Текст и перевод песни De Kraaien - Hebt 't Probeerd

Hebt 't Probeerd

Heb 't probeerd, maar kon je bekkie weer niet houden
Heb je je bekkie weer voorbij geluld, hè?
Heb 't probeerd, maar kon je bekkie weer niet houden
Staat een prijsje op vriend

Ja, dat weet je
Dat kon wel eens heel duur worden, pik

We kennen de momenten dat het allemaal wat beter leek
Dat 't chickie bij baasje bleef
Dat je weer voor [?] of vijftien bier een cheque schreef
Of dat je weer een tekstje schreef
Als een ouwe lul zit je achter de geraniums maar je hebt geen leef
En je hebt je je momenten, ja je weet ze nog als gisteren
Stond je mooi met je poten in de stront en was leven aan het bitcheren
Dat je beter je bek kon houden maar je stond te kwetteren
En toen ging dat etteren
En toen moest je battelen

Heb 't probeerd, maar kon je bekkie weer niet houden
Je kon je bekkie weer niet houden
Heb 't probeerd, maar kon je bekkie weer niet houden
Bent voor geen meter te vertrouwen
Heb 't probeerd, maar kon je bekkie weer niet houden
Je kon je bekkie weer niet houden
Heb 't probeerd, maar kon je bekkie weer niet houden
Dat ga je nog 'n keer berouwen

Ze noemen je niet voor niets Bokkenlul Praatgraag
Je beantwoord elke vraag, en je doet niet al te vaag
Nee je gooit de hele tyfuszooi gelijk de voortuin in
Denk je niet dat ik dat niet effe fucking irritant vind?
Niet iedereen hoeft te weten wat ik in het weekend doe
Niet iedereen hoeft te weten waar ik nou weer heen ga
Als ik voor m'n berging sta, met een zakkie potgrond en 'n lampie en 'n kroppie sla
Goos denk eens na

Heb 't probeerd, maar kon je bekkie weer niet houden
Je kon je bekkie weer niet houden
Heb 't probeerd, maar kon je bekkie weer niet houden
Bent voor geen meter te vertrouwen
Heb 't probeerd, maar kon je bekkie weer niet houden
Je kon je bekkie weer niet houden
Heb 't probeerd, maar kon je bekkie weer niet houden
Dat ga je nog 'n keer berouwen

Heb 't probeerd
Heb 't probeerd
Heb 't probeerd, maar kon je bekkie weer niet houden
Motte we je mondje effe snoeren?
Heb 't probeerd, maar kon je bekkie weer niet houden

Je kon je bekkie weer niet houden
(Ssst)

Tried It Out

Tried it out, but you couldn't keep your mouth shut again
You got yourself into trouble again, didn't you?
Tried it out, but you couldn't keep your mouth shut
You're going to be sorry

Yeah, you know that
That could turn out to be very expensive, pal

We know the times that everything seemed a bit better
That the chick stayed with the boss
That you wrote a check for [?] or fifteen beers
Or that you wrote a text
You sit behind the geraniums like an old fool but you have no life
And you have your moments, yes you still remember them as yesterday
You were standing there with your feet in the mud, and life was bugging you
That you'd better keep your mouth shut, but you kept chattering
And then that nagging
And then you had to battle

Tried it out, but you couldn't keep your mouth shut again
You couldn't keep your mouth shut
Tried it out, but you couldn't keep your mouth shut
You're not to be trusted an inch
Tried it out, but you couldn't keep your mouth shut
You couldn't keep your mouth shut
Tried it out, but you couldn't keep your mouth shut again
You're going to regret it again

You're not called Mr. Bigmouth for nothing.
You answer every question, and you're not vague
No, you dump all the bullshit right out in the front yard.
Don't you think I find that fucking annoying?
Not everyone needs to know what I do on the weekend
Not everyone needs to know where I'm going
When I'm in front of my shed, with a bag of potting soil, a light, and some lettuce
Goos, think about it

Tried it out, but you couldn't keep your mouth shut again
You couldn't keep your mouth shut
Tried it out, but you couldn't keep your mouth shut
You're not to be trusted an inch
Tried it out, but you couldn't keep your mouth shut
You couldn't keep your mouth shut
Tried it out, but you couldn't keep your mouth shut again
You're going to regret it again

I tried
I tried
Tried it out, but you couldn't keep your mouth shut again
Should we shut your mouth for a bit?
Tried it out, but you couldn't keep your mouth shut

You couldn't keep your mouth shut
(Shhh)