Pechvogel - De Kraaien перевод на немецкий

Pechvogel

Je bent een pechvogel
Je had een kraai willen zijn
Je kijkt wel listig uit je ogen
Maar je mist nog wat venijn

Je bent een pechvogel
Je had een kraai willen zijn
Je kijkt wel listig
Maar je mist nog wat venijn

'K Heb alle tijd en een knaak in m'n zakkie
Ja een kraai doet het op zijn gemakkie
Hij ben niet vies van een borrel en een takkie
Hij houd em hoog met een loppie en een hakkie

Je kan wel zeggen oh hij heb weer een gelukkie
Hij heb z'n vleugels uitgeslagen dus wat denk ie
Dat het vanzelf aan komt lopen waaien (echt niet)
Dat bent geen werk, nee dat is een focking missie

Dus ga niet lopen ja knikken
En niet met je hakken klikken
Of weer lopen inklokken en leggen te hielen likken
Dus effe kappen met je bla bla bla
Niet zitten knikkebollen van ja ja

Dus hou die klauwen maar eens effe aan je eigen stuur
En zet die poten op het gas en ga
En doe maar effe lekker van kra kra
Dus doe maar effe lekker van kra kra

Je bent een pechvogel
Je had een kraai willen zijn
Je kijkt wel listig uit je ogen
Maar je mist nog wat venijn

Je bent een pechvogel
Je had een kraai willen zijn
Je kijkt wel listig
Maar je mist nog wat venijn

Iedere kraai weet dat alles naar de klote kan
Dat weet een kraai en dan ook z'n hele achterban
En elke kraai weet ook hoe een koe een haas vangt
Dus geef die dikke vinger maar eens aan die baas dan

Alleen een linkmichiel weet wat em te doen staat
En dat ie avond nog wel ff lekker doorgaat
Terwijl die pechvogels in de rij op straat staan
En die geluksvogels gierend uit hun pan gaan

Dus ga niet lopen ja knikken
En niet met je hakken klikken
Of weer lopen inklokken en leggen te hielen likken
Dus effe kappen met je bla bla bla
Niet zitten knikkebollen van ja ja

Dus hou die klauwen maar eens effe aan je eigen stuur
En zet die poten op het gas en ga
En doe maar effe lekker van kra kra
Dus doe maar effe lekker van kra kra

Je bent een pechvogel
Je had een kraai willen zijn
Je kijkt wel listig uit je ogen
Maar je mist nog wat venijn

Je bent een pechvogel
Je had een kraai willen zijn
Je kijkt wel listig uit je ogen
Maar je mist nog wat venijn

Dus laat die kraai in je eigen nou naar buiten komen
En doe de dingen die je doet in je al je stoute dromen
Snap je niks van dat gegiechel en geroggel
Al ga je hard nee je kan harder dan een kogel

Ingredienten voor de koning van de laveloos
Je gooit die triple twintig maar das nog niet in de roos
Vind je het allemaal gekunstel en gegoochel
Dan heb je het allemaal niet begrepen en ben je een pechvogel

(Sja, sja, sja, sja, sja.)

Je bent een pechvogel
Je had een kraai willen zijn
Je kijkt wel listig uit je ogen
Maar je mist nog wat venijn

Je bent een pechvogel
Je had een kraai willen zijn
Je kijkt wel listig uit je ogen
Maar je mist nog wat venijn

Pechvogel

Du bist ein Pechvogel
Du wolltest eine Krähe sein
Du schaust zwar listig aus deinen Augen
Aber dir fehlt noch etwas Gift

Du bist ein Pechvogel
Du wolltest eine Krähe sein
Du schaust zwar listig
Aber dir fehlt noch etwas Gift

Ich hab' alle Zeit und 'nen Groschen in der Tasche
Ja, eine Krähe macht das ganz gemütlich
Er ist 'nem Schnaps und Abhängen nicht abgeneigt
Er hält ihn hoch mit 'nem Trickser und 'nem Hackentrick

Du kannst zwar sagen, oh, der hat wieder Glück gehabt
Er hat seine Flügel ausgebreitet, also was denkst du
Dass es von selbst angewackelt kommt (echt nicht)
Das ist keine Arbeit, nein, das ist 'ne verdammte Mission

Also fang nicht an, Ja zu nicken
Und nicht mit den Hacken zu klicken
Oder wieder einstempeln und anfangen, Fersen zu lecken
Also hör mal auf mit deinem Bla Bla Bla
Nicht dasitzen und Ja-Ja-Nicken

Also halt deine Klauen mal schön am eigenen Steuer
Und setz die Pfoten aufs Gas und los
Und mach mal schön Kra Kra
Also mach mal schön Kra Kra

Du bist ein Pechvogel
Du wolltest eine Krähe sein
Du schaust zwar listig aus deinen Augen
Aber dir fehlt noch etwas Gift

Du bist ein Pechvogel
Du wolltest eine Krähe sein
Du schaust zwar listig
Aber dir fehlt noch etwas Gift

Jede Krähe weiß, dass alles in die Binsen gehen kann
Das weiß 'ne Krähe und auch ihre ganze Gefolgschaft
Und jede Krähe weiß auch, wie 'ne Kuh 'nen Hasen fängt
Also zeig dem Boss doch mal den dicken Stinkefinger

Nur ein schlauer Fuchs weiß, was zu tun ist
Und dass der Abend noch 'ne Weile geil weitergeht
Während die Pechvögel auf der Straße Schlange stehen
Und die Glückspilze völlig ausrasten

Also fang nicht an, Ja zu nicken
Und nicht mit den Hacken zu klicken
Oder wieder einstempeln und anfangen, Fersen zu lecken
Also hör mal auf mit deinem Bla Bla Bla
Nicht dasitzen und Ja-Ja-Nicken

Also halt deine Klauen mal schön am eigenen Steuer
Und setz die Pfoten aufs Gas und los
Und mach mal schön Kra Kra
Also mach mal schön Kra Kra

Du bist ein Pechvogel
Du wolltest eine Krähe sein
Du schaust zwar listig aus deinen Augen
Aber dir fehlt noch etwas Gift

Du bist ein Pechvogel
Du wolltest eine Krähe sein
Du schaust zwar listig aus deinen Augen
Aber dir fehlt noch etwas Gift

Also lass die Krähe in dir jetzt rauskommen
Und tu die Dinge, die du in all deinen unartigen Träumen tust
Verstehst du nichts von dem Gekicher und Geröchel
Auch wenn du schnell bist, nein, du kannst schneller als 'ne Kugel sein

Zutaten für den König der Besinnungslosen
Du wirfst die Triple-Zwanzig, aber das ist noch nicht ins Schwarze getroffen
Findest du das alles gekünstelt und Gaukelei
Dann hast du das alles nicht kapiert und bist ein Pechvogel

(Sja, sja, sja, sja, sja.)

Du bist ein Pechvogel
Du wolltest eine Krähe sein
Du schaust zwar listig aus deinen Augen
Aber dir fehlt noch etwas Gift

Du bist ein Pechvogel
Du wolltest eine Krähe sein
Du schaust zwar listig aus deinen Augen
Aber dir fehlt noch etwas Gift