Текст и перевод песни De La Fe - Clama

Clama

Sácame de esta locura ya no puedo más
Me estoy volviendo loco yo
No sé a dónde ir ni como volver a empezar
Yo solo quiero ser feliz

Me abofetearon
Y al piso caí
Lloraba en el suelo
No sabía dónde ir

Tenía conciencia era mi consecuencia de todo lo malo que fui
Tenía una benda y fui engañado ahora pienso lo tonto que fui

Mi amigo ahora es el dolor
Nunca soñé con una depresión
Siento que escribo la última canción
Y estoy condenado a vivir
Una vida en dolor
Duele
Ya no se puede cambiar el pasado
Sí que duele
Tocar el fracaso con las manos duele

Sentir que no existe salida
Esta vez ya perdí la partida
No para de sangrar la herida
Y siento como esta casa se siente más fría

Vuelan
Mis pensamientos como pajarillos
Vuelan
Esto es un sueño no
Me acurrucu
En la soledad y el llanto me consuela

Mil imágenes en mi cabeza no sé que me espera
Mis amigos ni la música podrán hacer que vuelva
Ni el dinero ni el poder pagaran toda esta deuda

Le fallé a mi familia
Me fallé a mi mismo
Le fallé a mi Señor
Ahora todo es distinto
Es muy difícil vivir así
Cargando la culpa a tu espalda
Vivir sin sentido sin esperanza y con el nudo en la garganta
Pero
Hay una voz que me dice
Ven
Toma mi mano y camina
Hay un susurro que dice que
Quiero curar tus heridas

Estoy llorando y no entiendo nada
Siento una paz que rodea mi alma
Mi corazón está ardiendo en llama y tu voz me dice
Clama

Clama a mí que yo siempre respondere me dice
Estoy aquí te conozco desde tus raíces
Estoy dispuesto a levantarme si tú me lo pides
No quiero verte así y esto también me pone triste

Muchas veces te llamé yo no me escuchaba
Y mucho tiempo estuve triste porque no me hablabas
Y tantas veces te libre hasta de la muerte
Te deje caer al suelo para que sea más fuerte

Hoy te levanto como un hombre renovado
De la cruz morir por ti el precio ya está pagado
Mi sangre derramada ha limpiado tus pecados
Hijo mío yo te amo y nunca te he dejado

Clama

Sors-moi de cette folie, je n'en peux plus
Je deviens fou, moi
Je ne sais pas où aller ni comment recommencer
Je veux juste être heureux

On m'a giflé
Et je suis tombé par terre
Je pleurais sur le sol
Je ne savais pas où aller

J'avais conscience, c'était ma conséquence de tout le mal que j'ai fait
J'avais un bandeau et j'ai été trompé, maintenant je pense à quel point j'étais stupide

Mon ami maintenant c'est la douleur
Je n'ai jamais rêvé d'une dépression
J'ai l'impression d'écrire ma dernière chanson
Et je suis condamné à vivre
Une vie dans la douleur
Ça fait mal
On ne peut pas changer le passé
Oui, ça fait mal
Toucher l'échec avec ses mains fait mal

Sentir qu'il n'y a pas d'issue
Cette fois, j'ai perdu la partie
La blessure ne cesse pas de saigner
Et je sens que cette maison devient plus froide

Ils volent
Mes pensées comme des petits oiseaux
Ils volent
Ce n'est pas un rêve, non
Je me blottis
Dans la solitude et les pleurs me consolent

Mille images dans ma tête, je ne sais pas ce qui m'attend
Mes amis, ni la musique, ne pourront me faire revenir
Ni l'argent ni le pouvoir ne payeront toute cette dette

J'ai échoué à ma famille
Je me suis échoué à moi-même
J'ai échoué à mon Seigneur
Maintenant tout est différent
C'est très difficile de vivre comme ça
Porter le poids de la culpabilité sur tes épaules
Vivre sans sens, sans espoir, et avec un nœud à la gorge
Mais
Il y a une voix qui me dit
Viens
Prends ma main et marche
Il y a un murmure qui dit que
Je veux guérir tes blessures

Je pleure et je ne comprends rien
Je sens une paix qui enveloppe mon âme
Mon cœur brûle dans la flamme et ta voix me dit
Crie

Crie vers moi, car je répondrai toujours, me dit-elle
Je suis ici, je te connais depuis tes racines
Je suis prêt à me relever si tu me le demandes
Je ne veux pas te voir comme ça et ça me rend triste aussi

Je t'ai appelé tant de fois, je ne t'écoutais pas
Et j'ai été triste pendant longtemps parce que tu ne me parlais pas
Et tant de fois je t'ai libéré, même de la mort
Je t'ai laissé tomber au sol pour que tu sois plus fort

Aujourd'hui, je te relève comme un homme renouvelé
De la croix, mourir pour toi, le prix est déjà payé
Mon sang versé a purifié tes péchés
Mon fils, je t'aime et je ne t'ai jamais quitté