Текст и перевод песни De La Fe - Barrio Sudamericano

Barrio Sudamericano

Barrio Sudamericano uhoh oh yeah
Donde el esfuerzo es a diario ohoh
Donde se aprende a vivir y luchar
Donde se aprende a perder y a ganar

Barrio Sudamericano uhoh oh yeah
Donde el esfuerzo es a diario ohoh
Donde se aprende a vivir y luchar
Donde se aprende a perder y a ganar

Esta es mi gente linda esta es mi gente bella
Yo pido un deseo mientras miro las estrellas
Que no se acabe nunca las fuerzas de aquellos que quedan
Que luchan con valor pa que la cara esté más bella
Hoy se armó la paz en un mundo de sicario
Siempre vamos para el frente no importa los comentarios
Aunque contra nuestra vengan una tropa de mercenarios
Sin miedo a nada vamos para levantar al barrio
Esto es gente valiente fuerte
Hay que ganar la guerra en el cora y en la mente
Todos nos conocen por la droga terrorismo y por la muerte
Pero hay que levantarse y mirar siempre pal frente

Barrio Sudamericano uhoh oh yeah
Donde el esfuerzo es a diario ohoh
Donde se aprende a vivir y luchar
Donde se aprende a perder y a ganar

Barrio Sudamericano uhoh oh yeah
Donde el esfuerzo es a diario ohoh
Donde se aprende a vivir y luchar
Donde se aprende a perder y a ganar

Esto es barrio, esto es Sudamérica mi hermano
Yo represento a Chile y a todos mis paisanos
Óyeme hermano yo te hablo lo real
Lo que se vive aquí, esto no es artificial
Aquí se aprende aquí se llora
Aquí se sufre aqui se roba
Aquí hay matansa y asesinato
Aquí los niños se drogan por relajo
Aqui hay esfuerzo y sacrificio
Hay muchas ganas pero no hay oficio
Aquí hay muerte y esto se siente
Pero es tiempo de cambiar nuestra mente
Confiando en el que murió en el madero
Para salvarte a ti y al mundo entero
Aún hay tiempo de salvación
Es el momento de cambiar el corazón

Barrio Sudamericano uhoh oh yeah
Donde el esfuerzo es a diario ohoh
Donde se aprende a vivir y luchar
Donde se aprende a perder y a ganar

Quartier sud-américain

Quartier sud-américain uhoh oh yeah
Où l'effort est quotidien ohoh
Où l'on apprend à vivre et à lutter
Où l'on apprend à perdre et à gagner

Quartier sud-américain uhoh oh yeah
Où l'effort est quotidien ohoh
Où l'on apprend à vivre et à lutter
Où l'on apprend à perdre et à gagner

C'est mon peuple, beau et gentil, c'est mon peuple, mon amour
Je fais un vœu en regardant les étoiles
Que la force de ceux qui restent ne s'éteigne jamais
Qui luttent avec courage pour que le visage soit plus beau
Aujourd'hui, la paix s'est installée dans un monde de tueurs à gages
Nous allons toujours de l'avant, peu importe les commentaires
Même si une troupe de mercenaires se retourne contre nous
Sans peur de rien, nous allons relever le quartier
Ce sont des gens courageux et forts
Il faut gagner la guerre dans le cœur et dans l'esprit
Tout le monde nous connaît pour la drogue, le terrorisme et la mort
Mais il faut se relever et regarder toujours droit devant soi

Quartier sud-américain uhoh oh yeah
Où l'effort est quotidien ohoh
Où l'on apprend à vivre et à lutter
Où l'on apprend à perdre et à gagner

Quartier sud-américain uhoh oh yeah
Où l'effort est quotidien ohoh
Où l'on apprend à vivre et à lutter
Où l'on apprend à perdre et à gagner

C'est le quartier, c'est l'Amérique du Sud, mon frère
Je représente le Chili et tous mes compatriotes
Écoute mon frère, je te parle de la réalité
Ce qui se vit ici, ce n'est pas artificiel
On apprend ici, on pleure ici
On souffre ici, on vole ici
Il y a des massacres et des assassinats ici
Ici, les enfants se droguent pour se détendre
Il y a de l'effort et du sacrifice ici
Il y a beaucoup d'envie, mais pas de métier
Il y a la mort ici, et on la ressent
Mais il est temps de changer notre façon de penser
En croyant en celui qui est mort sur le bois
Pour te sauver, toi et le monde entier
Il y a encore du temps pour le salut
C'est le moment de changer de cœur

Quartier sud-américain uhoh oh yeah
Où l'effort est quotidien ohoh
Où l'on apprend à vivre et à lutter
Où l'on apprend à perdre et à gagner