Текст и перевод песни De Killtros - Ojos De Perro

Ojos De Perro

¡Ajá! ¡Yoh! De Killtros, De Killtros, ¡Yeah!
140 garras hay luchando en este país que te pintan de color (Nah)
Pero los perros (¿Qué?)
La weá la vemos en otro tono (Sí)
Ya lo sabe
El Adosene está en el beat
Y el Midget te lo viene a contar
Ojos de perro

Mis huellas se avisaron hoy de vuelta en la ciudad
La ficción cobró su escencia y con ella la realidad
La autoridad rompió el silencio dejando una cicatriz
Corrompió la street echando raíz de matiz gris
Como una lombriz vive entre sombras y tierra
Si la felicidad se va y nos corrompe la guerra
Cuando los colores mueren todo va mal y te aterra
Se entierran los recuerdos parte de cero y aperra (ojo 'e perro)
Prende el televisor entiende esta visión
Ciudades adictas al caos y también la presión que sube
Y nos consume de a poco el mundo loco esquívoco
Que ha perdido su foco

Con matices grises putas artises
Blanco 'e narices están pa' que pises
Niña de 10; prostituta a los 13
Un estado que crece de impuestos y intereses
Baja la delincuencia; poseen las rejas
Alarmas nadie compra con lo que factura la prensa
Nuevas tribus urbanas, ¡Nah! no son nada
Son gente sin ego que pescan modas pa' ser aceptadas
Este ojo de perro no distingue el color que le da
Se me va la edad y no veo el brillo de esta ciudad
El sol de mierda ¿Cuántos años más terminará matando este lugar?
(Ya, ahí 'tá listo)

Por donde mire nada tiene color
Ojo' de perro ven lo que lo' otro' no
Un tono monocromo
No se decoloró por sí solo
Ciudad gris mi ciudad sin tono
Por donde mire nada tiene color
Ojo' de perro ven lo que lo' otro' no
Un tono monocromo
No se decoloró por sí solo
Ciudad gris mi ciudad sin tono

Se descolora la fibia, en tu iris no veo un feeling feliz
Un mini paréntesis pa' ver la mancha del país
No hay énfasis si los zombies se autoaplauden
Empresas como Amway y Herbalife son un fraude
Chile primero en la lista, ya no tercermundista
Pero cuando ratones hagan bailar a flautistas
Ven a ver de-de cerca el señor de verde
Que se pierde y no vuelve
Se desembuelve en el mes de diciembre
Y la educacion como la diuca
Son sólo vinchucas con pelucas a dos lucas no' tiene' pa'l webeo
Piezas de ajedrez en este ajedreo
Si traje tres de'os que bajen do' y dejo el de al medio

Ojo de perro vendado, gente de barrio a un lado tira los dados
Hermano del sector bajo salta al hilo delgado
Hombres atados de manos y pies
Sueltan más lágrimas que sonrisas que ves en el mes
Esclavos en la periferia que nos rodea
Ideas requiere el de abajo trabajo al obrero del anglosajón
Que alumbra el sol a mi aislado y que el señor de clase senior
Se entierren y palo en el hoyo de golf
El peón cae primero, la reina el tablero domina
El rey campeón león dominante existe antes del agujero
Sin recibir boletos de recibo voy y los del gueto
Más muertos que vivos el entorno más corrosivo hoy (Ya wacho, ahí sí)

Por donde mire nada tiene color
Ojo' de perro ven lo que lo' otro' no
Un tono monocromo
No se decoloró por sí solo
Ciudad gris mi ciudad sin tono
Por donde mire nada tiene color
Ojo' de perro ven lo que lo' otro' no
Un tono monocromo
No se decoloró por sí solo
Ciudad gris mi ciudad sin tono
Por donde mire nada tiene color
Ojo' de perro ven lo que lo' otro' no
Un tono monocromo
No se decoloró por sí solo
Ciudad gris mi ciudad sin tono
Por donde mire nada tiene color
Ojo' de perro ven lo que lo' otro' no
Un tono monocromo
No se decoloró por sí solo
Ciudad gris mi ciudad sin tono

Dog Eyes

Aha! Yoh! De Killtros, De Killtros, Yeah!
140 claws are fighting in this country that they paint you in color (Nah)
But dogs (What?)
We see the shit in another tone (Yeah)
You know it
Adosene is on the beat
And Midget's coming to tell you
Dog eyes

My footprints showed up again today in the city
Fiction charged its essence and with it reality
Authority broke the silence leaving a scar
Corrupted the street taking root in gray hues
Like an earthworm it lives in shadows and earth
If happiness goes away and war corrupts us
When the colors die, everything goes wrong and terrifies you
Memories are buried, start from zero and latch on (dog eye)
Turn on the TV, understand this vision
Cities addicted to chaos and also the pressure that rises
And the crazy, equivocal world consumes us little by little
That has lost its focus

With shades of gray, you fucking artists
White noses are there for you to step on
10-year-old girl; prostitute at 13
A state that grows on taxes and interest
Crime goes down; they own the bars
Nobody buys alarms with what the press invoices
New urban tribes, Nah! they are nothing
They are people without ego who fish for fashions to be accepted
This dog eye does not distinguish the color it gives
My age is going away and I don't see the brightness of this city
The shitty sun, how many more years will it end up killing this place?
(Yeah, it's ready)

Wherever I look, nothing has color
Dog eyes see what others don't
A monochrome tone
It didn't fade on its own
Gray city my city without tone
Wherever I look, nothing has color
Dog eyes see what others don't
A monochrome tone
It didn't fade on its own
Gray city my city without tone

The fiber fades, I don't see a happy feeling in your iris
A mini parenthesis to see the stain of the country
There is no emphasis if the zombies applaud themselves
Companies like Amway and Herbalife are a fraud
Chile first on the list, no longer third world
But when mice make flutists dance
Come see the man in green up close
Who gets lost and doesn't come back
He unfolds in the month of December
And education like the diuca
They are just vinchucas with wigs at two lucas, she doesn't have it for the bullshit
Chess pieces in this game of chess
If I brought three fingers, lower two and leave the middle one

Blindfolded dog eye, neighborhood people on one side roll the dice
Brother from the lower sector jumps to the thin thread
Men tied hand and foot
They shed more tears than smiles you see in the month
Slaves on the periphery that surrounds us
Ideas require the one below work to the worker of the Anglo-Saxon
That illuminates the sun to my isolated and that the lord of senior class
Bury themselves and stick in the golf hole
The pawn falls first, the queen dominates the board
The lion king champion dominant exists before the hole
Without receiving receipt tickets, I go and those from the ghetto
More dead than alive the most corrosive environment today (Yeah dude, there yes)

Wherever I look, nothing has color
Dog eyes see what others don't
A monochrome tone
It didn't fade on its own
Gray city my city without tone
Wherever I look, nothing has color
Dog eyes see what others don't
A monochrome tone
It didn't fade on its own
Gray city my city without tone
Wherever I look, nothing has color
Dog eyes see what others don't
A monochrome tone
It didn't fade on its own
Gray city my city without tone
Wherever I look, nothing has color
Dog eyes see what others don't
A monochrome tone
It didn't fade on its own
Gray city my city without tone