De Killtros - Outroks - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни De Killtros - Outroks




Outroks
Outroks
Uno cuatro cero garras
Cent quarante griffes
Mas colegas qe los hermanos parras
Plus de collègues que les frères Parra
Un patron y un micro
Un patron et un micro
Un par de litros y comienza la farra
Quelques litres et la fête commence
Perros sin raza un mc mas de la masa
Des chiens sans race, un MC de plus dans la masse
Tu disco no es una amenaza
Ton disque n'est pas une menace
Mas basura pa la plaza
Plus de déchets pour la place
Grabo in da house man
J'enregistre à la maison, mec
Por eso se alarman
C'est pour ça qu'ils paniquent
El macropedia vuelve con ma historias qe un barman
Le macropedia revient avec plus d'histoires qu'un barman
Me pongo la capucha, escucha, trucha, mi rap en galucha,
Je mets ma capuche, écoute, truite, mon rap en galère,
Chucha
Merde
Te machaca cacha wacha
Te massacre, salope, pétasse
Tu flow charcha se arregla con escarcha
Ton flow merdique s'arrange avec des paillettes
Parte y sacate la ilacha
Pars et enlève ton étiquette
Con esto te digo chao hasta pronto cucaracha.
Sur ce, je te dis ciao, à bientôt, cafard.
Desde el planeta al continente a mi pais
De la planète au continent à mon pays
Un cuidad una avenida la calle una forma de vida
Une ville, une avenue, la rue, un mode de vie
Riñas lindas niñas vagos adictos a la bebida
Des bagarres, des filles mignonnes, des clochards accros à la boisson
Cron el negro rap for life hijo de blas asi de esquinas.
Cron le rappeur noir à vie, fils de Blas, comme ça, des coins de rue.
Junto a mi esilo en el cielo
Avec mon style au paradis
Plebeyo tirao en el suelo
Plébéien jeté au sol
Por mas qe qieras salir arrancar de este puto fuego
Même si tu veux sortir, fuir ce putain de feu
Bienvenido a mi juego de fierro de hierro de acero
Bienvenue dans mon jeu de fer, de fer, d'acier
Esta es la jauria de killtros con los mas rabiosos perros.
Voici la meute de Killtros avec les chiens les plus enragés.
En la verea yo empeze con los cabros me crie
Sur le chemin, j'ai commencé avec les mecs, j'ai grandi
Yo no se qe fue yo simplemente despegue
Je ne sais pas ce que c'était, j'ai juste décollé
Nunca retope en lo qe era mi destino
Je n'ai jamais retouché à ce qu'était mon destin
Sigo si camino ace siglos con mis perros asesinos.
Je continue mon chemin, il y a des siècles, avec mes chiens assassins.
Si no te adaptas eras asi funciona observa alla fuera
Si tu ne t'adaptes pas, tu étais comme ça, ça marche, regarde dehors
Le hacen enseña y forjan medidas qe gastan suelas
Ils leur apprennent et forgent des mesures qui usent les semelles
Noches enteras tardes enteras te entrenan
Des nuits entières, des après-midi entières, ils s'entraînent
Lo qe esta experiencia muestra solo se gana en veredas.
Ce que cette expérience montre, on ne le gagne que sur les trottoirs.
Me trajo al mundo en mi colmillo se hundio
Il m'a mis au monde, il a coulé dans mon croc
Sin presencia de un dios me entrego un par de vicios
Sans la présence d'un dieu, il m'a donné quelques vices
Segun yo me hundo segundo a segundo
Selon moi, je coule de seconde en seconde
Mas rabia a segundo la calle me fondio del mundo
Plus de rage à la seconde, la rue m'a fondu du monde
Y segui el rumbo.
Et j'ai suivi le courant.
Ya llega el lucar cheka como nunca el perro hueso
Le lucane arrive, vérifie comme jamais l'os du chien
Busca preso dei a presio no tiene por eso qe nos gusta
Cherche un prisonnier, je le donne à prix, il n'en a pas, c'est pour ça qu'on aime
Muero por ella huella dejo a lo lejos viejo
Je meurs pour elle, je laisse une trace au loin, vieux
En cada paso qe damo en el barrio no nos deja nunca.
À chaque pas qu'on fait dans le quartier, elle ne nous quitte jamais.
Esquinas avenidas y suicidas se suicidan
Des coins de rue, des avenues et des suicides se suicident
Con ________ y liricistas sin salida y son KILLTROS!!
Avec ________ et des paroliers sans issue et ce sont les KILLTROS !!
Con proximidad furia sobre el track
Avec proximité, fureur sur la piste
Terror en la siki con siki y terrorismo en el asfalto.
Terreur dans la siki avec siki et terrorisme sur l'asphalte.
