De La Ghetto feat. Arcangel, Cosculluela & Ñengo Flow - Sin Perse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни De La Ghetto feat. Arcangel, Cosculluela & Ñengo Flow - Sin Perse




Sin Perse
Без оглядки
Masacre Musical
Музыкальная Резня
Chuli, Chuli Gang
Чули, Чули Гэнг
De lejitos yo los veo que se miran al espejo
Издалека вижу, как они смотрятся в зеркало
Y la envidia es su reflejo, eh (ajá)
И зависть - их отражение, эй (ага)
Aquí seguimos en el meneo; activo, por si hay nebuleo
Мы всё так же в движении; активны, если что-то мутится
La saco y no fantasmeo, eh
Достаю пушку и не блефую, эй
Ustedes saben ya que no hay vuelta atrás
Ты же знаешь, детка, пути назад нет
Si nos ponemos pa' ti, eh
Если мы возьмёмся за тебя, эй
Y si no son de na', mo miren pa' acá
А если ты из ничего - не смотри сюда
Y si me tengo que montar, yo me monto, hijueputa hasta en la capota
И если нужно влезть, я влезу, сука, даже на капот
Cierra la boca o el palo alborota
Закрой рот, или ствол устроит бунт
Esto es un peine quita'o, otro engancha'o; ustedes bajan, nos rezamos
Это как расчёска: снял - другой нацепил; вы падаете, мы читаем
El Padre Nuestro y te los damos, ey
"Отче наш" и вам пиздец, эй
Empezó el torneo, así que amárrense las Jordan
Турнир начался, так что зашнуруйте свои Jordan
Los míos que se reportan con to'ito y láser en las cortas
Мои ребята на связи, с полным боекомплектом и лазерами на коротышах
Vamos pa' encimota que la vida es corta
Погнали наверх, жизнь коротка
Cuando te toca, baby, te toca
Когда придёт твой черёд, малышка, он придёт
Hoy vamos pa' la calle sin perse
Сегодня идём на улицу без оглядки
El que quiera problema, deje verse
Кто хочет проблем, пусть покажется
Que te tenemos en la mira, bajo el lente
Мы держим тебя на мушке, под прицелом
Ustedes son amigos de los agentes
Вы же дружки с копами
Hoy vamos pa' la calle sin perse
Сегодня идём на улицу без оглядки
El que quiera problema, deje verse
Кто хочет проблем, пусть покажется
Apretamos y te mandamos la corriente
Жмём на курок и пускаем ток
My Geezy, estás claro, no invente
Мой Geezy, ты в теме, не придумывай
To' el mundo quiere que me caiga
Все хотят, чтобы я упал
Pero nadie se monta, yo no me estreso
Но никто не лезет, я не парюсь
Camino en esta vida intocable, yo sigo ileso
Иду по жизни неприкасаемым, я всё ещё цел
I got power nigga; so, tumben eso que ustedes no tienen peso
У меня есть сила, ниггер, так что завалите ебало, вы ничего не весите
Son todos ratones detrás del queso
Вы все крысы за сыром
'Tán leídos, bájenme las fundas, sella al vacío
Вы раскрыты, снимите с меня мешки, запечатайте вакуумом
Y no me traigan a nadie, uoh, que yo no confío
И никого не приводите, уох, я никому не доверяю
Desde la H hasta tu cacerío
Из H в твою берлогу
Bajamos a to'a la banda y te hacemos en vivo el narco corrido
Мы спускаемся всей бандой и вживую исполняем нарко-корридо
Rompan a volar las palomas
Пусть голуби взлетят
Que aquí en PR yo soy, uoh, como el Papa en Roma
Ведь здесь, в PR, я как Папа в Риме, уох
Quieren que yo baje y ¿quién sube a la loma?
Хотите, чтобы я спустился, а кто поднимется на холм?
