Schemerlicht - De Kraaien перевод на немецкий

Schemerlicht

Gaat uit m'n gevel en ik ga als een maleier, koop in voor een meijer
Je kan me pijp blazen, we gaan los
Ik heb een maat er bij, we schreeuwen: 'Jos!'
Stokkie in me broek, van die chickie
Als ze kommen, noemen ze me fikkie
Ik ben nog lang niet klaar (klaar, klaar, klaar)
Geel-groene vlag waaronder ik vaar
Volgende dag sta ik op als een zeen
Anne-anne, waar ga ik nou toch heen?
Kabouters op de muur, ik krijg het zuur
Zie de elementen water, licht en vuur
Kijk in de spiegel, what the fuck?
Als ik net naar adem snak
Verander in een duistere witte vlek
Voel magere Henk in m'n nek

Zit in het schemerlicht (schermerlicht)
Ik wijk uit voor het gesticht (het gesticht)
Ik hou mijn ogen dicht (ogen dicht)
Want ik denk dat ik helemaal gek word
Zit in het schemerlicht (schermerlicht)
Ik wijk uit voor het gesticht (het gesticht)
Ik hou mijn ogen dicht (ogen dicht)
Want ik denk dat ik helemaal gek word

We zijn er al geweest, we keren als een beest
Want een kraai in de schemer, op zeker dat humeur
Meur naar de wiet en de hasjes en de dood
Mooi om te doen, het is niet wat ik hoop
Als je met de drugs stopt, begint ie pas te werken
Komt eruit wat je nog kom, met je eigen blerken
Ben niet bang, maar je schijt in je broek
Krijg je in een en al die leipen op bezoek

Zit in het schemerlicht (schermerlicht)
Ik wijk uit voor het gesticht (het gesticht)
Ik hou mijn ogen dicht (ogen dicht)
Want ik denk dat ik helemaal gek word
Zit in het schemerlicht (schermerlicht)
Ik wijk uit voor het gesticht (het gesticht)
Ik hou mijn ogen dicht (ogen dicht)
Want ik denk dat ik helemaal gek word

Maandagavond, negen uur
De zomeravond, maar de winden guur
Stranduitje pakken, heb tijd genoeg
Ja dat dachie, want dat wordt me nog een nachie
Omte beloofd, dat ik niet op zoek ging
Moment is daar, voordat alles ten ding
Zilver besurfen, kwestie van durven (ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Met z'n drieën op de scooter was me een regelrechte Tron
Waar we net drogen op de muur en ik begon
Me eigen laten trippen, ging een rondje om de zon
In me zwarte verenpak vlieg ik dieper naar de bron
Zeven in de morgen komt die wekker als een gong
Geef dat ding een bloedgooi, trap een jointje in m'n long
Ik wil never nooit meer dalen, voel me eigen King Kong
Als de nacht begint te kommen, word ik wakker op de tong

Zit in het schemerlicht (schermerlicht)
Ik wijk uit voor het gesticht (het gesticht)
Ik hou mijn ogen dicht (ogen dicht)
Want ik denk dat ik helemaal gek word
Zit in het schemerlicht (schermerlicht)
Ik wijk uit voor het gesticht (het gesticht)
Ik hou mijn ogen dicht (ogen dicht)
Want ik denk dat ik helemaal gek word

Dämmerlicht

Geh weg von meiner Fassade und ich gehe wie ein Malaye, kaufe für einen Meier ein
Du kannst mir einen blasen, wir drehen durch
Ich habe einen Kumpel dabei, wir schreien: 'Jos!'
Stock in meiner Hose, von diesem Mädel
Wenn sie kommen, nennen sie mich Fikkie
Ich bin noch lange nicht fertig (fertig, fertig, fertig)
Gelb-grüne Flagge, unter der ich fahre
Am nächsten Tag stehe ich auf wie eine Qualle
Anne-Anne, wo gehe ich denn hin?
Kobolde an der Wand, ich werde sauer
Sehe die Elemente Wasser, Licht und Feuer
Schau in den Spiegel, was zum Teufel?
Gerade als ich nach Atem ringe
Verwandle mich in einen düsteren weißen Fleck
Fühle den mageren Henk in meinem Nacken

Sitze im Dämmerlicht (Dämmerlicht)
Ich weiche aus vor der Anstalt (der Anstalt)
Ich halte meine Augen geschlossen (Augen geschlossen)
Denn ich glaube, ich werde total verrückt
Sitze im Dämmerlicht (Dämmerlicht)
Ich weiche aus vor der Anstalt (der Anstalt)
Ich halte meine Augen geschlossen (Augen geschlossen)
Denn ich glaube, ich werde total verrückt

Wir sind schon dort gewesen, wir kehren zurück wie ein Biest
Denn eine Krähe in der Dämmerung, mit Sicherheit diese Stimmung
Rieche nach Gras, Haschisch und Tod
Schön zu tun, es ist nicht das, was ich hoffe
Wenn du mit den Drogen aufhörst, fangen sie erst an zu wirken
Kommt heraus, was noch kommen wird, mit deinem eigenen Geplärre
Habe keine Angst, aber du scheißt dir in die Hose
Kriegst du Besuch von all diesen Verrückten

Sitze im Dämmerlicht (Dämmerlicht)
Ich weiche aus vor der Anstalt (der Anstalt)
Ich halte meine Augen geschlossen (Augen geschlossen)
Denn ich glaube, ich werde total verrückt
Sitze im Dämmerlicht (Dämmerlicht)
Ich weiche aus vor der Anstalt (der Anstalt)
Ich halte meine Augen geschlossen (Augen geschlossen)
Denn ich glaube, ich werde total verrückt

Montagabend, neun Uhr
Der Sommerabend, aber die Winde rau
Strandausflug machen, habe Zeit genug
Ja, das dachtest du, denn das wird noch eine Nacht, Süße
Habe versprochen, dass ich nicht auf die Suche gehen würde
Der Moment ist da, bevor alles
Silber surfen, eine Frage des Mutes (ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Zu dritt auf dem Roller war für mich ein regelrechtes Tron
Wo wir gerade an der Wand trockneten und ich anfing
Mich selbst trippen zu lassen, drehte eine Runde um die Sonne
In meinem schwarzen Federkleid fliege ich tiefer zur Quelle
Sieben Uhr morgens kommt der Wecker wie ein Gong
Gebe dem Ding einen Blutschwall, trete einen Joint in meine Lunge
Ich will nie mehr runterkommen, fühle mich wie King Kong
Wenn die Nacht hereinbricht, werde ich auf der Zunge wach

Sitze im Dämmerlicht (Dämmerlicht)
Ich weiche aus vor der Anstalt (der Anstalt)
Ich halte meine Augen geschlossen (Augen geschlossen)
Denn ich glaube, ich werde total verrückt
Sitze im Dämmerlicht (Dämmerlicht)
Ich weiche aus vor der Anstalt (der Anstalt)
Ich halte meine Augen geschlossen (Augen geschlossen)
Denn ich glaube, ich werde total verrückt