Vete de Mí - De La Calle перевод на немецкий

Vete de Mí

¡Y esto es cumbia callejera!
Y se baila
¡Con los parlantes en la vereda!
¡De la calle!
¡De la calle!
No puedo salir, ya no se quien soy
No puedo hacer una, vos te re empachas.
Yo vestía muy bien, rocho bien piola
Visera y casaca, y una buena llanta.
Que te pasa, me conociste así
Si no me entiendes mejor, corta de aca
¡Corta!
No voy a cambiar, te lo digo aquí.
Me voy para el baile, a ranchar ahi
Yo vestía muy bien, rocho bien piola
Visera y casaca, y una buena llanta.
Si no me entiendes mejor, corta de aca.
¡Y ahora!
¡Bailan los pibes, bailan las pibas!
¡Ya Ya!
¡De la calle!
¡De la calle!
No puedo salir, ya no se quien soy
No puedo hacer una, vos te re empachas.
Yo vestía muy bien, rocho bien piola
Visera y casaca, y una buena llanta.
Que te pasa, me conociste así
Si no me entiendes mejor, corta de aca
¡Corta!
No voy a cambiar, te lo digo aquí.
Me voy para el baile, a ranchar ahi
Yo vestía muy bien, rocho bien piola
Visera y casaca, y una buena llanta.
Si no me entiendes mejor, corta de aca.
¡Y ahora!
¡De la calle!
¡De la calle!
¡Bailan los pibes, bailan las pibas!

Geh weg von mir

Und das ist Cumbia Callejera!
Und man tanzt
Mit den Lautsprechern auf dem Bürgersteig!
Von der Straße!
Von der Straße!
Ich kann nicht ausgehen, ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Ich kann nichts richtig machen, du regst dich total auf.
Ich habe mich gut angezogen, ein echt cooler Typ
Schirmmütze und Jacke, und ein guter Schuh.
Was ist los mit dir, du hast mich so kennengelernt
Wenn du mich nicht besser verstehst, hau ab von hier
Hau ab!
Ich werde mich nicht ändern, das sage ich dir hier.
Ich geh' zum Tanzen, um dort abzuhängen
Ich habe mich gut angezogen, ein echt cooler Typ
Schirmmütze und Jacke, und ein guter Schuh.
Wenn du mich nicht besser verstehst, hau ab von hier.
Und jetzt!
Die Jungs tanzen, die Mädels tanzen!
Ja Ja!
Von der Straße!
Von der Straße!
Ich kann nicht ausgehen, ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Ich kann nichts richtig machen, du regst dich total auf.
Ich habe mich gut angezogen, ein echt cooler Typ
Schirmmütze und Jacke, und ein guter Schuh.
Was ist los mit dir, du hast mich so kennengelernt
Wenn du mich nicht besser verstehst, hau ab von hier
Hau ab!
Ich werde mich nicht ändern, das sage ich dir hier.
Ich geh' zum Tanzen, um dort abzuhängen
Ich habe mich gut angezogen, ein echt cooler Typ
Schirmmütze und Jacke, und ein guter Schuh.
Wenn du mich nicht besser verstehst, hau ab von hier.
Und jetzt!
Von der Straße!
Von der Straße!
Die Jungs tanzen, die Mädels tanzen!