Sinterklaas - De Kraaien перевод на немецкий

Sinterklaas

Sinterklaas weer in het land hoor, hé
Zal wel weer niks krijgen, zo veel op m'n kerfstok
Hahahaha

Sinterklaas die staat te kijken met z'n lange baard
Geeft 'ie me dit jaar nog cadeautjes bij de open haard
Ik heb m'n schoen al volgedouwd met vreten voor z'n paard
En lieve dingen neergezet op een verjaardagskaart

Ik sta al jaren op de zwarte lijst in z'n grote boek
Hij heb een lijstje bij m'n naam en die is niet zo goed
En Pietenbaas is er weer bij en die was zwart als roet
Maar tegenwoordig weten we dat dus niet meer zo goed

Nu is 'ie groen of geel of paars, maar hij heb nog steeds de roe
En als je niet zo braaf geweest bent weet je niet meer hoe
Je morgen in de klas nog op je stoeltje zitten moet
Dus beter hou je je gemak dan krijg je suikergoed

Dat zijn de Kraaien niet zo vaak
Die bieten op je kaak
De wouten aan de deur
Tsja, 't was weer raak
Die bommen had ik eigenlijk voor oud en nieuw gemaakt
Je kon d'r van genieten van de Pier tot aan de Laak

Ik ga d'r niet van uit dat de Sint wat voor me heeft (nee)
Omdat de Kraaien niet zo braaf zijn geweest
Ik ga d'r niet van uit dat 'ie wat heeft
Omdat de Kraaien niet zo braaf zijn geweest

Ik ga d'r niet van uit dat de Sint wat voor me heeft (nee)
Omdat de Kraaien niet zo braaf zijn geweest
Ik ga d'r niet van uit dat 'ie wat heeft
Omdat de Kraaien niet zo braaf zijn geweest

Zie de maan schijnt door de bomen
Het heerlijk avondje dat zal wel weer niet komen
Dikke cadeau en daar kan ik alleen van dromen
Of word ik in de juten zak weer meegenomen
Maar goed, ik heb in ieder geval die troep niet in m'n huis
Met al die pepernoten onder je fornuis
Geen getimmer op m'n ruit, of geklop op m'n raam
Maar ja, 't komt me niet uit, kan ik me gangetje weer gaan

Ik ga d'r niet van uit dat de Sint wat voor me heeft (nee)
Omdat de Kraaien niet zo braaf zijn geweest
Ik ga d'r niet van uit dat 'ie wat heeft
Omdat de Kraaien niet zo braaf zijn geweest

Ik ga d'r niet van uit dat de Sint wat voor me heeft (nee)
Omdat de Kraaien niet zo braaf zijn geweest
Ik ga d'r niet van uit dat 'ie wat heeft
Omdat de Kraaien niet zo braaf zijn geweest (nee)

Sinterklaas

Sinterklaas ist wieder im Land, hör mal, hey
Werde wohl wieder nichts bekommen, so viel auf meinem Kerbholz
Hahahaha

Sinterklaas steht da und schaut mit seinem langen Bart
Gibt er mir dieses Jahr noch Geschenke am Kamin
Ich hab meinen Schuh schon vollgestopft mit Futter für sein Pferd
Und liebe Sachen auf eine Geburtstagskarte geschrieben

Ich steh schon seit Jahren auf der schwarzen Liste in seinem großen Buch
Er hat eine Liste bei meinem Namen und die ist nicht so gut
Und Pietenbaas ist wieder dabei und der war schwarz wie Ruß
Aber heutzutage wissen wir das also nicht mehr so genau

Jetzt ist er grün oder gelb oder lila, aber er hat immer noch die Rute
Und wenn du nicht so brav gewesen bist, weißt du nicht mehr wie
Du morgen in der Klasse noch auf deinem Stuhl sitzen sollst
Also halt dich besser ruhig, dann kriegst du Zuckerzeug

So brav sind die Kraaien nicht oft
Die Schläge auf deine Backe
Die Bullen an der Tür
Tja, es war wieder soweit
Die Bomben hatte ich eigentlich für Silvester gemacht
Man konnte es genießen vom Pier bis zum Laak

Ich geh nicht davon aus, dass der Sint was für mich hat (nein)
Weil die Kraaien nicht so brav gewesen sind
Ich geh nicht davon aus, dass er was hat
Weil die Kraaien nicht so brav gewesen sind

Ich geh nicht davon aus, dass der Sint was für mich hat (nein)
Weil die Kraaien nicht so brav gewesen sind
Ich geh nicht davon aus, dass er was hat
Weil die Kraaien nicht so brav gewesen sind

Sieh, der Mond scheint durch die Bäume
Der herrliche Abend wird wohl wieder nicht kommen
Fette Geschenke, davon kann ich nur träumen
Oder werde ich wieder im Jutesack mitgenommen
Aber gut, ich hab jedenfalls den Kram nicht in meinem Haus
Mit all den Pfeffernüssen unter deinem Herd
Kein Gehämmer an meiner Scheibe, oder Klopfen an meinem Fenster
Aber ja, es passt mir nicht, kann ich wieder meinen Gang gehen

Ich geh nicht davon aus, dass der Sint was für mich hat (nein)
Weil die Kraaien nicht so brav gewesen sind
Ich geh nicht davon aus, dass er was hat
Weil die Kraaien nicht so brav gewesen sind

Ich geh nicht davon aus, dass der Sint was für mich hat (nein)
Weil die Kraaien nicht so brav gewesen sind
Ich geh nicht davon aus, dass er was hat
Weil die Kraaien nicht so brav gewesen sind (nein)