Текст и перевод песни De La Ghetto feat. Arcangel, Cosculluela & Ñengo Flow - Sin Perse

Sin Perse

Masacre Musical
Chuli, Chuli Gang

De lejitos yo los veo que se miran al espejo
Y la envidia es su reflejo, eh (ajá)
Aquí seguimos en el meneo; activo, por si hay nebuleo
La saco y no fantasmeo, eh

Ustedes saben ya que no hay vuelta atrás
Si nos ponemos pa' ti, eh
Y si no son de na', mo miren pa' acá

Y si me tengo que montar, yo me monto, hijueputa hasta en la capota
Cierra la boca o el palo alborota
Esto es un peine quita'o, otro engancha'o; ustedes bajan, nos rezamos
El Padre Nuestro y te los damos, ey

Empezó el torneo, así que amárrense las Jordan
Los míos que se reportan con to'ito y láser en las cortas
Vamos pa' encimota que la vida es corta
Cuando te toca, baby, te toca

Hoy vamos pa' la calle sin perse
El que quiera problema, deje verse
Que te tenemos en la mira, bajo el lente
Ustedes son amigos de los agentes

Hoy vamos pa' la calle sin perse
El que quiera problema, deje verse
Apretamos y te mandamos la corriente
My Geezy, tú estás claro, no invente

To' el mundo quiere que me caiga
Pero nadie se monta, yo no me estreso
Camino en esta vida intocable, yo sigo ileso
I got power nigga; so, tumben eso que ustedes no tienen peso
Son todos ratones detrás del queso

'Tán leídos, bájenme las fundas, sella al vacío
Y no me traigan a nadie, uoh, que yo no confío
Desde la H hasta tu cacerío
Bajamos a to'a la banda y te hacemos en vivo el narco corrido

Rompan a volar las palomas
Que aquí en PR yo soy, uoh, como el Papa en Roma
Quieren que yo baje y ¿quién sube a la loma?
Cabrones aquí hay niveles
Los verdes hablan y ese no es tu idioma

Los Carteles, yo no me he muerto socio, no me veles
Los que se viran, yo mando a que me lo remodelen
Y se entalle, por si están pensándolo, no guayen
O mejor ni lo piensen, tírense y nos vemos en la calle

Hoy vamos pa' la calle sin perse
El que quiera problema, deje verse
Que te tenemos en la mira, bajo el lente
Ustedes son amigos de los agentes

Hoy vamos pa' la calle sin perse
El que quiera problema, deje verse
Apretamos y te mandamos la corriente
My Geezy, tú estás claro, no invente

Aquí no hay perse; mis enemigos, dejen verse
Tengo panas loquitos por verte para entretenerse
Andamos con la Glock, con el R-15 o con la Uzi
Te paseamos por el barrio como si fuera un Vía Crucis

Ey, ni Jesucristo va a salvarte de este fusíl
Cabrones que inventan conmigo, terminan siendo un fósil
Me muevo por el aire como un misil
Siempre la pongo difícil porque me sale muy fácil

Y mete mano, pa', tira la tuya (la tuya)
Que aun no nace el que me sustituya
No le temo a los problemas, yo dejo que todo fluya
Pa' que llore mi madre, que llore la tuya

Hoy vamos pa' la calle sin perse
El que quiera problema, deje verse
Que te tenemos en la mira, bajo el lente
Ustedes son amigos de los agentes

Hoy vamos pa' la calle sin perse
El que quiera problema, deje verse
Apretamos y te mandamos la corriente
My Geezy, tú estás claro, no invente

Me subió la adrenalina, marihuana, codeína y vitaminas
To' los dracos están gritando con los peines de turbina
Por el fuego siempre se camina, fuego pa' ti y pa' los tuyos
Prendemos los palos desde la esquina

Las balas poniendo disciplina
Encendía está la calle, Ñengo Flow, la bestia en la cabina
Hablando un flow que nunca dominan
A lo David Bushner, alta definición, siempre en la mira

El que invente, con nosotros se revienta
Dale, sigan en el viaje; el que se duerme no se despierta
El fuego en high pa' que lo sientan
Alumbra la herramienta, el fogonazo te desorienta

Ando con par de hijueputas cazándote
No te me escondas que la muerte anda buscándote
Yo sí voy pa' 'lante, a los ratones ya los enterré
Con un AK fulete que en la cara te lo prenderé

El Princi (Real G For Life), De La Geezy, Ñengo Flow
El Cele, El Cele, El Mueka (Oby The One), De La Ghetto, Masacre
Desde Valencia hasta Virgilio, de Virgilio hasta La Perla en control total
Arcangel Pa'
Los Chulitos con Los Favoritos, Ehxx the Professor
Lelo & Jazz, Los Hitmen (Chuli Gang, Flow Factory)

Sans pitié

Massacre Musicale
Chuli, Chuli Gang

De loin, je les vois se regarder dans le miroir
Et l'envie est leur reflet, hein (aha)
Ici, on continue à s'agiter ; actif, au cas où il y aurait du brouillard
Je la sors et je ne bluffe pas, hein

