Текст и перевод песни De Kraaien - Schemerlicht

Schemerlicht

Gaat uit m'n gevel en ik ga als een maleier, koop in voor een meijer
Je kan me pijp blazen, we gaan los
Ik heb een maat er bij, we schreeuwen: 'Jos!'
Stokkie in me broek, van die chickie
Als ze kommen, noemen ze me fikkie
Ik ben nog lang niet klaar (klaar, klaar, klaar)
Geel-groene vlag waaronder ik vaar
Volgende dag sta ik op als een zeen
Anne-anne, waar ga ik nou toch heen?
Kabouters op de muur, ik krijg het zuur
Zie de elementen water, licht en vuur
Kijk in de spiegel, what the fuck?
Als ik net naar adem snak
Verander in een duistere witte vlek
Voel magere Henk in m'n nek

Zit in het schemerlicht (schermerlicht)
Ik wijk uit voor het gesticht (het gesticht)
Ik hou mijn ogen dicht (ogen dicht)
Want ik denk dat ik helemaal gek word
Zit in het schemerlicht (schermerlicht)
Ik wijk uit voor het gesticht (het gesticht)
Ik hou mijn ogen dicht (ogen dicht)
Want ik denk dat ik helemaal gek word

We zijn er al geweest, we keren als een beest
Want een kraai in de schemer, op zeker dat humeur
Meur naar de wiet en de hasjes en de dood
Mooi om te doen, het is niet wat ik hoop
Als je met de drugs stopt, begint ie pas te werken
Komt eruit wat je nog kom, met je eigen blerken
Ben niet bang, maar je schijt in je broek
Krijg je in een en al die leipen op bezoek

Zit in het schemerlicht (schermerlicht)
Ik wijk uit voor het gesticht (het gesticht)
Ik hou mijn ogen dicht (ogen dicht)
Want ik denk dat ik helemaal gek word
Zit in het schemerlicht (schermerlicht)
Ik wijk uit voor het gesticht (het gesticht)
Ik hou mijn ogen dicht (ogen dicht)
Want ik denk dat ik helemaal gek word

Maandagavond, negen uur
De zomeravond, maar de winden guur
Stranduitje pakken, heb tijd genoeg
Ja dat dachie, want dat wordt me nog een nachie
Omte beloofd, dat ik niet op zoek ging
Moment is daar, voordat alles ten ding
Zilver besurfen, kwestie van durven (ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Met z'n drieën op de scooter was me een regelrechte Tron
Waar we net drogen op de muur en ik begon
Me eigen laten trippen, ging een rondje om de zon
In me zwarte verenpak vlieg ik dieper naar de bron
Zeven in de morgen komt die wekker als een gong
Geef dat ding een bloedgooi, trap een jointje in m'n long
Ik wil never nooit meer dalen, voel me eigen King Kong
Als de nacht begint te kommen, word ik wakker op de tong

Zit in het schemerlicht (schermerlicht)
Ik wijk uit voor het gesticht (het gesticht)
Ik hou mijn ogen dicht (ogen dicht)
Want ik denk dat ik helemaal gek word
Zit in het schemerlicht (schermerlicht)
Ik wijk uit voor het gesticht (het gesticht)
Ik hou mijn ogen dicht (ogen dicht)
Want ik denk dat ik helemaal gek word

Сумерки

Выхожу из своей берлоги, словно маляр, покупаю всё для столяра,
Можешь сделать мне минет, мы оторвёмся,
У меня есть кореш, мы кричим: "Йос!",
В штанах заначка, от той цыпочки,
Когда они приходят, называют меня придурком,
Я ещё не скоро закончу (кончу, кончу, кончу),
Желто-зеленый флаг, под которым я плыву,
На следующий день я встаю, как море,
Анн-Мари, куда же мне теперь идти?
Гномы на стене, меня тошнит,
Вижу стихии: воду, свет и огонь,
Смотрю в зеркало, какого черта?
Когда я задыхаюсь,
Превращаюсь в темное белое пятно,
Чувствую тощего Хэнка у себя на шее.

Сижу в сумерках (сумерках),
Я уклоняюсь от психушки (психушки),
Закрываю глаза (глаза),
Потому что думаю, что схожу с ума.
Сижу в сумерках (сумерках),
Я уклоняюсь от психушки (психушки),
Закрываю глаза (глаза),
Потому что думаю, что схожу с ума.

Мы уже были там, мы возвращаемся, как зверь,
Ведь ворон в сумерках, наверняка, в настроении,
Жажда травы, гашиша и смерти,
Приятно делать, но это не то, на что я надеюсь,
Когда бросаешь наркотики, вот тогда и начинается движуха,
Выходит наружу то, что у тебя осталось, со своими собственными банками,
Я не боюсь, но ты обосрался,
Попадешь впросак, и все эти ублюдки тебя навестят.

Сижу в сумерках (сумерках),
Я уклоняюсь от психушки (психушки),
Закрываю глаза (глаза),
Потому что думаю, что схожу с ума.
Сижу в сумерках (сумерках),
Я уклоняюсь от психушки (психушки),
Закрываю глаза (глаза),
Потому что думаю, что схожу с ума.

Вечер понедельника, девять часов,
Летний вечер, но ветры суровы,
Собрались на пляж, времени вагон,
Да, милая, это займёт у нас всю ночь,
Я обещал тебе, что не буду искать приключений,
Настал момент, прежде чем всё закончится,
Серфинг на серебре, дело в смелости (ха-ха-ха-ха-ха-ха),
Втроём на скутере - это был настоящий "Трон",
Мы только что высохли на стене, и я начал,
Ловить трип, облетел вокруг солнца,
В своём чёрном оперении я лечу глубже к источнику,
В семь утра будильник звенит, как гонг,
Швыряю эту штуку, вдыхаю косяк,
Никогда больше не хочу спускаться, чувствую себя Кинг-Конгом,
Когда ночь начинает спускаться, я просыпаюсь от прикосновения языка.

Сижу в сумерках (сумерках),
Я уклоняюсь от психушки (психушки),
Закрываю глаза (глаза),
Потому что думаю, что схожу с ума.
Сижу в сумерках (сумерках),
Я уклоняюсь от психушки (психушки),
Закрываю глаза (глаза),
Потому что думаю, что схожу с ума.