De Kiruza - Bakan - перевод текста песни на французский

Bakan - De Kiruzaперевод на французский




Bakan
Bakan
Santiago nocturno
Santiago nocturne,
miradas de fuego
regards de feu,
luces cuchillos de welo
lumières, couteaux furtifs,
noche peligrosa
nuit dangereuse,
yo no si vuelvo
je ne sais pas si je reviens,
cumbias, rosarios y llanto
cumbias, rosaires et larmes,
soy dueño de las sombras
je suis le maître des ombres,
pulento destino
destin flamboyant,
flaite ascurrio
voyou rusé,
choro fino
bandit raffiné,
no me mires feo
ne me regarde pas de travers,
no conti la plata
ne parle pas d'argent
a los cocodrilos
aux crocodiles,
les rajo la wata
je leur ouvre le ventre,
Todo el Mundo sabe ke soy el mas Bakan
Tout le monde sait que je suis le plus Bakan
Bakan
Bakan
Bakan
Bakan
Bakan
Bakan
Ser pulento es mi destino
Être flamboyant est mon destin
y no hay más
et il n'y a rien d'autre
Bakan Bakan
Bakan Bakan
Bakan
Bakan
Sonaron los tacos
Les talons ont résonné
en brigido instante
en un instant intense,
diente de oro brillante
dent en or brillante,
la yuta me busca
la police me cherche,
yo sigo palante
je continue d'avancer,
nadie me vio era tarde
personne ne m'a vu, il était tard,
soy dueño de las sombras
je suis le maître des ombres,
pulento destino
destin flamboyant,
flaite ascurrio
voyou rusé,
choro fino
bandit raffiné,
no me mires feo
ne me regarde pas de travers,
no conti la plata
ne parle pas d'argent
a los cocodrilos
aux crocodiles,
les rajo la wata
je leur ouvre le ventre,
Tu lo sabes bien yo soy
Tu le sais bien, je suis
Bakan
Bakan
Bakan, Bakan
Bakan, Bakan
Ser pulento es mi destino
Être flamboyant est mon destin
y no hay mas
et il n'y a rien de plus
Bakan, Bakan
Bakan, Bakan
Bakan
Bakan
Bakan Bakan calmao pulento
Bakan Bakan calme et flamboyant
a caballo jote no le compro ningun cuento
je n'écoute pas les histoires des charognards,
tiro parriba si algún brea es muy zarpao
je tire vers le haut si un idiot est trop arrogant,
los ke se pasan rollo siempre están mal alumbrao
ceux qui se prennent la tête sont toujours mal éclairés,
ascurro al callo
rusé et direct,
wuen choro bien flaite
bon bandit bien voyou,
yo no me veo juato
je ne me vois pas seul,
porke soy bien elegante
parce que je suis très élégant,
desplante canero
allure canaille,
Mujeres me llueven
les femmes me pleuvent dessus,
despailo primero si es ke me pintan kingkone
je me débarrasse d'abord s'ils me cherchent des noises,
longi,cocodrilo y bakallos pulmoneros
longi, crocodile et vantards pulmonaires,
los veo espaburando paro makina con cuatica
je les vois fanfaronner, j'arrête la machine avec force,
la ciencia del calmao siempre los deja ashakao
la science du calme les laisse toujours bouche bée,
soy habilosito ascurrio muy pulio
je suis habile, rusé et très poli,
mis saliah las craneo
mes sorties sont audacieuses,
porke yo porke
parce que moi, parce que
en la calle me meneo
dans la rue je me débrouille,
soy Bakan
je suis Bakan
y soy sencillo
et je suis simple
yo a laVida
je donne à la vie
le doy Brillo...
son éclat...





Авторы: Pedro Raul Foncea Olivares, Eduardo Antonio Meneses Araya, Roberto Francisco Monsalve Lucio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.