De Kraaien - De Wout - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни De Kraaien - De Wout




De Wout
The Cop
Een hele goeie middag meneer, Politie Haaglanden
Good afternoon, sir, Hague Police
Ja, ik zag u net de bocht om gaan
Yes, I just saw you go around the corner
Dat ging natuurlijk helemaal nergens over
That was completely ridiculous, wasn't it?
Trottoir is natuurlijk voor voetgangers en niet voor auto's
The sidewalk is for pedestrians, not for cars
Dat begrijpt u ook wel
You understand that too, right?
O ja hoor, daar herrie hem weer hoor,
Oh yeah, there he goes again, huh?
Gaar ie weer tegen mijn aan leggen te leggen te lopen
He's starting to argue with me again
Rijbewijs en kenteken alstublieft
License and registration, please
Ga je weer tegen mijn aan liggen te leggen te lopen te ouwenhoeren?
Are you going to start arguing and nagging with me again?
Meneer, u krijgt sowieso een proces verbaal
Sir, you're getting a ticket anyway
Met je blauwe pet
With your blue hat
Daar kunnen we kort en klein over blijven
We can keep it short and sweet
Met je blauwe pet!
With your blue hat!
Huh
Je was te dom om wat te leren
You were too dumb to learn anything
Dus wil je iedereen proberen
So you want to try to control everyone
Te domineren
To dominate
Je bent een kuiken zonder veren
You're a chick without feathers
Ziet het verschil niet tussen appels en of peren
You don't see the difference between apples and pears
Iedere morgen sta je met die snor op je giechel voor de spiegel
Every morning you stand with that mustache on your face in front of the mirror
Je vieze vette bek te scheren,
Shaving your dirty, greasy face, huh?
Je hebt je eigen tot een blauwepettenslaaf te laten te leggen te lopen te bekeren
You let yourself be converted into a blue hat slave
Daar komp de wout
Here comes the cop
Daar komp de wout
Here comes the cop
Moet je een stoeptegel of een end hout?
Do you need a paving stone or a piece of wood?
Daar komp de wout
Here comes the cop
Daar komp de wout
Here comes the cop
Moet je een stoeptegel of een end hout?
Do you need a paving stone or a piece of wood?
Je denkt de wereld te verbeteren door bij de wout te gaan
You think you're improving the world by joining the police
Gaar ie mij lopen vertellen waar ik wel of niet mot staan
He's going to tell me where I can and cannot stand
Schrijf maar lekker je prent en pak maar vast je handboei
Just write your ticket and grab your handcuffs
Want ik ga niet opzij, met Neurbert mot je niet bemoei' (me niet bemoei)
Because I'm not moving, don't mess with Norbert (don't mess with me)
Je ken je veters nog niet strikken
You can't even tie your own shoes
Die grote bek van jou gaat [?] ook niet pikken
[?] won't take that big mouth of yours either
Leg ie in het natte gras, foto's maken van m'n kraaienbak
He's laying in the wet grass, taking pictures of my car
Aan al je regels heb ik kak
I don't give a damn about all your rules
Daar komp de wout
Here comes the cop
Daar komp de wout
Here comes the cop
Moet je een stoeptegel of een end hout?
Do you need a paving stone or a piece of wood?
Daar komp de wout
Here comes the cop
Hey, hey, met je pepperspray
Hey, hey, with your pepper spray
Daar komp de wout
Here comes the cop
Moet je een stoeptegel of een end hout?
Do you need a paving stone or a piece of wood?
Je bonnenboekie vol aan het eind van de dag
Your ticket book is full at the end of the day
Jij doet zelf nooit geen dingen die je eigenlijk niet mag, nee
You never do anything you're not supposed to do, no
Nou pak een donut, pak een bakkie pleur
Well, grab a donut, grab a cup of coffee
Maar ga niet tegen mijn aan leggen lopen ouwenhoeren
But don't start nagging and arguing with me
Je bent een diender, je bent een inspecteur
You're a cop, you're an inspector
Je voelt je-eigen meneer de directeur
You feel like you're the big boss
Leg in m'n tuin maar je staat weer voor m'n deur
Lay in my garden but you're back at my door again
Goeie morgen, Recherche
Good morning, Detective
Daar komp de wout
Here comes the cop
Daar komp de wout
Here comes the cop
Meldkamer, zegt u het maar
Control room, go ahead
Ja, wagen 43 hiero
Yes, car 43 here
Oh ja, ga je je vriendjes bellen?
Oh yeah, are you going to call your friends?
We lopen helemaal uit de klauwen
Things are getting out of hand
Ik heb hier wel een noodgeval hiero
I have a real emergency here
Daar komp de wout
Here comes the cop
Nu hier komen
Get here now
Assistentie nodig, echt waar
Need assistance, really
Daar komp de wout
Here comes the cop





Авторы: Sebastian Berg Van Den, Christiaan Lippmann, Pieteke Lippmann, Albert F M Hunteler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.