De Kraaien - Klopper Jan Klop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни De Kraaien - Klopper Jan Klop




Klopper Jan Klop
Klopper Jan Klop
Ekstertje, ekstertje
Pieuvre, pieuvre
Die kraai, ja, je wil het, het trekt je
Ce corbeau, oui, tu le veux, il t'attire
(Ik ken er niks aan doen)
(Je n'y peux rien)
Ekstertje, ekstertje
Pieuvre, pieuvre
Die kraai, ja, je wil het, het trekt je
Ce corbeau, oui, tu le veux, il t'attire
Je kan er niks aan doen
Tu n'y peux rien
Stemmen, stemmen, stemmen in m'n hoofd
Voix, voix, voix dans ma tête
Ze roepen rock 'n roll
Elles crient rock 'n roll
Voordat je 't weet leg-ie voor dood
Avant que tu ne le saches, il va te mettre à terre
Poten in de lucht, je weet toch hoe die gaat?
Pattes en l'air, tu sais comment ça fonctionne ?
Uit je plaat, totdat er geen eentje meer staat
Tu vas exploser, jusqu'à ce qu'il n'en reste plus une seule
Harreken, schoffelen, motor maai roffelen
Rire, gratter, moteur qui ronronne
De Prins in Paan en laat je speakers lekker ploffelen
Le Prince en Pan et laisse tes enceintes bien exploser
Nog voor het krieken van de dageraad
Avant même que le jour ne se lève
Voor het gekraai van die haan
Avant le chant du coq
Ga jij d'r aan
Tu vas y aller
Klopper jan klop, op je achterdeur
Klopper Jan frappe, à ta porte arrière
Geef die schuifpui een rochel voordat ik hem binnen pleur
Donne à cette porte coulissante un hoquet avant que je ne la fasse entrer
Klopper jan klop, ja we kommen d'r aan
Klopper Jan frappe, oui, on arrive
Als de haan leg te kraaien kun je weer gaan
Quand le coq se mettra à chanter, tu pourras repartir
Ik zie de sterren in je ogen, ik heb het goed gezien
Je vois les étoiles dans tes yeux, je l'ai bien vu
Jij blijft niet plakken aan de wand, nee, want jij wil lof voor tien
Tu ne vas pas rester collée au mur, non, car tu veux dix fois plus
Geloof me, je komt van onder tot aan boven
Crois-moi, tu viens de haut en bas
Misschien neem ik je mee, maar ik ken je niks beloven
Peut-être que je t'emmène, mais je ne te promets rien
'K heet niet voor niks Bernd Gansebev
Je ne m'appelle pas Bernd Gansebev pour rien
Want ik ga los als ik een gekke tieten ekster drijf
Parce que je me lâche quand je fais courir une pieuvre aux seins fous
Ja ik tuf 'em geel en groen, ik leg m'n schimp op je brei
Oui, je la fais tourner en jaune et en vert, je mets mon mépris sur ton tricot
Ik prak je molly tot spinaai
Je t'écrase ta molly jusqu'à ce qu'elle soit des épinards
Klopper jan klop, op je achterdeur
Klopper Jan frappe, à ta porte arrière
Geef die schuifpui een rochel voordat ik hem binnen pleur
Donne à cette porte coulissante un hoquet avant que je ne la fasse entrer
Klopper jan klop, ja we kommen d'r aan
Klopper Jan frappe, oui, on arrive
Als de haan leg te kraaien kun je weer gaan
Quand le coq se mettra à chanter, tu pourras repartir
Leg op m'n gat te wachten tot het donker wordt
Mets-toi sur mon cul à attendre que la nuit tombe
Dan kom ik aan en trap je hele fucking tuinhek aan gort
Alors j'arrive et je pète tout ton putain de portail
Nemen de tijd, we hebben nu vooral geen haast
On prend notre temps, on n'est pas pressés pour le moment
Dichten de gaten; erop, eronder en ernaast
On bouche les trous ; dessus, dessous et à côté
Zweten, hijgen, gillen, klamme klets (klets)
Transpirer, haleter, crier, klets moite (klets)
Als je dan weer afboet gaan we verder met een pets
Si tu te refais, on continue avec une claque
We hebben nog twee uur voordat de dag begint
Il nous reste encore deux heures avant que le jour ne se lève
Dus geef nog maar een fluim op die bak met grint, ja
Alors crache encore un peu sur ce bac de gravier, oui
Ekstertje, ekstertje
Pieuvre, pieuvre
Die kraai, ja, je wil het, het trekt je
Ce corbeau, oui, tu le veux, il t'attire
Ekstertje, ekstertje
Pieuvre, pieuvre
Die kraai, ja, je wil het, het trekt je
Ce corbeau, oui, tu le veux, il t'attire
Ekstertje, ekstertje
Pieuvre, pieuvre
Die kraai, ja, je wil het, het trekt je
Ce corbeau, oui, tu le veux, il t'attire
(Wat moet ik daar nou toch aan doen?)
(Que dois-je faire avec ça ?)
Ekstertje, ekstertje
Pieuvre, pieuvre
Die kraai, ja, je wil het, het trekt je
Ce corbeau, oui, tu le veux, il t'attire
Je kan er niks aan doen
Tu n'y peux rien
Ekstertje, ekstertje
Pieuvre, pieuvre
(Ik kan er niks aan doen)
(Je n'y peux rien)
Ekstertje, ekstertje
Pieuvre, pieuvre
Je kan er niks aan doen
Tu n'y peux rien
Ekstertje, ekstertje
Pieuvre, pieuvre
Je ken er niks aan doen
Tu n'y peux rien
Je ken er niks aan doen
Tu n'y peux rien
Je ken er niks aan doen
Tu n'y peux rien
(Hey, hey!)
(Hey, hey !)
(Hallo!)
(Bonjour !)
(Hey, hallo, hallo, hey!)
(Hey, bonjour, bonjour, hey !)





Авторы: Sebastian Van Den Berg, Albert Hunteler, Christian Lippmann, Pieteke Lippmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.