Liviano Como el Viento - De Kiruza перевод на немецкий

Liviano Como el Viento

Es la aventura
Ver la vida, amar, andar, crecer, unir soñar un mundo nuevo

En el fondo de mi
Siempre vibraciones de ti si el aire sopla

Así me siento, tan liviano como el viento
Tu amor me pone contento
Eso es lo que siento
Así me siento, tan liviano como el viento
Tu amor me pone contento
Eso es lo que siento

Es una historia
Ascender, caer, volverse a levantar
Subir esa montaña

Instante de luz
Se produce cuando vuelves a mis pensamientos

Así me siento, tan liviano como el viento
Tu amor me pone contento (El aire trae algún mensaje de ti)
Eso es lo que siento
Así me siento, tan liviano como el viento
Tu amor me pone contento (Ese aroma me hace tan feliz)
Eso es lo que siento

Sueño para ti
Los mejores sueños
Que seas feliz
Yo te mando un beso

Voy a soñar con el corazón
Y al despertar un mundo nuevo habrá

Leicht wie der Wind

Es ist das Abenteuer,
das Leben zu sehen, zu lieben, zu gehen, zu wachsen, sich zu vereinen, eine neue Welt zu erträumen.

Tief in mir drin,
schwingst immer du, wenn der Wind weht.

So fühle ich mich, so leicht wie der Wind.
Deine Liebe macht mich froh.
Das ist, was ich fühle.
So fühle ich mich, so leicht wie der Wind.
Deine Liebe macht mich froh.
Das ist, was ich fühle.

Es ist eine Geschichte,
aufzusteigen, zu fallen, wieder aufzustehen,
diesen Berg zu erklimmen.

Ein Moment des Lichts
entsteht, wenn du in meine Gedanken zurückkehrst.

So fühle ich mich, so leicht wie der Wind.
Deine Liebe macht mich froh (Der Wind bringt eine Botschaft von dir).
Das ist, was ich fühle.
So fühle ich mich, so leicht wie der Wind.
Deine Liebe macht mich froh (Dieser Duft macht mich so glücklich).
Das ist, was ich fühle.

Ich träume für dich
die besten Träume.
Dass du glücklich bist.
Ich sende dir einen Kuss.

Ich werde mit dem Herzen träumen,
und beim Erwachen wird es eine neue Welt geben.