De Kraaien - Uitverkoop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни De Kraaien - Uitverkoop




Uitverkoop
Soldes
Alles in de uitverkoop
Tout est en solde
Alles in de uitverkoop
Tout est en solde
Alles in de uitverkoop
Tout est en solde
Alles in de uitverkoop
Tout est en solde
Kom maar door
Allez, viens
Ik heb een winkel om de hoek, leg vol met prachtig mooie spullen
J'ai un magasin au coin de la rue, rempli de belles choses
Nee, niet van die prullen, maar nee je ken niet pinnen
Non, pas de la camelote, mais non, tu ne peux pas payer par carte
Boter bij de vis en btw daar doen we niet aan
Cash, et la TVA, on n'y touche pas
Daar heb ik in de hoek toevallig nog typisch iets voor jouw staan
J'ai quelque chose de spécial pour toi dans le coin
Het allernieuwste type, dus ga niet lopen miepen
Le tout dernier modèle, alors ne te plains pas
Al mot 'ie in de boeken, gaan ik een bonnetje voor je typen
Je vais te faire un ticket, même si je dois le noter dans les livres
De allerlaagste prijs voor de allermooiste kleur
Le prix le plus bas pour la plus belle couleur
En je hebt ook nog eens garantie tot de deur, heur
Et tu as aussi une garantie jusqu'à la porte, tu sais
Alles in de uitverkoop
Tout est en solde
Maak me los
Lâche-moi
Alles in de uitverkoop
Tout est en solde
Je krijgt een goeie prijs
Tu auras un bon prix
Alles in de uitverkoop
Tout est en solde
Maak me los
Lâche-moi
Alles in de uitverkoop
Tout est en solde
O, wacht effe, klanten
Oh, attends, les clients
Ga nou geen bakkies lopen doen hier in m'n toko
Ne te mets pas à parler ici dans mon magasin
En handjes thuis, want je staat al op de foto
Et les mains en bas, tu es déjà sur la photo
En als het allemaal niet genoeg is heb ik achter nog een magazijn
Et si tout cela ne suffit pas, j'ai un entrepôt à l'arrière
Zit helemaal tjokkievol met ongein
C'est plein de bêtises
O is 't een kadootje? Hier heb je een stuk papier
C'est un cadeau ? Tiens, un morceau de papier
Thuis inpakken graag, want dat doen we niet hier
Emballe-le à la maison, on ne le fait pas ici
Trek die knaken nou maar snel eens effetjes uit je portemonnee
Sors vite ces billets de ton portefeuille
Dan zeg ik een hele fijne dag en veel plezier ermee
Je te souhaite une bonne journée et amuse-toi bien
Alles in de uitverkoop
Tout est en solde
Maak me los
Lâche-moi
Alles in de uitverkoop
Tout est en solde
Je krijgt een goeie prijs
Tu auras un bon prix
Alles in de uitverkoop
Tout est en solde
Maak me los
Lâche-moi
Alles in de uitverkoop
Tout est en solde
Alles moet weg!
Tout doit partir !
Oké, m'n campertje is leeg
Ok, mon camion est vide
Al die rotzooi is er uit
Tout ce bazar est sorti
Precies
Exactement
Slopen maar!
Démolir !
Slopen!
Démolir !
Slopen!
Démolir !
Alles moet weg
Tout doit partir
Alles moet weg
Tout doit partir
Alles moet weg
Tout doit partir
Alles moet weg
Tout doit partir
Alles moet weg
Tout doit partir
Alles moet weg
Tout doit partir





Авторы: Christiaan W L Lippmann, Ruben Van Roon, Sebastiaan Hendrikus Van Den Berg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.