка поёт и танцует, а потом улыбается мне

Припев