He Perdido Todo - Las Culisueltas , De La Calle перевод на немецкий

He Perdido Todo

Eh perdido todo ya no tengo nada
Lo unico que yo fui hize fue quererte
Ahora me hechas por la ventana
Y ni siquiera me miras de frente
Es que de este amor ya no queda nada
Ahora tu vas aver lo que se siente
Amar a alguien que no te ama
Me voy, a que te arrepientes

Ya ya ya, ya no hay nada que decir, admitelo
Lo nuestro se acabo & no fui yo
Quien te fallo ...
Anda si te quieres ir, arrancalo
Da media vuelta como un reloj
Yo no me voy a morir, tengo que seguir

Dale sacudete muevete, que me voy para el baile
Dale nena muevete, que me voy para el baile
Que no haga la zorra, vamos a bailar
Asi que arranque pa la pista vamos a menear

Dale sacudete muevete que me voy para el baile
Dale nena muevete, que me voy para el baile
Que no haga la zorra, vamos a bailar
Asi que arranque pa la pista & vamos a menear

Eh perdido todo ya no tengo nada
Lo unico que yo fui hize fue quererte
Ahora me hechas por la ventana
Y ni siquiera me miras de frente
Es que de este amor ya no queda nada
Ahora tu vas aver lo que se siente
Amar a alguien que no te ama
Me voy, a que te arrepientes

Ya ya ya, ya no hay nada que decir, admitelo
Lo nuestro se acabo & no fui yo
Quien te fallo ...
Anda si te quieres ir, arrancalo
Da media vuelta como un reloj
Yo no me voy a morir, tengo que seguir

Dale sacudete muevete, que me voy para el baile
Dale nena muevete, que me voy para el baile
Que no haga la zorra, vamos a bailar
Asi que arranque pa la pista vamos a menear

Dale sacudete muevete que me voy para el baile
Dale nena muevete, que me voy para el baile
Que no haga la zorra, vamos a bailar
Asi que arranque pa la pista & vamos a menear

Ich habe alles verloren

Ich habe alles verloren, ich habe nichts mehr
Das Einzige, was ich tat, war, dich zu lieben
Jetzt wirfst du mich zum Fenster raus
Und siehst mir nicht einmal ins Gesicht
Von dieser Liebe ist nichts mehr übrig
Jetzt wirst du sehen, wie es sich anfühlt
Jemanden zu lieben, der dich nicht liebt
Ich gehe, du wirst es bereuen

Schon, schon, schon, es gibt nichts mehr zu sagen, gib es zu
Unsere Sache ist vorbei & ich war es nicht
Der dich im Stich gelassen hat ...
Los, wenn du gehen willst, hau ab
Dreh dich um wie eine Uhr
Ich werde nicht sterben, ich muss weitermachen

Los, schüttel dich, beweg dich, denn ich geh zum Tanzen
Los Süße, beweg dich, denn ich geh zum Tanzen
Spiel nicht die Zicke, lass uns tanzen
Also los auf die Tanzfläche, lass uns shaken

Los, schüttel dich, beweg dich, denn ich geh zum Tanzen
Los Süße, beweg dich, denn ich geh zum Tanzen
Spiel nicht die Zicke, lass uns tanzen
Also los auf die Tanzfläche & lass uns shaken

Ich habe alles verloren, ich habe nichts mehr
Das Einzige, was ich tat, war, dich zu lieben
Jetzt wirfst du mich zum Fenster raus
Und siehst mir nicht einmal ins Gesicht
Von dieser Liebe ist nichts mehr übrig
Jetzt wirst du sehen, wie es sich anfühlt
Jemanden zu lieben, der dich nicht liebt
Ich gehe, du wirst es bereuen

Schon, schon, schon, es gibt nichts mehr zu sagen, gib es zu
Unsere Sache ist vorbei & ich war es nicht
Der dich im Stich gelassen hat ...
Los, wenn du gehen willst, hau ab
Dreh dich um wie eine Uhr
Ich werde nicht sterben, ich muss weitermachen

Los, schüttel dich, beweg dich, denn ich geh zum Tanzen
Los Süße, beweg dich, denn ich geh zum Tanzen
Spiel nicht die Zicke, lass uns tanzen
Also los auf die Tanzfläche, lass uns shaken

Los, schüttel dich, beweg dich, denn ich geh zum Tanzen
Los Süße, beweg dich, denn ich geh zum Tanzen
Spiel nicht die Zicke, lass uns tanzen
Also los auf die Tanzfläche & lass uns shaken