Leggende Gelden - De Kraaien перевод на немецкий

Leggende Gelden

(Weet je al, ikke, voor mij kan die)
Joetje met gelden en dikke met knaken en dikke met knaken en joetje met gelden
Joetje met gelden en dikke met knaken en dikke met knaken en joetje met gelden
Joetje met gelden en dikke met knaken en dikke met knaken en joetje met gelden
Joetje met gelden en dikke met knaken en dikke met knaken en joetje met gelden
'K Heb leggende gelden
'K Heb leggende gelden

In m'n dromen heb ik altijd geld genoeg
Spendeer me eigen helemaal lijp, hang aan de bel in de kroeg
En bij de pomp tank ik me wagen altijd helemaal nokkie vol
Ik laat 'em overlopen van de dampen uit me bol
Ik heb de flappen alweer vaker ingetrokken
Zit in kluis, schoenendozen en in sokken
Word ik wakker met een rooie joet en een halve psaai
En reken ik me rijk met gesjoemel en gekraai

'K Heb leggende gelden
Nee, doe het maar in me hand
Geef mij 't maar effe contact
Stapel 't op tegen de wand
'K Heb leggende gelden
Nee, dat krijg je nooit meer op
Loop de hele avond uit m'n nek te schelden

Ik houd mijn vijfie in mijn zak, omdat ik peuken loop te bietsen
Voor een joet of voor een gele regel ik gestolen fietsen
Met een shagie of een snackie in m'n bekkie maak je me blij
Iedere piek die ik ken pakken, ja die leg ik lekker opzij
'K Heb de loterij niet nodig, maak mijn eigen kapitaal
Iedere kans die kraaien krijgen, pakken ze aan met veel kabaal
Een roggeltje hier, een giecheltje daar
Een bom in je bek, een knalsigaar
Een bolletje wit, we bakken 't bruin
M'n topper ligt in de rozentuin
Nu heb ik die handel niet in m'n zak
Je weet wel waar je me net voor belde
Geef me die munten nu maar alvast, want dan heb ik mooi weer leggende gelden

'K Heb leggende gelden
Nee, doe het maar in me hand
Geef mij 't maar effe contact
Stapel 't op tegen de wand
'K Heb leggende gelden
Nee, dat krijg je nooit meer op
Loop de hele avond uit m'n nek te schelden

Trap op het gas, ga niet van pissie-plas
Je krijg een hele emmer over je hoofd of in je vas
En zeker niet zo erg, je krijg een hele berg
Harres voor je dikke knol, ik loop je niet te dol
Stekkie in de grond en laat maar groeien (ja, ja)
Moet niet mee bemoeien (nee, nee)
Laat mij maar knoeien (oh, ja)
Die knoppen gaan bloeien (oh, ja)
Dan gaat ik hem snoeien (oh, ja)
Met pak gaat ie vloeien (oh, ja)
Dat wordt weer een goeie

'K Heb leggende gelden
'K Heb leggende gelden
'K Heb leggende gelden
'K Heb leggende gelden

Liegenede Kohle

(Weißt du schon, ich, für mich kann die)
Fuffies mit Kohle und Dicke mit Knete und Dicke mit Knete und Fuffies mit Kohle
Fuffies mit Kohle und Dicke mit Knete und Dicke mit Knete und Fuffies mit Kohle
Fuffies mit Kohle und Dicke mit Knete und Dicke mit Knete und Fuffies mit Kohle
Fuffies mit Kohle und Dicke mit Knete und Dicke mit Knete und Fuffies mit Kohle
Ich hab' liegende Kohle
Ich hab' liegende Kohle

In meinen Träumen habe ich immer Geld genug
Gebe mich selbst total verrückt aus, hänge am Drücker in der Kneipe
Und an der Tanke mache ich meinen Wagen immer randvoll
Ich lass' ihn überlaufen von den Dämpfen aus meinem Kopf
Ich hab' die Scheine schon öfter wieder reingeholt
Liegt im Tresor, Schuhkartons und in Socken
Werde ich wach mit 'nem roten Fuffi und 'ner halben PSA
Und rechne mich reich mit Schummelei und Gekrähe

Ich hab' liegende Kohle
Nee, gib's mir lieber in die Hand
Gib's mir mal eben in bar
Stapel' es hoch bis zur Wand
Ich hab' liegende Kohle
Nee, das kriegst du nie mehr aus
Schreie den ganzen Abend aus vollem Halse

Ich behalte meinen Fünfer in der Tasche, weil ich Kippen schnorre
Für 'nen Fuffi oder 'nen Gelben besorge ich geklaute Fahrräder
Mit 'ner Kippe oder 'nem Snack in meinem Mund machst du mich glücklich, Süße
Jeden Euro, den ich kriegen kann, ja, den lege ich schön beiseite
Ich brauche die Lotterie nicht, mache mein eigenes Kapital
Jede Chance, die Krähen bekommen, packen sie mit viel Krach an
Ein Rülpser hier, ein Kichern da
'Ne Bombe in dein Gesicht, 'nen Knallzigar
'Ne Kugel Weiß, wir backen es braun
Mein Top-Ding liegt im Rosengarten
Jetzt hab ich den Kram nicht in meiner Tasche
Du weißt schon, weswegen du mich gerade angerufen hast
Gib mir die Münzen jetzt schon mal, denn dann habe ich schön liegende Kohle

Ich hab' liegende Kohle
Nee, gib's mir lieber in die Hand
Gib's mir mal eben in bar
Stapel' es hoch bis zur Wand
Ich hab' liegende Kohle
Nee, das kriegst du nie mehr aus
Schreie den ganzen Abend aus vollem Halse

Tritt aufs Gas, sei kein Pisser
Du kriegst 'nen ganzen Eimer über deinen Kopf oder in dein Gesicht
Und sicher nicht so schlimm, du kriegst 'nen ganzen Berg
Haare für deinen dicken Schädel, ich verarsche dich nicht, Süße
Steckling in den Boden und lass es wachsen (ja, ja)
Sollst dich nicht einmischen (nee, nee)
Lass mich nur rumpfuschen (oh, ja)
Die Knospen werden blühen (oh, ja)
Dann werde ich ihn beschneiden (oh, ja)
Mit Packung wird er fließen (oh, ja)
Das wird wieder ein Guter

Ich hab' liegende Kohle
Ich hab' liegende Kohle
Ich hab' liegende Kohle
Ich hab' liegende Kohle