Impulsief - Live - De Kast перевод на английский

Impulsief - Live

Je hoeft geen indruk op mij te maken
Zoals je bent zo is het goed
Uit hetzelfde hout gesneden
Door dezelfde droom gevoed
Ik hoef van jou geen dure verhalen
Geen cliche is aan mij besteed
Jij bent voor mij geschapen
Jij verzacht het grootste leed
refr.:
Geef je aan mij, laat het vuur in je branden
We zien wel waar we belanden
Als we verdwijnen in de nacht
Geef je aan mij, gun me je diepste geheimen
Ik geef je de mijne, impulsief en onverwacht
In deze nacht zijn we met z'n tweeen
Geen pionnen in het grote geheel
We kunnen doen wat we willen
refr.
Geef je aan mij, gun me je diepste geheimen
Ik geef je de mijne, impulsief en onverwacht
Teveel uren gaan verloren
Het moment wordt uitgesteld
We willen steeds verwoorden
Wat met stilte wordt verteld
Je hoeft geen indruk op mij te maken
Zoals je bent, zo is het goed
Uit hetzelfde hout gesneden
Door dezelfde droom gevoed
Geef je aan mij, gun me je diepste geheimen
Ik geef je de mijne, impulsief en onverwacht
Geef je aan mij, laat het vuur in je branden
We zien wel waar we belanden,
Als we verdwijnen in de nacht

Impulsive - Live

You don't have to impress me
The way you are is just fine
Cut from the same cloth
Nourished by the same dream
I don't need your tall tales
No cliché is for me
You were made for me
You soften the greatest pain
Chorus:
Give yourself to me, let the fire burn in you
We'll see where we end up
As we disappear into the night
Give yourself to me, grant me your deepest secrets
I'll give you mine, impulsive and unexpected
In this night we are together
Not pawns in the bigger picture
We can do whatever we want
Chorus:
Give yourself to me, grant me your deepest secrets
I'll give you mine, impulsive and unexpected
Too many hours are lost
The moment is postponed
We always want to put into words
What is told in silence
You don't have to impress me
The way you are is just fine
Cut from the same cloth
Nourished by the same dream
Give yourself to me, grant me your deepest secrets
I'll give you mine, impulsive and unexpected
Give yourself to me, let the fire burn in you
We'll see where we end up,
As we disappear into the night