De Kraaien - Klopper Jan Klop - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни De Kraaien - Klopper Jan Klop




Klopper Jan Klop
Klopper Jan Klop
Ekstertje, ekstertje
Magpie, magpie
Die kraai, ja, je wil het, het trekt je
The crow, yeah, you want it, it attracts you
(Ik ken er niks aan doen)
(I can't help it)
Ekstertje, ekstertje
Magpie, magpie
Die kraai, ja, je wil het, het trekt je
The crow, yeah, you want it, it attracts you
Je kan er niks aan doen
You can't help it
Stemmen, stemmen, stemmen in m'n hoofd
Voices, voices, voices in my head
Ze roepen rock 'n roll
They're calling rock 'n roll
Voordat je 't weet leg-ie voor dood
Before you know it, he'll be lying dead
Poten in de lucht, je weet toch hoe die gaat?
Legs in the air, you know how it goes?
Uit je plaat, totdat er geen eentje meer staat
Out of your mind, until there's not one left standing
Harreken, schoffelen, motor maai roffelen
Hoeing, shoveling, motor mower rumbling
De Prins in Paan en laat je speakers lekker ploffelen
The Prince in a Pan and let your speakers blast
Nog voor het krieken van de dageraad
Even before the dawn breaks
Voor het gekraai van die haan
Before the crowing of the rooster
Ga jij d'r aan
You're going for it
Klopper jan klop, op je achterdeur
Knocker John knock, on your back door
Geef die schuifpui een rochel voordat ik hem binnen pleur
Give that sliding door a rattle before I shove him inside
Klopper jan klop, ja we kommen d'r aan
Knocker John knock, yeah, we're coming
Als de haan leg te kraaien kun je weer gaan
When the rooster crows you can go again
Ik zie de sterren in je ogen, ik heb het goed gezien
I see the stars in your eyes, I saw it clearly
Jij blijft niet plakken aan de wand, nee, want jij wil lof voor tien
You're not going to stay stuck to the wall, no, because you want ten points for praise
Geloof me, je komt van onder tot aan boven
Believe me, you're coming from top to bottom
Misschien neem ik je mee, maar ik ken je niks beloven
Maybe I'll take you with me, but I can't promise you anything
'K heet niet voor niks Bernd Gansebev
I'm not called Bernd Gansebev for nothing
Want ik ga los als ik een gekke tieten ekster drijf
Because I go wild when I drive a crazy titted magpie
Ja ik tuf 'em geel en groen, ik leg m'n schimp op je brei
Yeah, I huff her yellow and green, I lay my shame on your knit
Ik prak je molly tot spinaai
I mash your Molly into spinach
Klopper jan klop, op je achterdeur
Knocker John knock, on your back door
Geef die schuifpui een rochel voordat ik hem binnen pleur
Give that sliding door a rattle before I shove him inside
Klopper jan klop, ja we kommen d'r aan
Knocker John knock, yeah, we're coming
Als de haan leg te kraaien kun je weer gaan
When the rooster crows you can go again
Leg op m'n gat te wachten tot het donker wordt
Lay on my ass waiting for it to get dark
Dan kom ik aan en trap je hele fucking tuinhek aan gort
Then I come along and kick your whole fucking garden gate to pieces
Nemen de tijd, we hebben nu vooral geen haast
We'll take our time, we're not in a hurry now
Dichten de gaten; erop, eronder en ernaast
Patching up the holes; on it, under it and beside it
Zweten, hijgen, gillen, klamme klets (klets)
Sweating, panting, screaming, clammy slap (slap)
Als je dan weer afboet gaan we verder met een pets
When you're paying the price again, we'll continue with a swat
We hebben nog twee uur voordat de dag begint
We have two hours before the day begins
Dus geef nog maar een fluim op die bak met grint, ja
So give another puff on that tray of gravel, yeah
Ekstertje, ekstertje
Magpie, magpie
Die kraai, ja, je wil het, het trekt je
The crow, yeah, you want it, it attracts you
Ekstertje, ekstertje
Magpie, magpie
Die kraai, ja, je wil het, het trekt je
The crow, yeah, you want it, it attracts you
Ekstertje, ekstertje
Magpie, magpie
Die kraai, ja, je wil het, het trekt je
The crow, yeah, you want it, it attracts you
(Wat moet ik daar nou toch aan doen?)
(What am I supposed to do about that?)
Ekstertje, ekstertje
Magpie, magpie
Die kraai, ja, je wil het, het trekt je
The crow, yeah, you want it, it attracts you
Je kan er niks aan doen
You can't help it
Ekstertje, ekstertje
Magpie, magpie
(Ik kan er niks aan doen)
(I can't help it)
Ekstertje, ekstertje
Magpie, magpie
Je kan er niks aan doen
You can't help it
Ekstertje, ekstertje
Magpie, magpie
Je ken er niks aan doen
You can't help it
Je ken er niks aan doen
You can't help it
Je ken er niks aan doen
You can't help it
(Hey, hey!)
(Hey, hey!)
(Hallo!)
(Hello!)
(Hey, hallo, hallo, hey!)
(Hey, hello, hello, hey!)





Авторы: Sebastian Van Den Berg, Albert Hunteler, Christian Lippmann, Pieteke Lippmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.