Vous savez déjà qu'il n'y a pas de retour en arrière possible
Si on s'en prend à toi, hein
Et si vous n'êtes rien, ne nous regardez pas

Et si je dois monter, je monte, putain, même sur le capot
Ferme ta gueule ou le flingue va faire du bruit
C'est un peigne enlevé, un autre accroché ; vous vous baissez, on récite
Notre Père et on vous les donne, hey

Le tournoi a commencé, alors attachez vos Jordan
Les miens qui se pointent avec tout et des lasers sur les pistolets
On fonce, la vie est courte
Quand ça te touche, bébé, ça te touche

Aujourd'hui, on va dans la rue sans pitié
Celui qui veut des problèmes, qu'il se montre
On te tient dans le viseur, sous la lentille
Vous êtes amis avec les flics

Aujourd'hui, on va dans la rue sans pitié
Celui qui veut des problèmes, qu'il se montre
On appuie sur la gâchette et on t'envoie le courant
Mon Geezy, tu es au courant, n'invente rien

Tout le monde veut me voir tomber
Mais personne ne monte, je ne stresse pas
Je marche dans cette vie intouchable, je continue indemne
J'ai du pouvoir, négro ; alors, laissez tomber ça, vous n'avez aucun poids
Vous êtes tous des rats derrière le fromage

Vous êtes grillés, descendez-moi les sacs, scellez sous vide
Et ne m'amenez personne, oh, parce que je ne fais confiance à personne
Du H jusqu'à ton quartier
On descend toute la bande et on te fait le narco-corrido en live

Que les colombes s'envolent
Parce qu'ici, à Porto Rico, je suis, oh, comme le Pape à Rome
Vous voulez que je descende et qui monte sur la colline ?
Connards, il y a des niveaux ici
Les billets verts parlent et ce n'est pas ta langue

Les Cartels, je ne suis pas mort, mon pote, ne me pleure pas
Ceux qui se retournent, j'envoie quelqu'un les retaper
Et qu'il s'adapte, au cas où vous y penseriez, ne jouez pas les malins
Ou mieux, n'y pensez même pas, lancez-vous et on se voit dans la rue

Aujourd'hui, on va dans la rue sans pitié
Celui qui veut des problèmes, qu'il se montre
On te tient dans le viseur, sous la lentille
Vous êtes amis avec les flics

Aujourd'hui, on va dans la rue sans pitié
Celui qui veut des problèmes, qu'il se montre
On appuie sur la gâchette et on t'envoie le courant
Mon Geezy, tu es au courant, n'invente rien

Ici, il n'y a pas de pitié ; mes ennemis, montrez-vous
J'ai des potes fous qui meurent d'envie de te voir pour s'amuser
On se balade avec le Glock, le R-15 ou l'Uzi
On te promène dans le quartier comme si c'était un chemin de croix

Hé, même Jésus-Christ ne te sauvera pas de ce fusil
Les connards qui se frottent à moi finissent en fossiles
Je me déplace dans les airs comme un missile
Je la rends toujours difficile parce que c'est trop facile pour moi

Et vas-y, papa, lance la tienne (la tienne)
Parce que celui qui me remplacera n'est pas encore né
Je ne crains pas les problèmes, je laisse tout couler
Pour que ma mère pleure, que la tienne pleure

Aujourd'hui, on va dans la rue sans pitié
Celui qui veut des problèmes, qu'il se montre
On te tient dans le viseur, sous la lentille
Vous êtes amis avec les flics

Aujourd'hui, on va dans la rue sans pitié
Celui qui veut des problèmes, qu'il se montre
On appuie sur la gâchette et on t'envoie le courant
Mon Geezy, tu es au courant, n'invente rien

Mon adrénaline est montée, marijuana, codéine et vitamines
Tous les dracos crient avec leurs chargeurs turbines
On marche toujours par le feu, le feu pour toi et les tiens
On allume les flingues depuis le coin de la rue

Les balles font régner la discipline
La rue est en feu, Ñengo Flow, la bête dans la cabine
Avec un flow qu'ils ne dominent jamais
À la David Bushner, haute définition, toujours dans le viseur

Celui qui joue les malins explose avec nous
Allez, continuez le voyage ; celui qui dort ne se réveille pas
Le feu à fond pour qu'ils le sentent
L'outil brille, le brasier te désoriente

Je suis avec quelques enfoirés qui te chassent
Ne te cache pas, la mort te cherche
Moi, j'avance, j'ai enterré les rats
Avec un AK chargé que je vais te coller en pleine face

El Princi (Real G For Life), De La Geezy, Ñengo Flow
El Cele, El Cele, El Mueka (Oby The One), De La Ghetto, Massacre
De Valencia à Virgilio, de Virgilio à La Perla, contrôle total
Arcangel Pour
Les Chulitos avec Les Favoritos, Ehxx le Professeur
Lelo & Jazz, Los Hitmen (Chuli Gang, Flow Factory)