______ tu confianza la regalan en la rifa tinta mezclada con tufla
______ ta confiance, ils la donnent à la tombola, encre mélangée à du tuf
Mi familia entre las sombras se camufla
Ma famille se camoufle dans l'ombre
Locura asumida asumida su enfermedad sin cura
Folie assumée, assumée sa maladie incurable
Un domingo en la mañana disparandole a un cura.
Un dimanche matin, en train de tirer sur un curé.
La calle me vio nacer a ti tambien yo si lo se
La rue m'a vu naître, toi aussi, je le sais
Si lo supe pense yo ocupe luz su inspiracion del hombre
Si je le savais, je pensais que j'occupais la lumière, son inspiration de l'homme
Inconforme conforme con absorver ganancias qe astarancias
Insatisfait, satisfait d'absorber des profits qui s'éloignent
Y ganan ya 140 jarras.
Et ils gagnent déjà 140 pichets.
Desde la flow a haibrich con encanto de wailwich
Du flow à Haibrich avec le charme de Wailwich
Poner el switch y no le subai al beat pero edionda a quitch
Mets le switch et ne monte pas le beat mais pue le quitch
Odio a tus pilchas las calles pinchan puro estilo escrich
Je déteste tes fringues, les rues ne font que piquer du style escrich
Yo relajao en la avenia y en mi coro un C-H-I
Je suis cool sur l'avenue et dans mon chœur un C-H-I
Del barrio a mi palabra aki se vive no ai disculpa
Du quartier à ma parole, ici on vit, pas d'excuse
Mi desahogo es adecuado con perros malas pulgas
Mon exutoire est adapté aux chiens de mauvaise humeur
Y ahora siente mi sonido es el ruido qe te infecto
Et maintenant sens mon son, c'est le bruit qui t'infecte
Lo detecto del oido yo no pido mas qe el resto.
Je le détecte de l'oreille, je ne demande rien de plus que le reste.
Sabemos ladrar usa la palabra para la vara dejarla alta
On sait aboyer, utiliser le mot pour la barre, la laisser haute
La jauria se escapo de su jaula y corto las cuerdas
La meute s'est échappée de sa cage et a coupé les cordes
No somos perros finos con la cola entre las piernas
On n'est pas des chiens raffinés la queue entre les jambes
Si perros de mezcla qe mezclan alcohol y yerbas.
Oui, des chiens croisés qui mélangent alcool et herbes.
Exhala respira y ascurra entre nosotros esta la astucia
Expire, respire et frotte, parmi nous se trouve la ruse
Enfoqe mc no cura es tu locura
Approche, MC ne guérit pas, c'est ta folie
La rabia contenida hasta qe explota qe no qeda ni tu sombra
La rage contenue jusqu'à ce qu'elle explose qu'il ne reste même pas ton ombre
En ambruna esta escaparan estos perros ASUSTAN!!.
En famine, ces chiens vont s'échapper, ILS FONT PEUR !!.
Entre ser outrocks otros moullos se unen al sol
Entre être des outrocks, d'autres mouettes se joignent au soleil
Track de dekilltros
Piste de Dekilltros
140 jarras tomando vino el mismo destino
140 pichets buvant du vin, le même destin
Se perdio el tino entramo a la casa con lo ojos chino.
On a perdu le nord, on est entré dans la maison les yeux rouges.
Con mas garras que garrapatas perros de raza guarras
Avec plus de griffes que de tiques, des chiens de race salopes
Embarra tu panorama desgarran tu rap y te botan de la rama
Enduit ton panorama, déchire ton rap et te jette de la branche
In da house man!!! se narran historias de calle
In da house man !!! des histoires de rue sont racontées
Rayan cuadernos qe playen rimas qe te callen.
Ils griffonnent des cahiers qui jouent des rimes qui te font taire.
En la calle nacen y llacen rapers
Dans la rue naissent et gisent des rappeurs
Qise pelarme al rape ser un dolape qe todo el mate
Je voulais me battre contre le viol, être un idiot que tout le monde mate
El rape es mi escape aca pensamo en el reape
Le viol est mon échappatoire, ici on pense à la récidive
Pa qe reciba este pape pa qe te empape y qeda la fe.
Pour qu'il reçoive ce papier pour qu'il t'imbibe et qu'il reste la foi.
Fume la rabia plena pat frena tu fuck letra
J'ai fumé la rage, plein pat, freine tes putains de paroles
Qe no nos cuesta dejar muerta toa tu mierda
Qu'on a aucun mal à laisser toute ta merde morte
The-flow-show-my-toc-cell-phone
The-flow-show-my-toc-cell-phone
Cheka isus!! de todo tipo excijo mi vereda.
Vérifie isus !! de toutes sortes j'exige mon trottoir.





Авторы: Diego Alberto Raul Torres Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.