Cabrones aquí hay niveles
Ублюдки, здесь есть уровни
Los verdes hablan y ese no es tu idioma
Зелёные говорят, а это не твой язык
Los Carteles, yo no me he muerto socio, no me veles
Картели, я не умер, приятель, не хорони меня
Los que se viran, yo mando a que me lo remodelen
Тех, кто предаёт, я отправляю на реконструкцию
Y se entalle, por si están pensándolo, no guayen
И пусть подгонят по размеру, если вы об этом думаете, не тупите
O mejor ni lo piensen, tírense y nos vemos en la calle
Или лучше даже не думайте, прыгайте, и увидимся на улице
Hoy vamos pa' la calle sin perse
Сегодня идём на улицу без оглядки
El que quiera problema, deje verse
Кто хочет проблем, пусть покажется
Que te tenemos en la mira, bajo el lente
Мы держим тебя на мушке, под прицелом
Ustedes son amigos de los agentes
Вы же дружки с копами
Hoy vamos pa' la calle sin perse
Сегодня идём на улицу без оглядки
El que quiera problema, deje verse
Кто хочет проблем, пусть покажется
Apretamos y te mandamos la corriente
Жмём на курок и пускаем ток
My Geezy, estás claro, no invente
Мой Geezy, ты в теме, не придумывай
Aquí no hay perse; mis enemigos, dejen verse
Здесь нет оглядки; мои враги, покажитесь
Tengo panas loquitos por verte para entretenerse
У меня есть чокнутые парни, которые хотят тебя увидеть, чтобы развлечься
Andamos con la Glock, con el R-15 o con la Uzi
Мы ходим с Glock, с R-15 или с Uzi
Te paseamos por el barrio como si fuera un Vía Crucis
Прокатим тебя по району, как будто это Крестный путь
Ey, ni Jesucristo va a salvarte de este fusíl
Эй, даже Иисус Христос не спасёт тебя от этой винтовки
Cabrones que inventan conmigo, terminan siendo un fósil
Ублюдки, которые выдумывают со мной, заканчивают как окаменелости
Me muevo por el aire como un misil
Я двигаюсь по воздуху, как ракета
Siempre la pongo difícil porque me sale muy fácil
Я всегда усложняю, потому что мне это легко даётся
Y mete mano, pa', tira la tuya (la tuya)
И давай, пацан, покажи, на что способен (на что способен)
Que aun no nace el que me sustituya
Ещё не родился тот, кто меня заменит
No le temo a los problemas, yo dejo que todo fluya
Я не боюсь проблем, я позволяю всему течь
Pa' que llore mi madre, que llore la tuya
Чтобы моя мама плакала, пусть твоя плачет
Hoy vamos pa' la calle sin perse
Сегодня идём на улицу без оглядки
El que quiera problema, deje verse
Кто хочет проблем, пусть покажется
Que te tenemos en la mira, bajo el lente
Мы держим тебя на мушке, под прицелом
Ustedes son amigos de los agentes
Вы же дружки с копами
Hoy vamos pa' la calle sin perse
Сегодня идём на улицу без оглядки
El que quiera problema, deje verse
Кто хочет проблем, пусть покажется
Apretamos y te mandamos la corriente
Жмём на курок и пускаем ток
My Geezy, estás claro, no invente
Мой Geezy, ты в теме, не придумывай
Me subió la adrenalina, marihuana, codeína y vitaminas
Адреналин поднялся, марихуана, кодеин и витамины
To' los dracos están gritando con los peines de turbina
Все драконы кричат с турбинными гребнями
Por el fuego siempre se camina, fuego pa' ti y pa' los tuyos
По огню всегда ходят, огонь для тебя и твоих
Prendemos los palos desde la esquina
Зажигаем палки с угла
Las balas poniendo disciplina
Пули наводят дисциплину
Encendía está la calle, Ñengo Flow, la bestia en la cabina
Улица горит, Ñengo Flow, зверь в кабине
Hablando un flow que nunca dominan
Говорит флоу, который никто не осилит
A lo David Bushner, alta definición, siempre en la mira
Как David Bushner, высокое разрешение, всегда на прицеле
El que invente, con nosotros se revienta
Кто выдумывает, с нами лопается
Dale, sigan en el viaje; el que se duerme no se despierta
Давай, продолжай путешествие; кто заснёт, не проснётся
El fuego en high pa' que lo sientan
Огонь на максимум, чтобы вы почувствовали
Alumbra la herramienta, el fogonazo te desorienta
Инструмент горит, вспышка дезориентирует
Ando con par de hijueputas cazándote
Я с парой ублюдков охочусь на тебя
No te me escondas que la muerte anda buscándote
Не прячься, смерть ищет тебя
Yo voy pa' 'lante, a los ratones ya los enterré
Я иду вперёд, крыс уже похоронил
Con un AK fulete que en la cara te lo prenderé
С заряженным АК, который я зажгу тебе в лицо
El Princi (Real G For Life), De La Geezy, Ñengo Flow
Принц (Real G For Life), De La Geezy, Ñengo Flow
El Cele, El Cele, El Mueka (Oby The One), De La Ghetto, Masacre
Селе, Селе, Муэка (Oby The One), De La Ghetto, Резня
Desde Valencia hasta Virgilio, de Virgilio hasta La Perla en control total
От Валенсии до Виргилио, от Виргилио до Ла Перлы под полным контролем
Arcangel Pa'
Архангел Па'
Los Chulitos con Los Favoritos, Ehxx the Professor
Чулитос с Фаворитос, Ehxx the Professor
Lelo & Jazz, Los Hitmen (Chuli Gang, Flow Factory)
Lelo & Jazz, Хитмены (Чули Гэнг, Флоу Фэктори)





Авторы: Austin Santos, Edwin Rosa Vazquez, Rafael Castillo-torres, Jose F Cosculluela, Kristian Dariel Ginorio, Emanuel Infante, Jaime Cosculluela, Joel Ismael Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.